Owner's manual
Sp
e
Disp
e
Num
b
Cani
s
Easy
Pum
p
Valv
e
Nozz
l
Nozz
l
Pum
p
Min.
Accu
r
Flow
Can
t
Max.
Clea
n
Can
d
Stirri
Mov
a
Dim
e
Net
M
Ambi
Tran
s
Altit
u
Altit
u
Rela
t
Maxi
m
IP (I
n
EMC
Over
v
Pow
e
Leak
a
Coun
Pow
e
Freq
u
Fuse
Opti
o
Spec
i
e
cifica
e
nsing
b
er of cani
s
s
ter sizes
Click canis
p
Type
e
s
l
e closures
l
e diamete
r
p
Capacity
Dispense
r
acy
rate
t
able depth
Can heigh
t
n
ing syste
m
d
etector
ng timer
a
bility can t
e
nsions (H
x
M
ass
ent Tempe
s
portation
t
u
de above
s
u
de above
s
ive humidi
t
m
um noise
n
gress Pro
t
(Electro M
a
v
oltage ca
t
e
r consump
a
ge curren
t
try specifi
c
e
r Supply
u
ency
specificati
o
o
n
i
fications s
u
a
tions
s
ters
s
ter /stirrer
r
h
t
m
t
able
x
W x D))
rature
t
emperatu
r
s
ea level, o
s
ea level, o
t
y, without
level
t
ection) cla
s
a
gnetic Co
m
t
egory
tion, maxi
m
t
c
net cable
s
o
n
u
bject to c
h
(material)
r
e empty c
a
perational
ut of oper
a
condensa
t
s
sification
m
pliancy)
c
m
um
s
h
ange with
Manu
a
a
nisters
a
tion
t
ion
c
lassificatio
n
out prior n
o
a
l HA150
14
Seq
12/
1
2.3
Mol
d
Har
b
Stai
Int
e
2 a
n
2 [
o
1/3
8
0,0
0
0,4
27
[
46
[
Aut
o
Sta
n
Sta
n
Ma
n
157
180
+5
t
-25
-10
-10
90
%
< 6
5
32
n Cla
s
II
500
3.5
Eur
o
110
50
/
10
[
Hea
Ma
n
o
tice
uential
1
4/16/18/
2
[Ltr]
d
ed polime
b
il Piston p
nless steel
e
grated
n
d 4,5 [m
m
o
unce]
8
4 [fl.oz]
0
4 [ml/ste
p
[L/min]
[
сm]
[
сm]
o
matic
n
dard
n
dard
n
ual
x 80 x 94
[kg]
t
o +40° [C
to +55° [
C
to 2000 [
m
to 12000
[
%
RH
5
[dB(A)]
s
s B
[W]
[mA]
o
pean
/ 230 [V]
/
60 [Hz]
[
AT]
ting set
n
ual Punch
2
0/24
r
ic
ump
/ Teflon
m
]
p
]
[сm]
]
C
]
m
]
m]
+/- 10%
4
6 [mm]
v. 05-20
1
1
4