Installation Guide

How to Wire Your Ceiling Fan (continued)
11
Figure 4
Green Wire
from Supply
(Ground)
White Wire
from Supply
White Wire
from Receiver
Green Wire
from Hanger
Bracket (Ground)
Green Wire
from Hanger
Ball (Ground)
Listed
Outlet Box
Household
Supply
Black Wire
from Supply
Black Wire
from Receiver
Receiver
Figure 3
x 6WIRE
CONNECTORS
HARDWARE USED:
Bl
ue to
Li
g
ht
Black to Moto
r
W
hit
e
t
o
M
o
t
or
all
NOTE:
If you are not sure if the outlet box is
grounded, contact a licensed electrician for advice, as
it must be grounded for safe operation.
NOTE: If you feel that you do not have enough electrical
wiring knowledge or experience, have your fan installed
by a licensed electrician.
CAUTION: INCORRECT WIRE CONNECTION WILL
DAMAGE THIS RECEIVER.
2. Connect green wires from hanger bracket and
downrod to bare (ground) wire using wire connector.
Connect black wire from receiver unit marked “AC IN L”
to black supply wire using wire connector. Connect white
wire from receiver unit marked “AC IN N” to white supply
wire using wire connector. Connect white wire from
receiver unit marked “TO MOTOR N” to white wire from
fan using wire connector supplied with receiver unit.
Connect black wire from receiver unit marked “TO
MOTOR L” to black wire from fan using wire connector
supplied with receiver unit. Lastly, connect blue wire
from receiver unit to the blue fan light wire using wire
connector supplied with receiver unit. (Figure 3)
ATTENTION: UNE CONNEXION DE FIL INCORRECTE
PEUT ENDOMMAGER CE RECEPTEUR.
WARNING
Check to see that all connections are tight, including
ground, and that no bare wire is visible at the wire
connectors. Do not operate fan until the blades are in
place. Noise and motor damage could result.
AVERTISSEMENT
Vérifiez que tous les raccordements sont bien serrés, y
compris la mise à la terre, et qu’aucun fil dénudé n’est
visible au niveau des capuchons de connexion.
N'utilisez pas le ventilateur les pales ne sont pas en
place. Le bruit et les dommages au moteur pourraient
en résulter.
3. After connections have been made, slide the receiver
into the hanger bracket, taking care not to pinch the wires
and put the white and green leads to one side and the
black leads towards the other side, the connection should
be turned upward and carefully push leads into the outlet
box. The wires should be spread apart with the grounded
conductor and the equipment-grounding conductor on one
side of the outlet box and the ungrounded conductor on
the other side. (Figure 4)