Inhalt 1. Sicherheitshinweise.......................................................................................................................... 3 2. Produkt-Zertifizierung ....................................................................................................................... 3 3. Vorwort............................................................................................................................................. 4 4. Produktüberblick ...................................
1. Sicherheitshinweise 1. Dieser Camcorder ist ein Präzisionsprodukt. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen sie es nicht zu festen Stößen aus. 2. Schützen Sie den Camcorder vor starken Magnetfeldern, wie Magneten oder Elektromotoren, sowie vor starken Strahlungen von Funkwellen, wie beispielsweise von Antennen, da hierdurch das Gerät oder die gespeicherten Video-, Bild- oder Audiodaten beschädigt werden können. 3.
3. Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für den FANTEC BeastVison HD Mini-HD-Digital-Camcorder entschieden haben. Aufgrund seines kompakten Designs ist der Freihand-Camcorder leicht zu bedienen. Unterstützt durch HD und dynamische Bildaufnahmetechnologie, kann das Gerät Szenen und Aktivitäten jederzeit und überall aufnehmen und Sie können wundervolle Erlebnisse mit Freunden und Familie gemeinsam betrachten.
4. Produktüberblick Als ein multifunktionaler digitaler HD-Sport-Camcorder bietet dieses Produkt Funktionen wie HDAufnahme, Digitalfotografie, Sprachaufzeichnung, Echtzeitdisplay, Schnappschüsse, Zeitanzeige, Fernauslöser, Digital-Zoom, TFT-Farbbildschirm, Multifunktionstasten, Laseranzeige, USBDatenübertragung, HDMI-Ausgang, Anzeige für schwachen Akku, Anzeige für Speichernutzung und USB-Ladung.
5. Funktionen und Schlüsselmerkmale 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 170° Weitwinkelobjektiv; Blende f/2.
23. Unterstützt MicroSD-Karte bis zu 64 GB (Klasse 10 empfohlen) 24. Hochwertige Farbechtheit, klare und realistische Bilder 25. Fernbedienung für Videoaufnahme, Stopp und Foto über Drahtlos-Fernbedienung (Pairingfunktion, keine Störung durch andere Fernbedienungen) 26. Aufnahme im MOV-Format, direkte Wiedergabe über PC oder Upload zu Video-Websites 27. Automatische Abschaltung (Energiesparfunktion) 28. Unterstützt schnellen Vorlauf und Rücklauf (1/4x/1/2x/2x/4x/8x/16x) 29.
6. Produktaufbau 1. TFT-Bildschirm 2. Menütaste 3. Navigation aufwärts 4. Navigation links 5. Navigation abwärts 6. Wiedergabe 7. OK 8. TFT abnehmen 9. Öse für Handgelenkschlaufe 10. Summer 11. SD-Kartenslot 12. Navigation rechts 13. AV-Ausgang 14. Aufnahme 15. Video-/Sprachaufnahme-LED (grün) 16. Hauptschalter 17. Mikrofon 18. Status-/Lade-LED (rot) 8 19. LCD-Display 20. Auslöser 21. Stopp 22. Kameraobjektiv 23. Aufnahme/Foto-LED (blau) 24. Laser 25. HDMI-Ausgang 26. USB-Port 27.
7. Installation 1. Das Gerät kann handgeführt oder mit Stativ benutzt werden, es steht eine Reihe von Zubehörteilen zur Verfügung. Der Camcorder kann überall installiert werden, selbst Unterwasseraufnahmen sind durch das wasserdichte Gehäuse möglich. Die Installation erfolgt wie nachstehend dargestellt: a) Installation und Entfernen des TFTb) Installation ohne TFT-Bildschirm im wasserfesten Bildschirms vom Gehäuse Gehäuse 2. Installation der Fernbedienung.
8. Bedienungshinweise 1. Einschalten Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter ein. 2. Symbole im LCD-Display a) Aufnahmemodus: Der aktuelle Aufnahmemodus wird oben links im LCD-Display angezeigt, den Videoaufnahmemodus an, steht für die Sprachaufzeichnung. b) Fotomodus: Das Kamerasymbol das Symbol einmal. zeigt wird im LCD-Display angezeigt. Während der Aufnahme blinkt c) Betriebssymbol: wird oben rechts im LCD-Display angezeigt. Das Symbol wird im eingeschalteten Zustand angezeigt.
f) USB-Verbindung: Das USB-Symbol wird im LCD-Display angezeigt, wenn das Gerät mit einem Computer verbunden ist. Die grüne Anzeige links blinkt langsam. Das Symbol wird nicht angezeigt, wenn es keine Verbindung zu einem Computer gibt. g) Speicherkapazität der Micro SD-Karte: Das Speichersymbol der Micro SD-Karte wird unten rechts im LCD-Display angezeigt. Je mehr schwarze Felder angezeigt werden, desto höher ist die verbleibende Speicherkapazität.
