User guide

ManualsBrandsFallTech ManualsSafetyShock-Absorbing Lanyards (SAL’s)

Instructions for Shock-Absorbing Lanyards (SAL’s)

Warning!

THE USER OF THIS EQUIPMENT, AND THE USER’S EMPLOYER MUST READ AND

COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS. FURTHERMORE, THE USER AND THE

USER’S EMPOLYER MUST READ AND COMPLY WITH ALL INSTRUCTIONS, LABELS

WARNINGS AND MARKINGS INCLUDED WITH EACH COMPONENT OF THE FALL

ARREST SYSTEM OF WHICH THIS PRODUCT IS A PART. FAILURE TO

UNDERSTAND AND COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS CAN RESULT IN

SERIOUS INJURY OR DEATH.

IF THESE INSTRUCTIONS ARE UNCLEAR TO YOU, PLEASE CONSULT A

COMPETENT PERSON. SHOULD THESE INSTRUCTIONS BECOME LOST OR

DAMAGED, OR SHOULD ANY LABELS, INSTRUCTIONS OR MARKINGS BECOME

ILLEGIBLE, PLEASE CONTACT FALLTECH FOR REPLACEMENTS. SHOULD YOU

NEED FURTHER ASSISTANCE WITH UNDERSTANDING THE PROPER

EMPLOYMENT OF THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT FALLTECH FOR

ASSISTANCE:

Alexander Andrew, Inc. (dba FallTech)

1306 South Alameda Street

Compton, CA 90221, USA

1-800-719-4619

1-323-752-0066

www.falltech.com

FallTech Shock-Absorbing Lanyards by Model #

This instruction manual should be referenced for the proper use of the

FallTech products listed below. Please read and understand the entire

manual before utilizing your FallTech SAL.

All FallTech Shock-Absorbing Lanyards use connectors which meet

the minimum requirements for gate strength as outlined in Title 29 CFR

(OSHA 1910.66, App. C / 1926, Subpart M) and ANSI A10.32-2004.

Products with model numbers starting with an “8” meet the more

stringent requirement of 3,600 lb. connector gates as recommended in

ANSI Z359-1-2007, ANSI Z359.12-2009 and ANSI Z359.13-2009.

