User manual


$ /·$77(17,21 '( /·,167$//$7(85
&RQVLJQHV GH VpFXULWp
 /HV PHXEOHV MX[WDSRVpV j O·DSSDUHLO QH GRLYHQW
SDV GpSDVVHU OD KDXWHXU GH OD FXLVLQLqUH &HWWH
GLVSRVLWLRQ DVVXUH OD SURWHFWLRQ GX PRELOLHU
 /HV SDURLV DGMDFHQWHV j OD FXLVLQLqUH GRLYHQW rWUH
VRLW HQ PDWpULDX UpVLVWDQW j OD FKDOHXU VRLW
UHYrWXHV G·XQ WHO PDWpULDX
5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH
/HV FXLVLQLqUHV VRQW OLYUpHV H[FOXVLYHPHQW SRXU
FRXUDQW DOWHUQDWLI   +] UHSRUWH]YRXV DX WDEOHDX
Q  DX FKDSLWUH ´,QVWDOODWLRQµ  ´UDFFRUGHPHQW FkEOH
HW FDOLEUH GHV IXVLEOHVµ
9pULILH] TXH 
 OD SXLVVDQFH GH O·LQVWDOODWLRQ HVW VXIILVDQWH
 OHV OLJQHV G·DOLPHQWDWLRQ VRQW HQ ERQ pWDW
 OH GLDPqWUH GHV ILOV HVW FRQIRUPH DX[ UqJOHV
G·LQVWDOODWLRQ
 O·LQVWDOODWLRQ IL[H FRPSRUWH XQ GLVSRVLWLI SRVVpGDQW
GHV FRQWDFWV j FRXSXUH RPQLSRODLUH D\DQW XQH
GLVWDQFH G·RXYHUWXUH GHV FRQWDFWV G·DX PRLQV 
PP
/·LQVWDOODWLRQ HW O·HQWUHWLHQ GRLYHQW rWUH HIIHFWXpV SDU XQ
SURIHVVLRQQHO TXDOLILp FRQIRUPpPHQW DX[ WH[WHV
UpJOHPHQWDLUHV HW UqJOHV GH O·DUW HQ YLJXHXU 
 QRUPH 1)&   LQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV j
EDVVH WHQVLRQ
1RWUH UHVSRQVDELOLWp QH VDXUDLW rWUH HQJDJpH HQ
FDV G·DFFLGHQWV RX G·LQFLGHQWV SURYRTXpV SDU XQH
PLVH j OD WHUUH LQH[LVWDQWH RX GpIHFWXHXVH