35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 1 LAVE LINGE FWF150 FWF160 35.292.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 2 Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
5.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 3 Sommaire A l’attention de l’utilisateur ● Service Après-Vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ● Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ● Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 A l’attention de l’installateur ● Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation . . . . . . . . . . .
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 4 Caractéristiques techniques DIMENSIONS Hauteur Largeur Profondeur 85 cm 60 cm 60 cm RACCORDEMENT Tension/Frequence Puissance max. 230 V / 50 Hz 2100 W (10 A) PRESSION D’EAU Minimum Maximum 050 kPa 800 kPa CAPACITE MAXIMUM Coton, lin Synthétiques, délicats 5. kg de linge sec 2. kg de linge sec Laine 1. kg de linge sec VITESSE D’ESSORAGE VITESSE D’ESSORAGE Maximum Maximum FWF 150 FWF 160 500 tr/min. 600 tr/min.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 5 Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celuici et des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 6 - Adaptez la dose de lessive à la dureté de l’eau ainsi qu’à la charge et au degré de salissure du linge. Les sécurités ● Hublot: le lave-linge ne peut fonctionner que si le hublot est fermé. ● Une sécurité électrothermique interdit l’ouverture du hublot pendant tout le fonctionnement de l’appareil et pendant environ 3 minutes après la fin du programme.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 7 Description de l’appareil Votre appareil 01. Le distributeur de produits 02. Le guide des programmes 03. Le bandeau de commandes 04. Le hublot 05. La pompe de vidange 06. Les vérins Le guide des programmes Le guide des programmes se trouve sur la partie avant du distributeur de produits.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 8 Utilisation de votre lave-linge Le bandeau de commandes 1. Le distributeur de produits 5. Le thermostat Le distributeur se compose de 4 compartiments repérés par les symboles suivants : Il permet de choisir la température du bain de lavage entre froid et toutes les températures de 30° à 90°C. Le choix de la température se fait : ● soit en fonction de la nature des fibres, ● soit en fonction de la tenue des couleurs.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 9 Comment faire un lavage? Si vous utilisez une lessive liquide: Avant d’effectuer un premier lavage dans votre lave-linge, nous vous conseillons d’ effectuer ensuite un lavage préliminaire, sans linge, pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve. placez la boule doseuse directement dans le tambour et choisissez un programme sans prélavage.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 10 6. Choix et mise en route du programme 7. Fin de programme Avant chaque lessive assurez-vous que: Le programme sélectionné étant terminé le lave-linge s’arrête automatiquement; la manette du programmateur s’immobilise sur l’une des positions arrêt et le voyant s’éteint. Le hublot est effectivement fermé. ● Le distributeur de produits est effectivement fermé. ● La prise de courant est branchée. ● Le robinet d’alimentation d’eau est ouvert.
35.292.945…FWF150-160.qxd 24/11/2004 17:56 Página 11 Tableau des programmes Programmes pour coton Charge maximum : 5 kg PROGRAMME TEMP. (°C) DESCRIPTION DU PROGRAMME DESCRIPTION DU CYCLE DUREE (*) OPTION POSSIBLE 150 min. SUPP. ESSORAGE DEMI CHARGE 1 60°-90° BLANC avec prélav. Prélavage à 40° Lavage à 60°-90°C 4 rinçages à froid Essorage 2 60°-90° BLANC sans prélav. Lavage à 60°-90°C 4 rinçages à froid Essorage 138 min. SUPP.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 12 Tableau des programmes Programmes pour synthétiques, délicats et laine Charge maximum: 2 kg, laine 1 kg PROGRAMME TEMP. (°C) DESCRIPTION DU PROGRAMME DESCRIPTION DU CYCLE DUREE (*) Lavage à 40°-60°C 3 rinçages à froid Arrêt cuve pleine 80 min. 7 40°-60° SYNTHETIQUES RESISTANTS sans prélavage 8 30°-40° DELICATS Lavage à 30°-40°C 3 rinçages à froid Arrêt cuve pleine 60 min.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 13 Guide de lavage Charges de linge maximales selon la nature des fibres Le tri du linge par catégorie Nous vous conseillons de trier le linge par catégorie: La quantité de linge introduite dans le tambour ne doit pas dépasser la capacité maximale de la machine. Cette capacité varie suivant la nature des textiles. Diminuez la quantité en cas de linge très sale ou de tissus éponges.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 14 Traitement des taches Produits Traitez certaines taches qui risqueraient de ne pas partir, surtout si elles sont anciennes, en procédant de l’extérieur de la tache vers l’intérieur, ceci afin d’éviter de faire des cernes. A. Choix de la lessive Les fabricants de lessive indiquent sur les emballages la quantité de lessive à utiliser selon la charge de linge. Conformez-vous aux doses et aux instructions préconisées sur les emballages. Herbes.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 15 C. Javellisation L’emploi d’eau de Javel est possible pour tous les programmes de coton. Assurez-vous toutefois que le textile supporte ce traitement. L’eau de Javel est entraînée automatiquement lors du premier rinçage. Il vous suffit, avant de mettre le lave-linge en marche, de verser, dans le compartiment correspondant selon l’action désirée, de 1/4 à 1 verre d’eau de Javel à 12°chl.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 16 Entretien et Nettoyage Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. Nettoyage du filtre Détartrage de l’appareil Il n’est généralement pas nécessaire de détartrer l’appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s’impose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas corrosif, spécialement conçu pour les lave-linge, que vous pourrez vous procurer dans le commerce.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 17 La pompe de vidange Si l’appareil ne vidange pas La pompe doit être contrôlée régulièrement et surtout si Si l’appareil ne vidange pas, procédez de la manière suivante pour évacuer l’eau: ● l’appareil ne vidange pas et/ou n’essore pas; l’appareil fait un bruit inhabituel pendant la vidange dû au blocage de la pompe par des objets tels que épingles de sûreté, pièces de monnaie, agrafes, etc. Procédez comme suit: ● Débranchez l’appareil.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 18 En cas d’anomalie de fonctionnement Symptômes ● ● ● ● ● Solutions Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants Vérifiez que: ● la lessive convient au lavage en machine, ● il n’y a pas trop de linge, ● le programme de lavage et la température sont appropriés.
35.292.945…FWF150-160.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 20 Service après-vente Plaque signaletique En appelant un Service Après-Vente, indiquez-lui le modèle, le numéro de produit et le numéro de série de l’appareil. Ces indications figurent sur la plaque signalétique située près du hublot (voir figure cidessous). En cas d’anomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué l’achat ...
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 21 Enlevez les trois goujons en plastique. (Fig. 4). Installation Bouchez les trous restés libres à l’aide des 3 caches en plastique livrés avec l’appareil. (Fig. 5). Débridage Avant la première mise en marche, vous devez impérativement retirer de votre appareil les dispositifs de protection mis en place pour le transport. Suivez les instructions données ci-dessous.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 22 Dans un conduit de vidange (ou dans une dérivation de la vidange d’un lavabo) dont la distance su sol doit être comprise entre 60 et 90 cm. Il est indispensable de prévoir une entrée d’air à l’extrémité du tuyau de vidange pour éviter tout siphonnage éventuel. En outre, le tuyau de vidange ne devra former aucun coude. Il devra être placé au niveau du sol, la crosse devra se trouver à la hauteur indiquée précédemment.
35.292.945…FWF150-160.
35.292.945…FWF150-160.qxd 15/11/2004 13:55 Página 24 Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € - 552 042 285 RCS SENLIS FAURE Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cesse les produits que nous vous proposons.