ClearPack Shock-Absorbing Lanyards

Model # Standard Model # Standard Model # Standard

7103 A10 / 1926 72603 A10 / 1926 8106 Z359 / 1926

7104 A10 / 1926 726034 A10 / 1926 8253 Z359 / 1926

7106 A10 / 1926 726043 A10 / 1926 8254 Z359 / 1926

7253 A10 / 1926 726073 A10 / 1926 8256 Z359 / 1926

7253C A10 / 1926 7260733 A10 / 1926 8257 Z359 / 1926

7253CARA A10 / 1926 7260734 A10 / 1926 8260 Z359 / 1926

72533 A10 / 1926 726073C A10 / 1926 8356 Z359 / 1926

7253PC A10 / 1926 726073ADJ A10 / 1926 8357 Z359 / 1926

7256PC A10 / 1926 72608 A10 / 1926 8364 Z359 / 1926

72563PC A10 / 1926 726084 A10 / 1926 82543 Z359 / 1926

7253YCARA A10 / 1926 726083FT A10 / 1926 82562 Z359 / 1926

7254 A10 / 1926 72608C A10 / 1926 82563 Z359 / 1926

72542C A10 / 1926 726082D A10 / 1926 82573 Z359 / 1926

72543 A10 / 1926 726082D4 A10 / 1926 8357Y Z359 / 1926

7256 A10 / 1926 726082DPC A10 / 1926 8357Y3 Z359 / 1926

72562 A10 / 1926 726082DCARA A10 / 1926 8256EL Z359 / 1926

72563 A10 / 1926 7356 A10 / 1926 8256EL3 Z359 / 1926

7256C A10 / 1926 73563 A10 / 1926 8256ELY Z359 / 1926

72563C A10 / 1926 73564Y3 A10 / 1926 8256ELY3 Z359 / 1926

7256EL A10 / 1926 7357 A10 / 1926 82608 Z359 / 1926

7256EL3 A10 / 1926 73573 A10 / 1926 826073 Z359 / 1926

7256ELY A10 / 1926 735736 A10 / 1926 8260733FT Z359 / 1926

7256ELY3 A10 / 1926 7257KVY A10 / 1926 8260734 Z359 / 1926

7256ELYL A10 / 1926 7360 A10 / 1926 8260732D Z359 / 1926

7257 A10 / 1926 7362 A10 / 1926 826073ADJ Z359 / 1926

7257TB A10 / 1926 7364 A10 / 1926 826082D Z359 / 1926

7260 A10 / 1926 7364L A10 / 1926 826084 Z359 / 1926

72601 A10 / 1926 7365H A10 / 1926 8365H Z359 / 1926

726013 A10 / 1926 8103 Z359/1926 BV726081P A10 / 1926

72602 A10 / 1926 8104 Z359/1926

SoftPack Shock-Absorbing Lanyards

Model # Standard Model # Standard Model # Standard

7254LTY A10 / 1926 7256LTC A10 / 1926 7256LTYPC A10 / 1926

7254LT A10 / 1926 7256LTD A10 / 1926 8256LT Z359 / 1926

7254LTL A10 / 1926 7256LTY A10 / 1926 8256LT3 Z359 / 1926

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
FallTech Shock-Absorbing Lanyards by Model # This instruction manual should be referenced for the proper use of the FallTech products listed below. Please read and understand the entire manual before utilizing your FallTech SAL. Instructions for Shock-Absorbing Lanyards (SAL’s) All FallTech Shock-Absorbing Lanyards use connectors which meet the minimum requirements for gate strength as outlined in Title 29 CFR (OSHA 1910.66, App. C / 1926, Subpart M) and ANSI A10.32-2004.
PAGE 2
7254LTY3 7256LT 7256LT3 8254LT 8256LTC8 A10 / 1926 A10 / 1926 A10 / 1926 Z359 / 1926 Z359 / 1926 7256LTC8 7256LTY3 7256LTY2D 8256LTY2D 8256LTL A10 / 1926 A10 / 1926 A10 / 1926 Z359 / 1926 Z359 / 1926 8256LTY 8256LTY3 8256LT3FT 8256LT33FT Z359 / 1926 Z359 / 1926 Z359 / 1926 Z359 / 1926 Internal Shock-Absorbing Lanyards Model # Standard Model # Standard Model # Standard 7259 72593 72594 725943 725943A 725943L 7259A 7259C 7259Y 72593A 72593C 72594Y 7259AL 82593L A10 / 1926 A10 / 1926 A10 / 1926 A1
PAGE 3
Table of Contents Section 1: Warnings and Advisories Section 2: Fall Protection Basics – ABCD’s 2.1: Anchorage 2.2: Body wear 2.3: Connectors/Connecting devices 2.4: Deceleration devices 2.5: Fall Arrest 2.6: Fall Restraint 2.7: Work Positioning 2.8: Free-fall 2.9: Clear-fall 2.10: Swing-fall Section 3: Use and Limitations 3.1: 3.2: 3.3: 3.4: 3.5: 3.
PAGE 4
hazards on your jobsite and work deliberately to avoid these hazards in the course of your work. Also be aware of hazards and obstructions in your fall path, and work with your employer to eliminate these hazards where possible. Failure to be aware of and to address these hazards may result in serious injury or death. Do’s and Don’ts                       Do use this device only with compatible components of a comprehensive fall arrest system.
PAGE 5
