User manual


3URJUDPPDWLRQ VHPLDXWRPDWLTXH
GX QHWWR\DJH S\URO\VH
'pSDUW LPPpGLDW DUUrW DXWRPDWLTXH
 3RVLWLRQQH] OH VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV SXLV OH
WKHUPRVWDW VXU OD SRVLWLRQ

 $VVXUH]YRXV TXH O·LQGH[ GH SURJUDPPDWLRQ %
FRwQFLGH DYHF O·DLJXLOOH GHV KHXUHV VLQRQ SRXVVH]
OH ERXWRQ
➀ HW WRXUQH] /RUVTXH YRXV HQWHQGH] XQ
GpFOLF O·LQGH[ HW O·DLJXLOOH FRwQFLGHQW
 7RXUQH] OH ERXWRQ
➁ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV
DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH MXVTX·j FH TXH OD GXUpH GH
QHWWR\DJH VRLW DIILFKpH GDQV OD IHQrWUH $ 
PLQXWHV PD[LPXP /H QHWWR\DJH GpPDUUH
 /RUVTXH OH WHPSV SURJUDPPp HVW pFRXOp XQ VLJQDO
VRQRUH UHWHQWLW SHQGDQW HQYLURQ  PLQXWHV /H
QHWWR\DJH V·DUUrWH
 5DPHQH] OHV FRPPDQGHV GX IRXU VXU OD SRVLWLRQ
$UUrW WKHUPRVWDW VXU
SXLV VpOHFWHXU VXU 
 3RXU DUUrWHU OH VLJQDO VRQRUH WRXUQH] OH ERXWRQ
➁
GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH
SRXU IDLUH DSSDUDvWUH
GDQV OD IHQrWUH $
,O HVW QRUPDO TXH OD SRUWH GX IRXU UHVWH YHUURXLOOpH
DSUqV OD ILQ GX F\FOH GH QHWWR\DJH S\URO\VH WDQW TXH
OH IRXU Q·HVW SDV VXIILVDPPHQW UHIURLGL
3URJUDPPDWLRQ DXWRPDWLTXH
GX QHWWR\DJH S\URO\VH

'pSDUW GLIIpUp  $UUrW DXWRPDWLTXH
 $VVXUH]YRXV TXH O·KRUORJH VRLW j O·KHXUH
 3RVLWLRQQH] OH VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV SXLV OH
WKHUPRVWDW VXU OD SRVLWLRQ

 3RXVVH] HW WRXUQH] OH ERXWRQ
➀ MXVTX·j FH TXH
O·LQGH[ GH SURJUDPPDWLRQ % FRwQFLGH DYHF O·KHXUH
GH GpEXW GH QHWWR\DJH
 7RXUQH] OH ERXWRQ
➁ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV
DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH MXVTX·j FH TXH OD GXUpH GH
QHWWR\DJH VRLW DIILFKpH GDQV OD IHQrWUH $ 
PLQXWHV PD[LPXP /H QHWWR\DJH GpPDUUHUD j
O·KHXUH SURJUDPPpH
 /RUVTXH OH WHPSV SURJUDPPp HVW pFRXOp XQ VLJQDO
VRQRUH UHWHQWLW SHQGDQW HQYLURQ  PLQXWHV /H
QHWWR\DJH V·DUUrWH
 5DPHQH] OHV FRPPDQGHV GX IRXU VXU OD SRVLWLRQ
$UUrW WKHUPRVWDW VXU
SXLV VpOHFWHXU VXU 
 3RXU DUUrWHU OH VLJQDO VRQRUH WRXUQH] OH ERXWRQ
➁
GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH
SRXU IDLUH DSSDUDvWUH
GDQV OD IHQrWUH $
,O HVW QRUPDO TXH OD SRUWH GX IRXU UHVWH YHURXLOOpH DSUqV
OD ILQ GX F\FOH GH QHWWR\DJH S\URO\VH WDQW TXH OH IRXU
Q·HVW SDV VXIILVDPPHQW UHIURLGL
$YDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ GX SURJUDPPDWHXU
Q·RXEOLH] SDV GH UpJOHU OH VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV HW
OH WKHUPRVWDW GX IRXU VXU OHV SRVLWLRQV UHTXLVHV