Table of Contents Section 1: Warnings and Advisories Section 2: Fall Protection Basics – ABCD’s Instructions for Sling Anchors 2.1: Anchorage 2.2: Body wear 2.3: Connectors/Connecting devices 2.4: Deceleration devices 2.5: Fall Arrest 2.6: Fall Restraint 2.7: Work Positioning 2.8: Free-fall 2.9: Clear-fall 2.10: Swing-fall Section 3: Use and Limitations 3.1: General Guidelines 3.2: Sling Anchor types 3.3: Approved applications 3.4: Restricted Applications 3.5: Specialty Applications 3.
Product Listing This instruction manual pertains to the use and operation of the products listed below. Should you have any questions about the product that you have purchased, please contact FallTech for additional details. Scaffold Chokers: Model # Description Standard 7214 17" Choker Anchor 1" web w/D‐Ring A10.32 / Z359.1 Choker Sling Anchors: 737218 18' Anchor PassThru Sling Web A10.32 / Z359.1 737220 20' Anchor PassThru Sling Web A10.32 / Z359.1 737224 24' Anchor PassThru Sling Web A10.
Cable Anchorage Extenders: Model # Description Standard 8439 6' Anchor Extender Cable Galv Snap+O Z359.1 736707 7' Anchor Extender Coated Cable Snap+O A10.32 736710 10' Anchor Extender Coated Cable Snap+O A10.32 Section 1: Warnings and Advisories This product is to be used as a part of a personal fall arrest system, and should be used only with compatible components. Please see Advisory #3 in this section for further details.
Don’t use near moving machinery which may entangle any component of the system. Don’t use oil to lubricate moving parts. If lubrication is needed, first be sure to clean all moving parts thoroughly; then use only 100% silicone lubricant. Don’t use this device if it will expose some element of your Personal Fall Arrest system (PFAS) to sharp or jagged edges. Don’t knot any component of this system.
as part of a complete personal fall arrest system which maintains a safety factor of at least two; and under the supervision of a qualified person.” Ensure that the structure to which you are attaching your anchorage connector is capable of meeting the above requirements and that your anchorage connector is installed in accordance with the manufacturer’s instructions.
2.8: Free-Fall Free-Fall is the distance that a worker will fall before the connecting device or deceleration device elements of the PFAS will begin to engage during a fall event. OSHA allows a maximum Free-Fall Distance of 6’ (6 feet) when rigging a Personal Fall Arrest System (PFAS). In some cases, exceptions may be allowed when there is no practical way to limit the Free-Fall Distance to 6’, such as a job-site where no overhead anchor-point is available.
2.10: Swing-Fall Section 3: Use and Limitations Swing-Fall is the phenomenon that occurs when the user falls from a location that is not directly adjacent to, or directly below the anchorage connector. This is also referred to as the “pendulum effect”, and can result in a situation where the user is not only falling vertically, but is also swinging on the horizontal as well.
abrasive edges or surfaces. When rigged for a Free-Fall greater than six feet, your FallTech Sling Anchor must be used with a FallTech Ironman series lanyard (7247, 7247Y, 8247, 8247Y, 8248 and 8248Y). Users weighing more than 310 lbs.
above the walking/working surface, and allows for a maximum Free-Fall Distance of 6 feet. the Vertical Lifeline is appropriately counterweighted, and that the system is installed under the supervision of a Competent Person. Horizontal Lifelines: Model # 7372R is included with FallTech Checkline 4-User Horizontal Lifeline Kits and with FallTech PSR Horizontal Lifeline Kits. As components of this kit, a pair of 7372R’s may be used on a vertical column to provide the anchorage for the multi-user systems.
insulated hardware and have been tested in accordance with the requirements of ASTM F887 for Arc Flash exposure. 3.6: Installation and Use – Chokers (All Types) 1. Select the appropriate FallTech Choker Sling Anchor based on the work conditions and specific hazards (See Section 3.2 for recommendations). 2. Read, understand and comply with manufacturer’s instructions for each component of your Personal Fall Arrest System (FullBody Harness, Connecting Devices, Anchorage Connectors, etc.).