captivate the connector so that it cannot become disengaged, slide or shift during use or in the event of a fall. Certain connections are forbidden and should never be attempted with this product or any other unless there is a specific allowance in the manufacturer’s instructions. Forbidden connections include, but are not limited to:         Two or more connectors to one d-ring are a forbidden connection. A connection that rests on or loads the gate is a forbidden connection.
PAGE 6
connecting devices, see OSHA 1926.502 at www.osha.gov as referenced in section 1, advisory #1. A connector is any metallic, mechanical element such as a carabiner, snap hook or rebar hook that physically links one or more elements of a your PFAS together in a manner such that they will remain engaged to one another unless they are intentionally disengaged.
PAGE 7
Example Values Free-Fall Distance (OSHA allows up to 6’) Deceleration Distance (Typically 3.5’ or less) Height of Worker Safety Factor (Minimum of 2’) Total (Sum of all values) Actual Values 6’ 3.5’ present an impalement hazard. Obstructions in the fall path may be just as hazardous as the fall itself, and your PFAS may not be able to protect you from these hazards. Failure to clear the fall path may result in serious injury or death.
PAGE 8
Be sure to consider Swing-Fall when calculating your Clear-Fall requirements and checking the fall path for hazards and instructions. Failure to do so may result in serious injury or death. Should you have any questions regarding Free-Fall, Clear-Fall, Swing-Fall or other hazards in the fall path, be sure to contact FallTech or consult with a competent person or your direct supervisor on your job-site.
PAGE 9
requirements outlined in Section 5 of this instruction manual, Free-Fall does not exceed 6 feet, and there is no exposure to a sharp leading edge. General Industrial Use: This product is suitable for use in general industrial applications provided the anchorage meets the basic requirements of Section 5 of this manual and provided that it is not exposed to sharp edges, electrical hazards or prolonged exposure to highly corrosive environments or substances.
PAGE 10
in applications where the user may be exposed to an electrical arc hazard. Tie-Back: FallTech’s WrapTech line of SAL’s is designed to be used in applications where there may not be an anchorage connector available. WrapTech SAL’s utilize an anchorage-end carabiner with a 5,000 lb gate, and may be wrapped around a properly rated structural member with the carabiner fastened to the leg webbing to create the connection. WrapTech SAL’s are denoted by model numbers beginning with 7241 or 8241.
PAGE 11
fall. See Section 5 for additional information on proper anchorpoints. 7. You are now tied-off and protected by your SAL. Proceed with your work, moving carefully and deliberately while being aware of slipping, tripping and snagging hazards. Be aware that the SAL is only six feet long, and any of these may cause you to loose your footing, resulting in a possible fall. 8.
PAGE 12
member or any anchor point where the rebar hook may slide off in the event of a fall. See Section 5 for additional information on proper anchor-points. 7. You are now tied-off and protected by your SAL. Proceed with your work, moving carefully and deliberately while being aware of slipping, tripping and snagging hazards. Be aware that the SAL is only six feet long, and any of these may cause you to loose your footing, resulting in a possible fall. 8.
PAGE 13
7. Wrap the anchorage end of the WrapTech SAL around the structural member, rotate the barrel on the Anchorage-End Carabiner and open the gate. Pass the leg webbing of your SAL through the gate and release the gate so that it is closed and locked. Make sure the carabiner is positioned so that no edge or corner of the structural member is able to force the gate open in the event of a fall. See Figures 3.6 and 3.7 below. 8.
PAGE 14
