Owner's manual
Sa
f
Int
e
The
m
forbi
d
Lia
b
Our
m
not f
u
not a
Fast
&
All m
Fast
&
Use
Only
CE
c
The
m
conc
e
www
Sp
e
Dis
p
f
ety &
e
nded u
s
m
achine is
d
den.
b
ility
m
achines a
u
lfilling the
ccept any
r
&
Fluid Ma
n
Do not u
The mac
Place m
a
Minimal
r
Install a
n
Observe
Always
c
Do not u
Keep th
e
This ma
c
Make su
r
Replace
aintenanc
e
&
Fluid Ma
n
r qualifi
install the
c
ertifica
m
achine is
e
rning safe
.fast-fluid.
c
e
cific wa
p
osal of
Sort the
Do not d
regulati
o
Dispose
o
Intro
d
s
e
designed t
o
nd access
o
CE safety
r
esponsibil
i
n
agement
B
se a dama
g
hine is for
a
chine in w
e
requireme
n
n
d connect
all local sa
c
onnect the
se extensi
o
e
machine i
c
hine may
o
r
e that the
parts only
w
e
beyond t
h
n
agement
B
cation f
o
machine if
tion
CE certi
f
ie
d
ty. The dir
e
c
om.
rnin
g
s i
n
Attenti
Al
w
the ma
c
machine,
t
ispose of t
h
o
ns.
of the cani
s
Attenti
o
d
uctio
n
o
dispense
o
ries are fu
l
requireme
n
i
ty in case
o
B
.V. is not
g
ed machi
n
indoors us
e
e
ll-lit and
w
n
t of the b
u
the machi
n
fety regul
a
machine t
o
n cords.
n good co
n
o
nly be us
e
machine i
s
w
ith origin
a
h
e scope of
B
.V. has tr
a
o
r insta
l
you have
w
d
. This me
a
e
ctives tha
t
n
this
m
on! Do N
O
This
w
Attenti
o
w
ays turn
c
hine
t
he access
o
h
e machin
e
s
ters as ch
o
n! Befor
e
please
Manu
a
n
colorants i
l
ly complia
n
n
ts and is
t
o
f modifica
liable if yo
u
n
e. When
y
e
only.
w
ell ventila
t
u
ilding stru
c
n
e accordi
n
a
tions.
o a ground
n
dition. Ma
k
e
d for com
m
s
installed
a
a
l Fast & Fl
this manu
a
a
ined and
c
l
lation
w
ritten per
a
ns that th
e
t
have bee
n
m
anual
O
T switch
w
ill also s
t
n! MOVIN
off powe
r
o
ries and t
h
e
into dom
e
e
mical wa
s
e
installin
g
read the
a
l HA150
3
nto a can.
n
t with the
t
herefore n
a
tions to m
a
u
do not fo
y
ou have d
o
t
ed room.
c
ture, 120
0
n
g to the i
n
ed wall so
c
k
e sure th
a
m
ercial set
t
a
s prescrib
e
l
uid Manag
e
a
l must be
c
ertified.
mission fr
o
e
machine
n
taken int
dispense
r
t
op colora
N
G PARTS
C
r
before a
c
h
e packagi
n
e
stic waste
s
te, accordi
g
the equi
instructio
Any other
CE regula
t
ot allowed.
a
chines an
d
llow the ru
o
ubts, cont
0
[kg] load
n
structions
c
ket.
a
t defective
t
ings. The
m
e
d in this
m
e
ment B.V
.
carried ou
t
o
m the sup
p
complies
w
o consider
a
r
of with
t
nt agitati
o
C
AN CAU
S
c
cessing
m
n
g for envi
r
. Dispose
o
ng to the l
o
pment an
d
ns for us
e
use of the
t
ions. Any
m
Fast & Flu
d
/or acces
s
l
es below:
a
ct your s
u
capacity o
f
in this ma
n
parts are
i
m
achine is
m
anual
.
spare par
t
t
by a qual
i
p
lier of the
w
ith the ess
a
tion in th
e
t
he emerg
o
n
S
E INJUR
Y
m
oving pa
r
onmentall
y
o
f the mac
h
o
cal regula
t
d
setting
i
e
carefully
machine is
m
odificatio
u
id Manage
m
s
ories.
u
pplier.
f the floor.
n
ual.
i
mmediate
l
not a hou
s
t
s.
ified servic
e
machine.
s
ential requ
e
design ar
e
ency sto
p
Y
.
a
rts.
y
friendly r
e
h
ine accord
tions.
i
t in oper
a
y
.
v. 05-20
1
strictly
n can resul
m
ent B.V.
w
y replaced
s
ehold appl
e
technicia
irements
e
available
!
e
cycling.
ing to local
a
tion,
1
4
t in
w
ill
.
iance.
n that
on