Fig. 3.1 Installation Method for Choker Sling Anchors 3. 4. 5. Fig. 3.2 Correct Installation of Choker Sling Anchors 6. 7. 8. 9. Scaffold Choker Choker Sling Anchor 10. 3.7: Installation and Use – Web Pass-Thru Sling Anchors 1. Select the appropriate FallTech Web Pass-Thru Sling Anchor based on the work conditions and specific hazards (See Section 3.2 for recommendations). 2.
carabiner or snap hook which is attached to the Web Pass-Thru Sling Anchor does not make direct contact with the edge of the structural member or any other obstruction. Such contact could force a roll-out or accidental disengagement. Once the above steps have been taken, the user will have access to their work area while walking and moving at normal speeds.
10. Do not allow your connecting device to pass under your arm or between your legs – severe injury or death may result. Also avoid sharp edges which may damage your connecting device in the event of a fall. 11. If the structural member that this Cable Pass-Thru Sling Anchor is attached to is sloped or vertical, the Cable Pass-Thru Sling Anchor must be positioned next to a stop which will prevent it from sliding or moving in the event of a fall. 12.
10. 11. 12. 13. that each D-ring or O-ring is used for only a single connection. Proceed cautiously with your work. Do not run, jump or overreach. Any type of sudden movement may cause you to lose your footing. Move with care and deliberation at all times while tied-off and working at heights. Do not allow your connecting device to pass under your arm or between your legs – severe injury or death may result. Also avoid sharp edges which may damage your connecting device in the event of a fall.
9. The FallTech Cable Anchor Extender should never be used for foot-level tie-off, nor should it ever be rigged for more than six feet of free fall: NO EXCEPTIONS. Such a connection will create Swing Fall and will increase Free Fall Distance and may lead to serious injury or death. Once the above steps have been taken, the user will have access to their work area while walking and moving at normal speeds.
Section 5: Anchorage Considerations OSHA 1910.66 and 1926.502 state that anchorages used for attachment of a PFAS must be independent of any anchorage being used to support or suspend platforms, and must support at least 5,000 lbs. per user attached, or be designed, installed and used as part of a complete PFAS which maintains a safety factor of at least two, and is supervised by a qualified person (architect, structural engineer, etc.).
It is important to note that improper use of this equipment can be just as dangerous as not using it at all. Failure to read, understand and follow these instructions may result in serious injury or death. Section 7: Fall Protection Plan Title 29 CFR, section 1926.500 – 503 requires that an employer have a written fall protection plan where fall hazards exist. The best way to address a fall hazard is to eliminate it entirely or to employ a passive system to restrict access to the hazard (i.e.
For additional details on Suspension Trauma, refer to OSHA’s Safety and Health Information Bulletin SHIB 03-24-2004 at www.osha.gov. 4. Section 8: Product Inspection Inspection is a critical element in the employment of any fall protection equipment.
Inspection Log Inspection Log FallTech Sling Anchor FallTech Sling Anchor Model #:_______________ Model #:_______________ Serial #:_______________ Serial #:_______________ Mfg. Date:_____________ Mfg.
Section 9: Maintenance and Storage The service life of your FallTech Sling Anchor will depend on two factors: The environmental conditions of your working environment along with proper care (specifically, maintenance and storage). Keeping the Sling Anchor clean and free of contaminants will greatly increase the service life and will ensure that the Sling Anchor will be in proper working order in the event that you need it to arrest a fall. The following steps should be taken periodically: 1.
Web Pass-Thru Sling Anchors Model # 7324 7336 7336R A7336 7348 7372 7372R 737210R 737208 737210 7373 7373R 737214 737215 737216 737216R 737218 737220 737224 737230 737240 NS7336 NS7372 Sling Material Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs. Polyester 8,000 lbs.
Carabiner Sling Anchors (cont.) Model # Sling Material D-rings/ O-rings 10.3: Labels and Markings Carabiner/ Snap Hook Formed Eye Min. Strength Alloy Min. 5,000 Steel *A10.32 Strength lbs. 5,000 lbs. 5,000 lbs. Alloy Min. 5,000 84202D10 Steel **Z359.12 Strength lbs. 5,000 lbs. 5,000 lbs. Alloy Min. 5,000 74202DC3 Steel *A10.32 Strength lbs. 5,000 lbs. 5,000 lbs. VCG Cable Alloy Min. 5,000 84202DC3 7,000 lbs. Steel **Z359.12 Strength lbs. 5,000 lbs. 5,000 lbs. VCG Cable Alloy Min.