surface and that the rebar hook will be unable to slide off the end of the member. Never attach to a diagonal or vertical structural member or any anchor point where the rebar hook may slide off in the event of a fall. See Section 5 for additional information on proper anchor-points. 7. If using an Ironman SAL on a Beam Anchor or Beam Clamp, check to ensure that the gate on your anchorage end connector does not engage the edge of the beam flange.
PAGE 15
  they are not always the best choice where sharp or angular edges are present on the structure to which they are attached. Select a full body harness of appropriate durability for your workplace which contains all of the attachment elements that you will require. Never attach any SAL to anything other than the back/dorsal d-ring of your full body harness. Depending on workplace conditions and hazards, you may need to employ multiple systems or different combinations of components.
PAGE 16
assist with end-user training – contact a FallTech sales professional for additional details. ANSI standards are available for purchase at www.ansi.org in the estandards store. As a minimum, training should address the following points: 7.1: The Fall Protection Plan      As a minimum, a fall protection plan should identify and/or address the following points:     ABCD’s of Fall Arrest (as discussed in Section 2). Recognition of fall hazards. Fall hazard elimination and control methods.
PAGE 17
7.3: Suspension Trauma function and to ensure that the equipment is in serviceable condition. Failure to do so may result in serious injury or death. Suspension Trauma (also referred to as orthostatic intolerance) is a condition that can arise from being suspended in a full-body harness for a prolonged period of time while awaiting rescue after a fall. Under these circumstances, blood circulation can be restricted allowing a large volume of blood to accumulate or pool in the veins of the workers legs.
PAGE 18
8.3: Mandatory Semi-Annual Inspection Section 9: Maintenance and Storage ANSI Z359.1-2007 requires that all fall protection equipment be inspected by a competent person other than the user at least once each year. FallTech strongly encourages that all fall protection equipment be inspected by a competent person other than the user at least once every six months.
PAGE 19
For further reading and additional information, see Section 10.4 for a listing of relevant standards with which you should be familiar. 10.2: Performance Specifications FallTech “7-Series” Shock Absorbing Lanyards meet or exceed the requirements of OSHA under Title 29 CFR (1910.66 app C, and 1926 Subpart M) and ANSI A10.32-2004 (Fall Protection for Construction and Demolition). These products are identified with model numbers beginning with a 7 (or two alpha characters followed by a 7).
PAGE 20
Heavyweight 7-Series Max. Capacity: Max. Allowable Free-Fall: Max. Arrest Force: Max. Deceleration Distance: Ultimate Strength: Connector Gate Strength: Shock Absorber Material: Lanyard Leg Material: Connector Material: Complies with Standards: ElasTech 8-Series 425 lbs. 6 feet 1,350 lbs. 40 inches 5,000 lbs. 220 lbs/350 lbs Polyester Polyester – 8,000 lbs SAE 4130 Alloy Steel A10.32 (04), 1926.502 Max. Capacity: Max. Allowable Free-Fall: Max. Arrest Force: Max.
PAGE 21
Heavyweight 8-Series Max. Capacity: Max. Allowable Free-Fall: Max. Arrest Force: Max. Deceleration Distance: Ultimate Strength: Connector Gate Strength: Shock Absorber Material: Lanyard Leg Material: Connector Material: Complies with Standards: Fig. 10.2 – “Pack-Style” SAL Indicator Label 425 lbs. 6 feet 1,350 lbs. 40 inches 5,000 lbs. 3,600 lbs Polyester Polyester – 8,000 lbs SAE 4130 Alloy Steel Z359.1 (09), Z359.12 (09), Z35913 (09) A10.32 (04), 1926.502 Product Labels 10.
PAGE 22
10-D: Standards and references Appendix A: Connector Types and Connections Below is a listing of standards that are applicable to the construction and use of this product. FallTech strongly encourages that all employers acquire and utilize these documents for the creation of your own fall protection policies and your individual fall protection plans. Users of this product should also be familiar with this information as well. Background OSHA Standards bear the force of law on a federal level.
