Installation Manual

IBRInstallationGuide
 Page39of40 Doc#770‐00001‐13
 Sept.21,2014
direktiivin1999/5/EYoleellistenvaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojen
mukainen.
France Français
ParlaprésenteFASTBACKNETWORKSdéclarequel'appareilIBR‐2A&IBR‐2B,est
conformeauxexigenciesessentiellesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective
1999/5/CE.
German Deutsch
HiermiterklärtFASTBACKNETWORKS,dasssichdasGerätIBR‐2A&IBR‐2B,in
ÜbereinstimmungmitdengrundlegendenAnforderungenunddenübrigeneinschlägigen
BestimmungenderRichtlinie1999/5/EGbefindet.
Greece Ελληνική
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑFASTBACKNETWORKSΗΛ.ΝΕΙΟΤΙIBR‐2A&IBR‐2B,
ΣΥΜΜΟΡΦ.ΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙ..ΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣ.ΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΗΣΟ.ΗΓΙΑΣ1999/5/ΕΚ.
Hungary Magyar
Alulírott,FASTBACKNETWORKSnyilatkozom,hogyaIBR‐2A&IBR‐2B,megfelela
vonatkozóalapvetõkövetelményeknekésaz1999/5/ECirányelvegyébelõírásainak.
Italy Italiano
ConlapresenteFASTBACKNETWORKSdichiarachequestoIBR‐2A&IBR‐2B,èconforme
airequisitiessenzialiedallealterdisposizionipertinentistabilitedalladirettiva
1999/5/CE.
Latvia Latviski
AršoFASTBACKNETWORKSdeklarç,kaIBR‐2A&IBR‐2B,atbilstDirektîvas1999/5/EK
bûtiskajâmprasîbâmuncitiemartosaistîtajiemnoteikumiem.
Lithuania Lietuviø
ŠiuoFASTBACKNETWORKSdeklaruoja,kadšisIBR‐2A&IBR‐2B,atitinkaesminius
reikalavimusirkitas1999/5/EBDirektyvosnuostatas.
Malta Malti
Hawnhekk,FASTBACKNETWORKS,jiddikjaralidanIBR‐2A&IBR‐2B,jikkonformamal‐
tiijietessenzjaliumaprovvedimentiorajnrelevantilihemmfid‐Dirrettiva1999/5/EC.
Netherlands Netherlands
HierbijverklaartFASTBACKNETWORKSdathettoestelIBR‐2A&IBR‐2B,in
overeenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandererelevantebepalingenvan
richtlijn1999/5/EG.
Poland Polski
NiniejszymFASTBACKNETWORKSooewiadcza,¿eIBR‐2A&IBR‐2B,jestzgodnyz
zasadniczymiwymogamiorazpozosta³ymistosownymipostanowieniamiDyrektywy
1999/5/EC.
Portugal Português
FASTBACKNETWORKSdeclaraqueesteIBR‐2A&IBR‐2B,estáconformecomos
requisitosessenciaiseoutrasdisposiçõesdaDirectiva1999/5/CE.
Romania Român
Astfel,FASTBACKNETWORKSdeclarãacelacestIBR‐2A&IBR‐2B,esteînconformitatecu
cerinþelenecesareºiproviziilealtesemnificativedeDirective19995EC.
Slovakia Slovensky
FASTBACKNETWORKStýmtovyhlasuje,žeIBR‐2A&IBR‐2Bspåòazákladnépožiadavkya
všetkypríslušnéustanoveniaSmernice1999/5/ES.
Slovenia Slovensko
FASTBACKNETWORKSizjavlja,dajetaIBR‐2A&IBR‐2B,vskladuzbistvenimizahtevami
inostalimirelevantnimidoloèilidirective1999/5/ES.