FallTech Web SRL’s Model # Description Webbing Type Connector Type Max. Capacity 3,600 lb. Gate 10’ Web Retractor Polyester Alloy Steel 310 lbs N 310 lbs Y 310 lbs Y 310 lbs Y 310 lbs Y 310 lbs Y Instructions for Web SRL’s 7262 72624 7263 8262 10’ Web Retractor Alloy Steel Polyester 3,600 lb Gates Alloy Steel 7276WR 20’ Web SRL Dyneema® 3,600 lb Gates Warning! THE USER OF THIS EQUIPMENT, AND THE USER’S EMPLOYER MUST READ AND COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS.
Table of Contents Section 1: Warnings and Advisories Section 2: Fall Protection Basics – ABCD’s 2.1: Anchorage 2.2: Body wear 2.3: Connectors/Connecting devices 2.4: Deceleration devices 2.5: Fall Arrest 2.6: Fall Restraint 2.7: Work Positioning 2.8: Free-fall 2.9: Clear-fall 2.10: Swing-fall Section 3: Use and Limitations 3.1: 3.2: 3.3: 3.
hazards on your jobsite and work deliberately to avoid these hazards in the course of your work. Also be aware of hazards and obstructions in your fall path, and work with your employer to eliminate these hazards where possible. Failure to be aware of and to address these hazards may result in serious injury or death. Do’s and Don’ts Do use this device only with compatible components of a comprehensive fall arrest system.
Advisory #2: Proper product selection Product selection is an important element of fall protection. Fall Arrest products are like any other tools that you may use in the course of your work – there is a proper tool for every application. You may find that while this product is suitable for some applications, it may not be suitable for others. Please be sure to pay close attention to sections 2, 3, and 4, for greater detail on this point.
The load-indicating swivel carabiner on the attachment end of this SRL should only be attached to the back d-ring of your full body harness for fall arrest applications. The only allowable exception would be in situations where the free fall is limited to an absolute maximum of two feet – in this case, the attachment-end carabiner may be connected to the front d-ring of a full body harness that is so equipped.
2.9: Clear-Fall Figure 2.1: Clear-Fall Diagram Clear-Fall or Clear-Fall Distance is the distance that is required to safely arrest the fall of a user. When working at heights and using a PFAS, it is important to consider the distance between the walking/working level and the next lower level to ensure that the components selected are capable of arresting the user’s fall before they hit the next lower level.
centrifugal brake will arrest the fall in a very short distance while greatly reducing the forces associated with the arrest. Before using this product, the user should be trained in the use of fall arrest products and should have completed a minimum course of instruction (4-8 hours) for Authorized Person Training as outlined in ANSI Z359.2-2007.
Be sure to consult Section 5 of this instruction manual for details on anchorage considerations, as the anchorage and its relationship to the walking/working surface will be an important factor in determining suitability and could contribute to the outcome of a fall event. Use of an anchor point that is not properly rated could lead to a catastrophic failure of your personal fall arrest system, which may result in serious injury or death.
3.4: Installation and Use 1. Select the appropriate FallTech Web SRL based on the work conditions and distance needed of unhindered vertical travel. Be sure not to operate with the cable at full extension. FallTech recommends operating at with a maximum of 90% of the cable extended to ensure proper deceleration in the event of a fall. 2. Read, understand and comply with manufacturer’s instructions for each component of your Personal Fall Arrest System (FullBody Harness, Anchorage Connectors, etc.).
ensure that there are proper anchorages at appropriate intervals along these paths to protect the users from these hazards without exposure to swing-fall conditions. The PFAS selected must limit the fall distance in order to avoid contact with the next lower level in the event of a fall. Anchorage connectors should be selected on the basis of their suitability for attachment to the anchor point to ensure a compatible and secure connection.
Section 6: Employer and User Training 6.1: Special notes for the Employer As an employer, you may be obliged to provide Personal Protective Equipment (to include Personal Fall Arrest and Fall Protection Equipment) along with an appropriate amount of training to your employees so that they will be adequately prepared to use this equipment in the course of their work. If you are unsure about your duty to provide fall protection, consult Title 29 CFR, section 1926.501 which can easily be viewed at www.osha.
ANSI standards are available for purchase at www.ansi.org in the estandards store. 7.1: The Fall Protection Plan As a minimum, a fall protection plan should identify and/or address the following points: Any and all fall hazards which may exist on your job-site or in your facility. Steps that have been taken to eliminate each fall hazard. Equipment that has been or will be employed to address each fall hazard.
function and to ensure that the equipment is in serviceable condition. Failure to do so may result in serious injury or death. 10. If the SRL fails to pass inspection on any of these points, or if there is any doubt as to whether it is in proper working order, immediately remove it from service. FallTech requires that the following steps be taken during each inspection prior to use of this Web SRL: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Section 9: Maintenance and Storage Inspection Log The service life of your FallTech Web SRL will depend on two factors: The environmental conditions of your working environment along with proper care (specifically, maintenance and storage). FallTech Contractor Series Cable SRL Model #:_______________ Keeping the SRL clean and free of contaminants will greatly increase the service life and will ensure that the SRL will be in proper working order in the event that you need it to arrest a fall.