All Cable Sling Anchors and Extenders (Located next to formed eye) FALLTECH 800-719-4619 DO NOT REMOVE LABEL PART#: 84202DC4 4’ ANCHOR CABLE CAPACITY: 425 LBS. DATE OF MFG: 01/2012 LOT #: 013112 MATERIAL: ¼” COATED GALV CABLE MEETS OR EXCEEDS OSHA AND ANSI Z359.1-2007 REQUIREMENTS !WARNING! READ AND UNDERSTAND MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS, LABELS AND WARNINGS AT ALL TIMES. AVOID CONTACT WITH SHARP EDGES AND THERMAL, ELECTRICAL OR CHEMICAL HAZARDS.
Notes Warranty _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________
Índice Sección 1: Advertencias y avisos Sección 2: Conceptos básicos sobre la protección contra caídas - El ABCD Instrucciones para anclajes con eslinga 2.1: Anclaje 2.2: Arnés corporal 2.3: Conectores/dispositivos de conexión 2.4: Dispositivos de desaceleración 2.5: Detención de caídas 2.6: Restricción contra caídas 2.7: Posicionamiento del trabajo 2.8: Caída libre 2.9: Caída despejada 2.10: Caída con balanceo Sección 3: Uso y limitaciones 3.1: Directrices generales 3.2: Tipos de anclajes con eslinga 3.
Listado de productos 7372 Este manual de instrucción hace referencia a la utilización y operación de los productos indicados a continuación. Si tiene alguna pregunta sobre el producto que ha comprado, comuníquese con FallTech para obtener más detalles. 7214 Descripción Anclaje con eslinga de estrangulación de 17" (43,2 cm) con correa de 1" (2,5 cm) con anillo en "D" 737210R 737208 737210 Eslingas de estrangulación para andamios: No. de modelo 7372R Norma 7373 A10.32 / Z359.
Ampliadores de anclajes con cable: Anclajes con eslingas y cable de paso (galvanizados): No.
Lea estas instrucciones y asegúrese de comprenderlas antes de utilizar este equipo. También asegúrese de leer las instrucciones incluidas en otros componentes que están siendo utilizados en su Sistema personal de detención de caídas (arneses, conectores, conectores de anclaje, etc.). No comprender ni cumplir con las instrucciones del fabricante puede ocasionar lesiones graves o la muerte. SI NO ENTIENDE ALGUNA PARTE DE ESTAS INSTRUCCIONES, PIDA A UNA PERSONA COMPETENTE QUE SE LAS EXPLIQUE.
La selección de productos es un importante elemento de la protección contra caídas. Los productos de detención de caídas son como cualquier otra herramienta que usted puede utilizar en el desarrollo de su trabajo – hay una herramienta adecuada para cada aplicación. Usted puede encontrar que, si bien este producto es apto para algunas aplicaciones, puede no ser adecuado para otras. Asegúrese de prestar especial atención a las secciones 2, 3 y 4, para mayores detalles sobre este punto. Aviso No.
llegar a un peligro de caída, se puede utilizar una correa para el cuerpo como alternativa. Asegúrese de leer y seguir las instrucciones del fabricante incluidas con el arnés de cuerpo completo o correa de restricción en el momento de la compra. 2.3: Conectores/dispositivos de conexión Los conectores y dispositivos de conexión son términos que a veces se utilizan indistintamente.
2.8: Caída libre La caída libre es la distancia a la cual el trabajador caerá antes de que el dispositivo de conexión o los elementos del dispositivo de desaceleración del PFAS comiencen a participar en un evento de caída. La OSHA permite una distancia máxima de caída libre de 6 pies (1,8 m) cuando se utiliza un Sistema personal de detención de caídas (PFAS, por sus siglas en inglés).
2.10: Caída con balanceo Sección 3: Uso y limitaciones La caída con balanceo es el fenómeno que se produce cuando el usuario cae desde un lugar que no está directamente adyacente, o directamente por debajo del conector de anclaje. Esto también se conoce como el "efecto péndulo", y puede resultar en una situación en la que el usuario no sólo cae verticalmente, sino que también se balancea horizontalmente.