PAGE 23
FallTech maintains the position that compliance with the Z359 family of standards on the jobsite is an industry best-practice and that connectors with 3,600 lb gates do provide an additional measure of protection. However, 3,600 lb gates are not impervious to destruction and connector compatibility is still an important issue for consideration. Making incompatible connections with Z359 products is a dangerous practice and can result in serious injury or death.
PAGE 24
Web Loop Connections: Warranty Many Shock-Absorbing Lanyards feature a Web Loop at the attachment end, allowing the lanyard to be choked on to the back D-ring of your Full Body Harness. This is a versatile connection which reduces the weight of the SAL and in the case of systems utilizing an FBH having a web loop in the place of a Dring, this type of connection eliminates metallic components which may conduct electricity when working near energized power transmission equipment.
PAGE 25
Cuerdas de salvamento con amortiguación de FallTech por número de modelo Este manual de instrucciones debe consultarse en cuanto al uso adecuado de los productos de FallTech indicados a continuación. Lea y comprenda todo el manual antes de utilizar su SAL de FallTech.
PAGE 26
Cuerdas de salvamento con amortiguación SoftPack No. de modelo 7254LTY 7254LT 7254LTL 7254LTY3 7256LT 7256LT3 8254LT 8256LTC8 Norma A10 / 1926 A10 / 1926 A10 / 1926 A10 / 1926 A10 / 1926 A10 / 1926 Z359 / 1926 Z359 / 1926 No. de modelo 7256LTC 7256LTD 7256LTY 7256LTC8 7256LTY3 7256LTY2D 8256LTY2D 8256LTL Norma A10 / 1926 A10 / 1926 A10 / 1926 A10 / 1926 A10 / 1926 A10 / 1926 Z359 / 1926 Z359 / 1926 No.
PAGE 27
Sección 1: Advertencias y avisos Sección 1: Advertencias y avisos Sección 2: Conceptos básicos sobre la protección contra caídas - El ABCD 2.1: Anclaje 2.2: Arnés corporal 2.3: Conectores/dispositivos de conexión 2.4: Dispositivos de desaceleración 2.5: Detención de caídas 2.6: Restricción contra caídas 2.7: Posicionamiento del trabajo 2.8: Caída libre 2.9: Caída despejada 2.10: Caída con balanceo Sección 3: Uso y limitaciones 3.1: 3.2: 3.3: 3.4: 3.5: 3.
PAGE 28
Este producto debe ser utilizado como parte de un sistema completo de detención de caídas en conformidad con las mejores prácticas reconocidas en la industria y el plan de protección contra caídas de su empleador, según lo requiera la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés). Conozca el plan de protección contra caídas y el plan de rescate de su empleador.
PAGE 29
Aviso No. 3: Compatibilidad de conectores Hacer conexiones compatibles puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. Los conectores (ganchos de cierre instantáneo, ganchos de refuerzo y mosquetones) deben ser del tipo bloqueador y requerir dos acciones distintas para abrir la compuerta.
PAGE 30
2.3: Conectores/dispositivos de conexión Los conectores y dispositivos de conexión son términos que a veces se utilizan indistintamente. Es importante destacar las diferencias entre estos dos términos con el fin de ayudar a distinguir el papel que estos componentes tienen en el montaje de su PFAS. En ambos casos, estos productos/componentes son necesarios para tener una mínima resistencia estática de 5.000 libras (2.268 kg).
PAGE 31
trabajo donde no hay un punto de anclaje por encima de la cabeza disponible. Atar de manera que se cree una caída libre superior a 6 pies (1,8 m) siempre debe ser el último recurso. Si está conectando un sistema que permite más de 6 pies (1,8 m) de caída libre, asegúrese de que el dispositivo de conexión/desaceleración esté calificado para esta aplicación. Ver la figura 2.1 a continuación para una ilustración gráfica de la distancia de caída libre y el método para calcularla. Figura 2.
PAGE 32