Hinweis: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass ausreichend Leistung zur Verfügung steht. Bei geringer Akkukapazität laden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel. Die rote Status-/Ladeanzeige oben auf dem Gerät blinkt während des Ladens langsam und leuchtet durchgehend, wenn der Ladevorgang beendet ist. 4. Micro SD Karte formatieren Wählen Sie vorzugsweise eine Hochgeschwindigkeits-Micro SD Karte und formatieren Sie diese über das Gerät, bevor Sie Videos, Sprache oder Bilder aufnehmen.
5. Datum/Uhrzeit einstellen Drücken Sie im Vorschaumodus M zum Aufrufen des Menüs, dann drücken Sie > zum Aufrufen des Einstellungsmenüs . Drücken Sie + oder – zur Auswahl des Menüs „Datum/Uhrzeit“, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des Menüs „Datum/Uhrzeit“. Drücken Sie erneut OK zur Bestätigung. Schriftzeichen/Zahlen werden in blau angezeigt, wenn sie markiert sind. Drücken Sie + oder – zum Einstellen von Uhrzeit und Datum. Drücken Sie OK zur Bestätigung. Drücken Sie M zum Verlassen des Einstellungsmenüs.
9. Parameter und Einstellungen 1. Camcorder-Parameter einstellen a) Videoauflösung: Wählen Sie 1080P, 1080i, 960P, 720P, WVGA. b) Objektivwinkel: Das Gerät unterstützt drei Objektivwinkel (Standardeinstellung ist „Weitwinkel“). Weitwinkel: , mittlerer Objektivwinkel , enger Objektivwinkel Gleiches Bild aus unterschiedlichen Objektivwinkeln .
c) Bitrate: Der Camcorder hat zwei Optionen, fein und normal (Standardeinstellung ist „fein“). Ein klareres Bild führt zu einer höheren Bitrate und zu einer größeren Datei. d) Laseraufnahme: Aktivieren oder deaktivieren e) Aufnahmemodus: Wählen Sie Videoaufnahme Sie den Laser (Standardeinstellung ist „AUS“). oder Sprachaufzeichnung . f) Voraufnahmemodus: Drücken Sie im Vorschaumodus M zum Aufrufen des Modusauswahlmenüs und wählen Sie „Voraufnahme“.
Hinweis: a) Im Sprachaufzeichnungsmodus drücken Sie die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten. Die Dauer der Sprachaufzeichnung wird unten auf dem TFT-Bildschirm angezeigt und die grüne Anzeige blinkt langsam. Drücken Sie erneut die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden und die entsprechende Audiodatei zu speichern. Die grüne Anzeige erlischt und die rote Anzeige leuchtet, das Gerät kehrt in den Vorschaumodus zurück (die entsprechende Anzeige erfolgt im LCD-Display).
d) Daueraufnahme: Erstellt ein Foto alle 0,5s/1s/2s/5s/10s/20s/30s/60s, bis Sie die Stopptaste drücken, die Speicherkarte voll oder der Akku leer ist. e) Selbstauslösermodus: Wählen Sie den Countdown (3s, 5s oder 10s) und drücken Sie M zur Rückkehr in den Vorschaumodus. Drücken Sie den Auslöser zum Starten des Countdown. Die Anzeige des Selbstauslösers blinkt, wenn das Bild aufgenommen wird. Der Selbstauslösermodus bleibt standardmäßig aktiviert.
Hinweis: Die Segmentgröße wird durch die eingestellte Dateigröße festgelegt, nicht durch die tatsächliche Aufnahmedauer. Entsprechend werden Dateien bei Dunkelheit in mehr als 15/30 Minuten segmentiert. d) Auto Standby: Hier stellen Sie die automatische Standby-Zeit auf 0, 2, 5 oder 10 Minuten ein. Der Standby-Countdown beginnt nach der letzten Aktivität und schaltet das Gerät aus. Bei Aktivität während des Countdown startet das System erneut.
j) Formatieren: Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass Aufnahmedateien nicht mehr benötigt werden, werden Sie durch das Formatieren gelöscht. Hinweis: Ist keine Speicherkarte eingesteckt, so wird der Speicher des Geräts formatiert. Bei eingesetzter Speicherkarte wird die Karte formatiert, nicht jedoch der interne Speicher des Geräts. k) Werkseinstellungen: Hiermit stellen Sie alle Parameter zu den Werkseinstellungen zurück. Der Anzeigemodus wird auf „Englisch” zurückgestellt.