FallTech Web SRL’s Section 10: Specifications This section contains important information regarding the performance and construction of this product. Pease read and be familiar with this and all information contained in this instruction manual. 10.1: Mandatory Disclosures This instruction manual addresses foreseeable hazards, uses and applications. If you have questions about your application that are not addressed in this document, contact FallTech for additional guidance.
Fig. 10.1 Labels for FallTech Web Retractor 7262, 72624, 7263 and 8262 (Located on webbing above hook) Warning label for FallTech Web SRL’s 7270WR, 7271WR and 7270KV (Located on rear housing) Fig. 10.4 Product label for FallTech Contractor Web SRL 7276WR (Located on front housing) Fig. 10.2 Product label for FallTech Web SRL’s 7270WR, 7271WR and 7270KV (Located on front housing) Fig. 10.
Fig. 10.5 Product labels for FallTech Contractor Web SRL enforced in your area. OSHA Standards can be accessed for free at www.osha.gov. 7276WR (Located on rear housing) 29 CFR 1926 (Subpart M) 1926.500: 1926.501: 1926.502: 1926.503: Scope, Application and Definitions Duty to Have Fall Protection Fall Protection Systems Criteria & Practices Training Requirements ANSI standards are voluntary consensus standards, and are generally regarded among the best practices where fall protection is concerned.
Notes Warranty FallTech warrants to the buyer that all products are free from defect in material and workmanship at the time of shipment. Obligation under this warranty is limited to product replacement for the period of two (2) years from the date of installation or use by the owner, provided that this period shall not exceed two (2) years from the date of shipment. This warranty is not transferable.
Cuerdas auto-retráctiles con red de FallTech No. de modelo Descripción Tipo de red Tipo de conector Capacidad máx. 3.600 libras (1.
Índice Sección 1: Advertencias y avisos Sección 2: Conceptos básicos sobre la protección contra caídas - El ABCD 2.1: Anclaje 2.2: Arnés corporal 2.3: Conectores/dispositivos de conexión 2.4: Dispositivos de desaceleración 2.5: Detención de caídas 2.6: Restricción contra caídas 2.7: Posicionamiento del trabajo 2.8: Caída libre 2.9: Caída despejada 2.10: Caída con balanceo Sección 3: Uso y limitaciones 3.1: 3.2: 3.3: 3.
Este producto debe ser utilizado como parte de un sistema completo de detención de caídas en conformidad con las mejores prácticas reconocidas en la industria y el plan de protección contra caídas de su empleador, según lo requiera la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés). Conozca el plan de protección contra caídas y el plan de rescate de su empleador.
No utilice esta SRL con el cable completamente extendido. FallTech recomienda el uso de esta SRL con un máximo de 90% de la longitud de trabajo extendida. Aviso No. 1: Lectura adicional Si tiene acceso a Internet, visite www.osha.gov. Este sitio web es un recurso excepcional, y tiene una gran cantidad de información de fácil acceso. Utilice el campo de búsqueda para encontrar información sobre detención de caídas, incluyendo normas, noticias, interpretaciones y otras herramientas valiosas.
"Los anclajes utilizados para conectar los equipos personales de detención de caídas deberán ser independientes de cualquier anclaje que se utilice para apoyar o suspender plataformas y deberán ser capaces de soportar por lo menos 5.
consta de un anclaje, un arnés de cuerpo completo o una correa de restricción y un cordón de sujeción. Nunca se debe utilizar un sistema SRL en una aplicación de restricción, ya que no es capaz de restringir el acceso del usuario a los peligros de caídas. 2.
Figura 2.1: Diagrama de caída despejada significativa con balanceo también puede requerir una mayor distancia de caída despejada. Como regla general, debe garantizar que el trabajo en un área no se exceda de un ángulo superior a 15 grados en cualquier dirección desde su anclaje. Figura 2.2: Diagrama de caída con balanceo Asegúrese de tomar en cuenta la caída con balanceo al calcular sus requisitos de caída despejada y verificar el trayecto de caída para peligros e instrucciones.
3.1: Directrices generales 3.2: Aplicaciones aprobadas Cuando se instala y utiliza apropiadamente, esta SRL de red de FallTech proporcionará seguridad y movilidad para un solo usuario. A medida que el usuario se mueve la SRL se soltará y retraerá automáticamente. En el caso de una caída, un freno centrífugo detendrá la caída en una distancia muy corta mientras reduce en gran medida las fuerzas asociadas con la detención.
con un Arnés de cuerpo completo (FBH) provisto de anillo en "D" delantero o de pecho. La caída libre no debe excederse de 2 pies (0,6 m). Uso industrial general: Este producto es apto para su uso en aplicaciones industriales generales siempre que el anclaje cumpla con los requisitos básicos de la Sección 5 de este manual y siempre que no esté expuesto a bordes filosos, peligros eléctricos o exposición prolongada a sustancias o ambientes altamente corrosivos.