conoce como el "efecto péndulo", y puede resultar en una situación en la que el usuario no sólo cae verticalmente, sino que también se balancea horizontalmente. Esto puede ocasionar peligros adicionales, por ejemplo, puede balancearse hacia una obstrucción o elemento estructural, causando lesiones graves (ver figura 2.2). Una caída significativa con balanceo también puede requerir una mayor distancia de caída despejada, y también puede prevenir que el amortiguador funcione apropiadamente.
PAGE 33
requisitos de la OSHA. Puede encontrar copias de las normas ANSI en www.asse.org en la tienda de normas electrónicas. 3.2: Aplicaciones aprobadas A continuación se muestran las aplicaciones para las cuales las Cuerdas de salvamento con amortiguación de FallTech están específicamente diseñadas. Esta lista no es integral, sino que está destinada a anticipar las aplicaciones más comunes en las cuales este producto se puede utilizar.
PAGE 34
específico. Consulte la sección 3.4 para obtener detalles adicionales sobre las SAL para pesos pesados. Caídas libres extendidas: La mayoría de las SAL de FallTech está calificada para una caída libre máxima de 6 pies (1,8 m). En aplicaciones donde las caídas libres no pueden limitarse a 6 pies (1,8 m), se requiere el uso de productos especiales. Consulte las Secciones 3.4 y 3.5 para obtener información adicional sobre la caída libre extendida.
PAGE 35
de su arnés de cuerpo completo mediante el uso del gancho doble de cierre instantáneo directamente al lado del amortiguador. El gancho de cierre instantáneo, gancho de refuerzo o mosquetón situado en el extremo(s) opuesto(s) de la SAL son sus conectores de extremo de anclaje, los cuales deben estar conectados al elemento de anclaje de su PFAS. Ver la Figura 3.1 a continuación. Las SAL Internal y ElasTech poseen un amortiguador estilo "interno".
PAGE 36
Fig. 3.2 Cuerda de salvamento con amortiguación Internal Cuerdas de salvamento de doble pierna o "Y" y amarre al 100% FallTech fabrica una gran variedad de Cuerdas de salvamento con amortiguación de doble pierna o "Y". Tienen como fin ser utilizadas para un amarre al 100%, lo cual permite al usuario realizar una transición desde un anclaje a otro mientras que está atado de manera continua.
PAGE 37
desconexión accidental, lo cual puede ocasionar lesiones graves o la muerte. 1. 2. 3. Las Figuras 3.3 y 3.4 muestran el uso inapropiado de una SAL de piernas "Y". La Figura 3.5 muestra el método correcto de conexión. 4. 5. 6. 7.
PAGE 38
esquina del miembro estructural pueda forzar la apertura de la compuerta en caso de una caída. 9. Compruebe que su SAL de amarre posterior no pueda deslizarse de cualquiera de los extremos del miembro estructural a los cuales esté anclada. Si está atada a un miembro vertical o diagonal, asegúrese de que la cuerda está atada directamente por encima de otro miembro horizontal o un elemento estructural que evitará que la SAL se deslice en el caso de una caída. 10.
PAGE 39
9. Cuando proceda a otra ubicación de trabajo, y no esté atado a un punto de anclaje, el extremo (o extremos) del anclaje de su SAL debe conectarse a los sujetadores de la cuerda adyacentes a la correa del pecho de su arnés de cuerpo completo. Nunca conecte el extremo o extremos del anclaje a cualquier otro punto de su arnés, pues esto puede resultar en lesiones graves o la muerte.    Sección 4: Selección del producto La selección del producto es tan importante como el uso adecuado del producto en sí.
PAGE 40
caídas al mismo anclaje, los valores mínimos indicados anteriormente se deben multiplicar por el número de usuarios. Asegúrese de que el conector de anclaje que está utilizando es compatible con el punto de anclaje al cual lo conecta.
PAGE 41
cuidadosamente capacitados. La jerarquía aceptada para la protección contra caídas es la siguiente:      Eliminar el peligro de caída. Protección pasiva contra caídas (barandillas, redes de seguridad, barreras, etc.). Restricción de caídas (evitar que el trabajador tenga acceso al peligro de caídas al utilizar un amarre fijo que sea lo suficientemente corto como para restringir el acceso al peligro). Detención de caídas (mediante el uso de sistemas personales de detención de caídas).