10. Betrieb 1. Speicherkarte Setzen Sie die Micro SD Karte ein. 2. Vorschaumodus Schalten Sie das Gerät ein, die rote Anzeige leuchtet auf und das Gerät begibt sich in den Vorschaumodus. Hinweis: a) Bei geringer Akkukapazität wird auf dem TFT-Bildschirm das Batteriesymbol und die Mitteilung „Akku schwach“ angezeigt. b) Ist keine Micro SD Karte eingesteckt, so wird das Symbol der Micro SD Karte auf dem TFTBildschirm angezeigt. 3.
c) Wird der Speicherplatz während einer Videoaufnahme vollgeschrieben, so speichert das System die Datei und zeigt die Mitteilung „Karte voll“ an. Danach schaltet sich das System in den Vorschaumodus. Die Dauer der Videoaufnahme im LCD-Display wird ebenfalls nicht mehr angezeigt. d) Im Schleifenaufnahmemodus speichert das System eine Datei automatisch alle 15 Minuten (Selbstauslöser- und kontinuierlicher Aufnahmemodus können nicht gleichzeitig aktiviert werden).
b) Dreifachbild: Drücken Sie M zum Aufrufen des Camcorder-Einstellungsmenüs, dann drücken Sie > oder <, um den Cursor auf zu bewegen, hier drücken Sie + oder – zur Auswahl des Menüs „Dreifachbild“. Drücken Sie OK zur Bestätigung. Drücken Sie M zum Verlassen des Einstellungsmenüs. Drücken Sie einmal den Auslöser, um drei Bilder nacheinander aufzunehmen.
5. Sprachaufzeichnung Drücken Sie M zum Aufrufen des Camcorder-Einstellungsmenüs, dann wählen Sie „Aufnahmemodus“. Drücken Sie OK, um das Menü aufzurufen, dann drücken Sie < oder > zur Auswahl von . Drücken Sie OK zur Bestätigung und drücken Sie M zum Verlassen des Einstellungsmenüs. Drücken Sie die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten, die grüne Anzeige blinkt langsam und auf dem TFT-Bildschirm wird das Sprachaufzeichnungssymbol angezeigt, der Timer wird gestartet.
a) Videowiedergabe: Rufen Sie das Menü auf, alle Dateien werden angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Videodatei mit > oder < und drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten. Ihnen stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung: + Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern < Schneller Rücklauf > Schneller Vorlauf 1. Wiedergabe vom Anfang OK Wiedergabe/Pause 2. Drücken Sie die Taste erneut zur Rückkehr in das Wiedergabemenü b) Schneller Vorlauf/Rücklauf kann auf 1/4x, 1/2x, 2x, 4x, 8x, 16x eingestellt werden.
d) Audiowiedergabe: Rufen Sie das Menü auf, alle Dateien werden angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Audiodatei mit > oder < und drücken Sie OK zur Wiedergabe. Ihnen stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung: + Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern 1. Wiedergabe vom Anfang OK Wiedergabe/Pause 2. Drücken Sie die Taste erneut zur Rückkehr in das Wiedergabemenü Schneller Vorlauf/Rücklauf steht Ihnen für die Audiowiedergabe nicht zur Verfügung.
8. Fernbedienung Sie können die Fernbedienung (optional erhältlich) für Fern-Videoaufnahmen, Fotos und das Ein- und Ausschalten der Laserfunktion benutzen. Die rote Anzeige auf der Fernbedienung blinkt einmal, wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken. Aufnahme Auslöser Stopp Halten Sie den Auslöser für 3 Sekunden gedrückt, um die Laserfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Bitte führen Sie die nachfolgenden Schritte zum erstmaligen Verbinden (Pairing) der Fernbedienung aus.
b) Reichweite der Fernbedienung: Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 15 m (horizontal, keine Hindernisse). c) Drücken Sie die Aufnahme-, Auslöser- oder Stopptaste auf der Fernbedienung, um das Gerät aus dem Standby-Modus in Betrieb zu nehmen. 9. Standby-Modus Schalten Sie das Gerät zum Aufrufen des Vorschaumodus ein. Erfolgt keine Aktivität innerhalb der eingestellten Standby-Zeit, so begibt sich das System automatisch zum Energiesparen in den Standby-Modus.
