User manual

/@FD56G6KM+'"+ =a2AA2C6:=5FCQD62F
Q=64EC:BF62G2?EE@FE6@AQC2E:@?56?6EE@J286@F
5a6?EC6E:6?
Détartrage
#=?6DE8Q?QC2=6>6?EA2D?Q46DD2:C6565QE2CEC6C
=2AA2C6:=D:=6AC@5F:E=6DD:G:6=6DE3:6?5@DQ,:
=65QE2CEC286D:>A@D6FE:=:D6KF?AC@5F:E
DAQ4:7:BF6BF:?6D@:EA2D4@CC@D:7DAQ4:2=6>6?E
4@?LFA@FC=6D=2G6=:?86BF6G@FDA@FCC6K
AC@4FC6C52?D=64@>>6C46+6DA64E6K=6
5@D286:?5:BFQDFC=6>32==286
Après chaque cycle de lavage
%2:DD6K=69F3=@E6?EC@FG6CE2ACRD492BF6
FE:=:D2E:@?A@FCQG:E6C=27@C>2E:@?56>@:D:DDFC6D
6E56>2FG2:D6D@56FCDN=a:?EQC:6FC56=a2AA2C6:=
6EA@FC2QC6C=24FG6
Entretien régulier
%6D=2G286DN32DD6E6>AQC2EFC6A6FG6?E
AC@G@BF6C=a244F>F=2E:@?56CQD:5FDN=a:?EQC:6FC
5FE2>3@FC
'@FDG@FD4@?D6:==@?D5a67764EF6CF?=2G286
5a6?EC6E:6?CQ8F=:RC6>6?E
)@FC=2?46CF?4J4=656=2G2865a6?EC6E:6?
Z %6E2>3@FC5@:ESEC6G:56
Z ,Q=64E:@??6K=6AC@8C2>>656=2G286A@FC
4@E@?=6A=FD492F5
Z .E:=:D6KF?6>6DFC656=6DD:G6?@C>2=6F?
EJA656A@F5C62J2?E56DAC@AC:QEQD
3:@=@8:BF6D
La carrosserie
'6EE@J6K=2N=a62FD2G@??6FD6+:?46K6E
DQ496KD@:8?6FD6>6?E
'FE:=:D6K;2>2:D56AC@5F:ED23C2D:7D@F
42FDE:BF6D
La boîte à produits
'6EE@J6K=2CQ8F=:RC6>6?E
,@CE6K=256D@?=@86>6?E6?2AAFJ2?EDFC=6
E2BF6E56DQ4FC:EQ6EE:C6K=2A@FC=272:C6D@CE:C
%2G6K=2D@FD=a62F4@FC2?E6
)@FC724:=:E6C=6?6EE@J286=2A2CE:6DFAQC:6FC6
5F4@>A2CE:>6?ECQD6CGQN=a255:E:7A6FESEC6
6?=6GQ6
Logement de la boîte à produits
,@CE6K=2 boîte 56D@?
=@86>6?E.E:=:D6KF?6
A6E:E63C@DD6A@FC
6?=6G6C=6DCQD:5FD56
=6DD:G6BF:D6D@?E
:?4CFDEQD52?D=6
=@86>6?E:?E6C?656=2
boîte
+:?46K4@CC64E6>6?E=23@UE6NAC@5F:ED2G2?E56
=2C6>6EEC66?A=246
La pompe de vidange
%2A@>A65@:ESEC64@?ECV=Q6CQ8F=:RC6>6?E6E
DFCE@FED:
Z =6=2G6=:?86?6G:52?86A2D@F?a6DD@C6A2D
Z =6=2G6=:?8672:EF?3CF:E:?923:EF6=A6?52?E=2
G:52?865X2F3=@428656=2A@>A6A2C56D
@3;6EDE6=DBF6QA:?8=6D56DXC6EQA:R46D56
>@??2:628C276D6E4
)C@4Q56K4@>>6DF:E
Z Q3C2?496K=a2AA2C6:=
Z ,:?Q46DD2:C62EE6?56KBF6=a62FC67C@:5:DD6
Z (FGC6K=6G@=6E56A@>A6
P0038
Entretien et nettoyage
15
126.2932.21…FWF5105.qxd:- 16/03/09 9:57 Página 15