PAGE 42
producto deberá ser retirado de servicio y manipulado de acuerdo con la política de bloqueo y etiquetado del empleador. Si esta SAL presenta una deficiencia, debe ser retirado de servicio y sustituido de inmediato. 6. 8.2: Uso diario/incidental 7. La OSHA 1910.66 y OSHA 1926.502 (así como ANSI Z359.1-2007 y ANSI A10.
PAGE 43
Fecha de inspección Inspector Comentarios Aprobado/ Fallado Medida correctiva a tomar Aprobado por Sección 9: Mantenimiento y almacenamiento La vida útil de su Cuerda de salvamento con amortiguación de FallTech dependerá de dos factores: Las condiciones ambientales de su entorno de trabajo junto con el cuidado adecuado (específicamente, el mantenimiento y almacenamiento).
PAGE 44
se abordan en el presente documento, contacte a FallTech para recibir orientación adicional. El empleador/emisor de este equipo es responsable de asegurarse de que se utiliza de manera coherente con estas instrucciones. No hacerlo puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Para leer más y obtener más información, consulte la sección 10.4 para obtener una lista de las normas pertinentes con las cuales debe estar familiarizado. 10.
PAGE 45
Serie 7 Ironman Series 8 ClearPack y SoftPack Capacidad máxima: Caída libre máxima permitida: Fuerza de detención máxima: Distancia de desaceleración máxima: Resistencia final: Fuerza de la compuerta del conector: Material de amortiguación: Material de las piernas de la cuerda de salvamento: Material del conector: Cumple con las Normas: 310 libras (140,6 kg) 12 pies (3,7 m) 1.350 libras (612,3 kg) 36 pulgadas (0,91 m) 5.000 libras (2.
PAGE 46
Serie 8WrapTech Serie 8 Heavyweight Capacidad máxima: Caída libre máxima permitida: Fuerza de detención máxima: Distancia de desaceleración máxima: Resistencia final: Fuerza de la compuerta del conector: Fuerza de la compuerta del conector Fuerza de la compuerta del conector: Material de amortiguación: Material de las piernas de la cuerda de salvamento: Material del conector: Cumple con las Normas: 310 libras (140,6 kg) 6 pies (1,8 m) 900 libras (408,2 kg) 40 pulgadas (1,016 m) 5.000 libras (2.268 kg) 3.
PAGE 47
Fig 10.2 - Etiqueta del indicador de SAL estilo de "paquete" 10-D: Normas y referencias A continuación se presenta una lista de las normas que son aplicables a la construcción y el uso de este producto. FallTech recomienda firmemente que todos los empleadores adquieran y utilicen estos documentos para la creación de sus propias políticas sobre protección contra caídas y sus planes individuales de protección contra caídas.
PAGE 48
ANSI A10.32-2004: Sistemas de protección contra caídas para las operaciones de construcción y demolición Apéndice A: Tipos de conectores y conexiones Antecedentes FallTech ofrece Cuerdas de salvamento con amortiguación con una amplia variedad de opciones de conectores para ayudar a abordar las diversas aplicaciones encontradas en cada lugar de trabajo. Los conectores pueden estar generalmente clasificados como uno de los tres tipos básicos: ganchos de cierre instantáneo, ganchos de refuerzo y mosquetones.
PAGE 49
Fig. A-3 – Mosquetón Ganchos de refuerzo: Un gancho de refuerzo es esencialmente un gancho de cierre instantáneo grande, el cual generalmente tiene una compuerta de apertura de dos a dos pulgadas y media. Al igual que los ganchos de cierre instantáneo más pequeños, los ganchos de refuerzo tienen una compuerta con sujetador con cierre y bloqueo automático.
PAGE 50
Garantía Paso 3: Hale la SAL a través del bucle y sujete al anillo en "D". FallTech garantiza al comprador que todos los productos están libres de defectos en los materiales y mano de obra en el momento del envío. La obligación conforme a esta garantía se limita al reemplazo del producto para el período de dos (2) años a partir de la fecha de instalación o el uso por parte del propietario, siempre que este plazo no se exceda de dos (2) años a partir de la fecha del envío. Esta garantía no es transferible.