11. HDMI-Ausgang In Vorschaumodus schließen Sie das Gerät über Mini-HDMI-Kabel (optional) an ein Anzeigegerät wie Fernseher, Projektor, Monitor oder dergleichen an, um das Gerät über dieses Anzeigegerät zu steuern. Hinweis: Nach dem Anschluss des Mini-HDMI-Kabels sind der TFT-Bildschirm und der Audioausgang des Geräts ausgeschaltet, die Wiedergabe erfolgt über das angeschlossene Anzeigegerät. Es kann zu Fehlfunktionen kommen, wenn das HDMI-Kabel nicht korrekt angeschlossen ist.
b) Beim Beenden der Videoaufnahme erhalten Sie zwei Signaltöne. c) Das Gerät gibt ebenfalls zwei Signaltöne nach erfolgreichem Pairing mit der Fernbedienung ab. d) Drücken Sie den Auslöser während einer Videoaufnahme, so erhalten Sie keinen Bestätigungston. e) Drücken Sie die Stopptaste auf der Fernbedienung im Videoaufnahmemodus, so erhalten Sie zwei Signaltöne zur Bestätigung.
11. Dateien speichern und wiedergeben 1. Speicherung Über das mitgelieferte USB-Kabel können Sie gespeicherte Dateien auf Ihren Computer kopieren oder verschieben. Sie können ebenfalls die Micro SD Karte abziehen und in einem Kartenleser einstecken. Mit einer Software wie Media Player oder VLC Media Player können Sie die Videos abspielen.
2. Wiedergabe Über ein Mini-HDMI-Kabel oder ein AV-Kabel (optional) können Sie das Gerät an einem Fernseher oder Monitor mit entsprechendem Anschluss anschließen. Hinweis: a) Nach dem Anschluss des Geräts über Mini-HDMI-Kabel wählen Sie auf dem Fernseher HDMI als Eingangsquelle. Bei Benutzung des AV-Kabels schließen Sie die farbcodierten Stecker an den entsprechenden Buchsen des Fernsehers an. 12. Zusätzlichen Ersatz-Akku installieren 1.
2. Akkukapazität überprüfen Drücken Sie die Taste auf der linken Seite, um den Ladezustand des Ersatz-Akkus anzuzeigen. Eine der LEDs blinkt für 3 Sekunden und zeigt den folgenden Zustand an. Grüne LED: voll geladen Blaue LED: teilweise geladen Taste Rote LED: Akku schwach 3. Akku laden Schließen Sie das Gerät mit dem installierten Zusatzakku an einem USB-Port zum Laden an. Sie können den Ersatz-Akku auch getrennt über ein USB-Kabel laden, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt.
13.
14.
15. Spezifikationen und Parameter 170° Objektivwinkel, 6m - ∞ Fixfokus, f/2.8 Blende (hohe Leistung bei Restlicht), 1/3″ HD CMOS Sensor, Pixelgröße 2,2μm, Glaslinse 8 MP (3200x2400) 1000 mAh Lithium-Ionen Zusatzakku: 1100 mAh 500 mA/ 3,7 V (max.) 4 Stunden (max.) 7 Stunden (max.) 200 Stunden (max.) Videoaufnahme 1080P 1080I 960P 720p 720p WVGA WVGA Videoformat Sprachformat MOV WAV 3 Stunden 64 GB SDHC (max.
16. Anhang 1. Wasserdichtes Gehäuse Das wasserdichte Gehäuse muss korrekt installiert werden. Bitte beachten Sie die nachstehenden Punkte. a) Nehmen Sie nicht selbst die Dichtungsringe, Tasten oder die Objektivabdeckung ab, das wirkt sich auf die Dichtheit des wasserdichten Gehäuses aus. b) Setzen Sie das Gehäuse keinen korrosiven Gasen, Säuren oder Basen aus und schützen Sie es vor Chemikalien und anderen korrodierenden Stoffen.
2. Doppelseitiges Schaumstoffklebeband a) Wählen Sie eine geeignete Stelle zum Aufbringen des doppelseitigen Schaumstoffklebebandes. b) Die Oberfläche muss sauber und glatt sein, bevor Sie das doppelseitige Schaumstoffklebeband aufbringen. c) Bei niedrigen Temperaturen (unter 20 °C) empfehlen wir, die Oberfläche zunächst anzuwärmen (mit einem Haartrockner oder ähnlichem). 3. Allgemeine Hinweise a) Die Oberfläche des Camcorders kann sich während des Betriebs erwärmen.
18. Garantie Unsere Garantie deckt nicht ab: 1. Durch natürliche Einflüsse entstandener Schaden wie z.B. Feuer oder statische Entladung. 2. Schäden durch unsachgemäße Reparatur, Umbau oder einen Unfall. 3. Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, falsche Installation oder Nachlässigkeit. 4. Schäden an einem Gerät, die durch institutionellen oder kommerziellen Gebrauch entstanden sind. 5. Verlust der Software, der Firmware, des Handbuches sowie Datenverlust.