Su Anclaje con eslinga debe estar montado en un miembro estructural por encima de la cabeza, o conectado en una manera que la caída libre esté restringida a no más de 6 pies (1,8 m).
de trabajo/para caminar. Asegúrese de colocar su anclaje con eslinga en una manera que la caída libre se limite a 6 pies (1,8 m) o menos. La longitud de algunos Anclajes con eslingas es tal que puede contribuir también a una caída con balanceo. Consulte la sección 2.10 de este manual para obtener más detalles, y asegúrese de colocar su Anclaje con eslinga de manera que evite este peligro. Advertencia: El miembro estructural al cual conecta este producto no debe tener el extremo abierto.
Debe proteger el Anclaje con eslinga de la exposición a bordes afilados, dentados o abrasivos al envolver una lona u otro relleno similar alrededor del miembro estructural antes de instalar el Anclaje con eslinga. Estos pasos deben realizarse a discreción y bajo la supervisión de una persona competente. Soldadura/transmisión de energía: La mayoría de los Anclajes con eslingas y correa de FallTech están fabricados con materiales que no soportan altas temperaturas.
movimiento brusco puede hacerle perder el equilibrio. Muévase con prudencia y cuidado en todo momento mientras trabaja en alturas. 10. No permita que su dispositivo de conexión pase por debajo de su brazo o entre sus piernas, pues pueden ocurrir lesiones graves o la muerte. También evite los bordes afilados que pueden dañar su dispositivo de conexión en el caso de una caída. 11.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. de estrangulación y correa de paso. Si tiene preguntas acerca del producto o la compatibilidad de los componentes, asegúrese de ponerse en contacto con FallTech para obtener instrucciones adicionales. Calcule los posibles peligros de caídas con balanceo, distancia total de caída, y distancia despejada requerida. Si tiene un peligro de caída con balanceo o no tiene la distancia despejada requerida, DETÉNGASE y reevalúe su aplicación y sistema.
Fig. 3.4 Instalación correcta de anclajes con eslingas de estrangulación y correa 5. 6. 7. 8. 3.8: Instalación y uso - Anclajes con eslingas y cable de paso 1. Seleccione el Anclaje con eslinga de estrangulación y cable de paso de FallTech apropiado, con base en las condiciones de trabajo y los peligros específicos (consultar la Sección 3.2 para obtener recomendaciones). 2.
cualquier otra obstrucción. Dicho contacto puede forzar un rodamiento o desconexión accidental. Una vez que se han tomado las medidas anteriores, el usuario tendrá acceso a su área de trabajo mientras camina y se mueve a velocidades normales. ¡Es importante no hacer movimientos bruscos o aparatosos! Cuando se utiliza el equipo, debe tenerse cuidado para estar consciente del ambiente de trabajo y de cualquier peligro, obstrucciones u obstáculos que puedan existir.
Muévase con prudencia y cuidado en todo momento mientras trabaja en alturas. 11. No permita que su dispositivo de conexión pase por debajo de su brazo o entre sus piernas, pues pueden ocurrir lesiones graves o la muerte. También evite los bordes afilados que pueden dañar su dispositivo de conexión en el caso de una caída. 12.
ocasionar que el Anclaje se agarrote en la viga, causando que usted pierda su equilibrio. Muévase con prudencia y cuidado en todo momento mientras trabaja en alturas. 8. No permita que su dispositivo de conexión pase por debajo de su brazo o entre sus piernas, pues pueden ocurrir lesiones graves o la muerte. También evite los bordes afilados que pueden dañar su dispositivo de conexión en el caso de una caída. 9.
Seleccione el conector de anclaje más apropiado para su aplicación y para el punto de anclaje al cual se conectará. Si bien los anclajes de cabestrillo son populares debido a su versatilidad, no siempre son la mejor opción cuando hay bordes afilados o angulares en la estructura a la cual están conectados. Seleccione un arnés de cuerpo completo de durabilidad apropiada para su lugar de trabajo que contenga todos los elementos de conexión que necesitará.