14. 15. 16. 17. 18. (2.268 kg) (o 3.600 libras [1.633 kg] con la certificación de una persona calificada). Esto debe hacerse sin exponer a nadie a un riesgo de caída. El anclaje debe estar a una altura mínima para que el conector de la SRL esté nivelado con, o por encima, del anillo en "D" de la espalda de su arnés de cuerpo completo. Asegúrese de que la compuerta del conector esté cerrada y bloqueada una vez que la SRL ha sido montada sobre el anclaje.
para asegurar que se encuentren dentro de la capacidad máxima del PFAS. Se debe seleccionar un arnés de cuerpo completo que cumpla los requisitos del Z359, el cual debe tener un tamaño adecuado para el usuario según las instrucciones del fabricante. Los conectores seleccionados deberán tener un tamaño y forma adecuados de modo que sean compatibles con los dispositivos a los cuales se conectarán.
Sección 6: Empleadores y capacitación para usuarios 6.1: Notas especiales para el empleador Como empleador, puede ser obligado a suministrar equipos de protección personal (que incluyen los equipos personales de detención de caídas y de protección contra caídas) junto con una cantidad adecuada de capacitación a sus empleados para que puedan estar preparados adecuadamente para utilizar este equipo en el desarrollo de su trabajo.
Eliminar el peligro de caída. Protección pasiva contra caídas (barandillas, redes de seguridad, barreras, etc.). Restricción de caídas (evitar que el trabajador tenga acceso al peligro de caídas al utilizar un amarre fijo que sea lo suficientemente corto como para restringir el acceso al peligro). Detención de caídas (mediante el uso de sistemas personales de detención de caídas). Controles administrativos (uso de las líneas de advertencia, zonas de acceso controlado o monitores).
Sección 8: Inspección del producto La inspección es un elemento crítico en el empleo de cualquier equipo de protección contra caídas. Con el fin de proteger a las Personas autorizadas que están utilizando esta SRL, es importante que el empleador establezca procedimientos los cuales posean capas de inspección a fin de garantizar que cualquier deficiencia mecánica o funcional sea reconocida antes de que el producto sea puesto en uso. 8.
personas autorizadas con respecto a las posibles deficiencias que pueden no haber indicado en sus inspecciones diarias. Registro de inspección Cuerda de salvamento auto-retráctil (SRL) de la Serie Contractor de FallTech Registro de inspección Modelo No.:_______________ Cuerda de salvamento auto-retráctil (SRL) de la Serie Contractor de FallTech Serial No.:_______________ Modelo No.:_______________ Fecha de fabricación:_____________ Serial No.
Sección 9: Mantenimiento y almacenamiento Registro de inspección Cuerda de salvamento auto-retráctil (SRL) de la Serie Contractor de FallTech Modelo No.:_______________ Mantener la SRL limpia y libre de contaminantes incrementará la vida útil y garantizará que la SRL tenga una buena condición de funcionamiento en caso de que usted la necesite para detener una caída. Los siguientes pasos se deben tomar periódicamente: Serial No.
Cuerdas auto-retráctiles (SRL) con red de FallTech 10.1: Divulgaciones obligatorias Este manual de instrucciones aborda los riesgos previsibles, usos y aplicaciones. Si usted tiene preguntas acerca de su aplicación que no se abordan en el presente documento, contacte a FallTech para recibir orientación adicional. El empleador/emisor de este equipo es responsable de asegurarse de que se utiliza de manera coherente con estas instrucciones. No hacerlo puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
Cuerdas auto-retráctiles (SRL) con red de la serie Contractor de FallTech No. de modelo: 7276WR Componente Cubierta Material Nilón 6/6 en aleación de acero Calificación 3.000 libras (1.360,8 kg) Tambor Aluminio n/a Eje principal Aleación de acero 3.000 libras (1.360,8 kg) Trinquetes Aleación de acero n/a Red Dyneema® 4.500 libras (2.041,2 kg) Conector(es) Aleación de acero de cromo-molibdeno 5,000 libras (2.268 kg) Resistencia estática general: > 3.000 libras (1.
Fig. 10.4 Etiqueta del producto para la SRL de red de la serie Contractor de FallTech Fig. 10.
10-D: Normas y referencias Notas A continuación se presenta una lista de las normas que son aplicables a la construcción y el uso de este producto. FallTech recomienda firmemente que todos los empleadores adquieran y utilicen estos documentos para la creación de sus propias políticas sobre protección contra caídas y sus planes individuales de protección contra caídas. Los usuarios de este producto también deben estar familiarizados con esta información.
Notas Notas 77 78
Garantía FallTech garantiza al comprador que todos los productos están libres de defectos en los materiales y mano de obra en el momento del envío. La obligación conforme a esta garantía se limita al reemplazo del producto para el período de dos (2) años a partir de la fecha de instalación o el uso por parte del propietario, siempre que este plazo no se exceda de dos (2) años a partir de la fecha del envío. Esta garantía no es transferible.