6.2: Capacitación para usuarios Sección 7: Plan de protección contra caídas Es responsabilidad del usuario de este equipo leer y comprender completamente estas instrucciones antes de emplear este producto como parte de un Sistema personal de detención de caídas (PFAS, por sus siglas en inglés). Cada usuario de protección contra caídas debe recibir un curso de instrucción de cuatro a ocho horas para el Usuario autorizado.
Los procedimientos de capacitación para todas las personas autorizadas. Identificación de los anclajes aceptables para el posicionamiento, restricción y detención de caídas. Requisitos de caída libre. Uso y salida del sistema. Limitaciones en el uso del sistema (máximo de caída libre, fuerza de detención, número máximo y lugares permitidos de personas autorizadas que pueden utilizar el sistema). Los procedimientos para la instalación, uso y eliminación del sistema.
1. Verifique si hay algún daño en el Anclaje con eslinga. Inspeccione todas las piezas metálicas para detectar fisuras, doblamientos, rebabas o deformación de cualquier clase. Asegúrese de que no hay piezas faltantes. Si se presenta cualquiera de estas condiciones, retire del servicio inmediatamente y reemplácelo. 2. Inspeccione todas las superficies metálicas para determinar si hay corrosión excesiva. Se debe remover la corrosión superficial ligera con lana de acero.
Sección 9: Mantenimiento y almacenamiento Registro de inspección La vida útil de su Anclaje con eslinga de FallTech dependerá de dos factores: las condiciones ambientales de su entorno de trabajo junto con el cuidado adecuado (específicamente, el mantenimiento y almacenamiento). Anclaje con eslinga de FallTech Modelo No.:_______________ Serial No.
Sección 10: Especificaciones 722448 Esta sección contiene información importante sobre el rendimiento y la construcción de este producto. Lea y familiarícese con toda la información contenida en este manual de instrucciones. 7236 10.1: Divulgaciones obligatorias 7244 Este manual de instrucciones aborda los riesgos previsibles, usos y aplicaciones. Si usted tiene preguntas acerca de su aplicación que no se abordan en el presente documento, contacte a FallTech para recibir orientación adicional.
7336R A7336 7348 7372 7372R 737210R 737208 737210 7373 7373R 737214 737215 Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Poliéster 8.000 libras (3.628,7 kg) Poliéster 8.
7428 74373FT 7437 7438 743807 74388 743810 743820 Cable VCG 7.000 libras (3.175,1 kg) Cable galv. 7.000 libras (3.175,1 kg) Cable galv. 7.000 libras (3.175,1 kg) Cable galv. 7.000 libras (3.175,1 kg) Cable galv. 7.000 libras (3.175,1 kg) Cable galv. 7.000 libras (3.175,1 kg) Cable galv. 7.000 libras (3.175,1 kg) Cable galv. 7.000 libras (3.175,1 kg) Aleación de acero 5.000 libras (2.268 kg) Aleación de acero 5.000 libras (2.268 kg) Aleación de acero 5.000 libras (2.268 kg) Aleación de acero 5.
*Los conectores A10.32 tienen una resistencia mínima de 5.000 libras (2.268 kg), y una resistencia en la compuerta de 220 libras (99,8 kg) en la parte delantera y 350 libras (158,8 kg) en la parte lateral. Anclajes con eslingas de estrangulación para andamios (Situados al lado del anillo en "D") *Los conectores Z359.12 tienen una resistencia mínima de 5.000 libras (2.268 kg), y una resistencia en la compuerta de 3.600 libras (1634 kg). Ampliadores de anclajes con cable No.
Todos los anclajes con eslingas y correas y ampliadores (Situados al lado del lazo formado) FALLTECH 800-719-4619 NO REMUEVA LA ETIQUETA No. DE PARTE: 84202DC4 CABLE DE ANCLAJE DE 4' (1,2 m) CAPACIDAD: 425 libras (192,8 kg) FECHA DE FABRICACIÓN: 01/2012 No. DE LOTE: 013112 MATERIAL: CABLE GALVANIZADO RECUBIERTO DE ¼" CUMPLE O EXCEDE LOS REQUISITOS DE LA OSHA Y ANSI Z359.1-2007 ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE, ETIQUETAS Y ADVERTENCIAS EN TODO MOMENTO.
Notas Garantía _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________