User guide
ÍNDICE
1.DESCRIPCIÓN
1.1TiposdeSRD
1.2ApéndicesAyB
1.3ANSIyOSHA
2.APLICACIÓN
2.1Objetivo
2.2Detencióndecaídaspersonal
2.3Límitesdelaaplicación
3.REQUISITOSDELSISTEMA
3.1Capacidad
3.2Compatibilidaddeconectores
3.3Compatibilidaddecomponentes
3.4Realizarlasconexiones
3.5Sistemapersonaldedete
ncióndecaídas
3.5.1Fuerzadedetenciónpr
omedioydistanciadedetención
3.6Definiciones
4.INSTALACIÓNYOPERACIÓN
4,1.PlanificarelSistemapersonaldedetencióndecaídas
(PFAS)
4.2Anclaje
4.3Distanciamínimadecaídadespejadarequerida(MRFC)
4.4Condicióndelanclajeporencimadelniveldelacabeza
(poren
c
i
made
lanilloen"D
")
4.5Condicióndelanclajequenoestáporencimadelnivelde
lacabeza(pordebajodelanilloen"D")
4.6Caídaconbalanceo
4.7Velocidaddebloqueo
4.8InstalaciónyusodelSRD
4.8.1SRDindividual
4.8.2SRDdoble
4.8.3InstalarelSRDdoble
4.8.4Transicióndelazo
nadetrabajodelSRDdoble
4.9I
ndicadordeimpacto
5.ESPECIFICACIONES
6.MANTENIMIENTO,SERVICIOYALMACENAMIENTO
6.1Mantenimiento
6.2Servicio
6.3Almacenamiento
7.INSPECCIÓN
7.1Antesdecadauso
7.2Resultadosdelainspección
7.3Procedimientodeinspección
7.4Despuésdeunacaída
7.5Registrodeinspección
APÉNDICEA–Tabla1,Tabla2,Tabla3,Gráfico1,Figuras1–7
APÉNDICEB–Figuras1–13
,Siglasyabreviaturas,Registrode
Inspección
1.DESCRIPCIÓN
ElDispositivoAutorretráctil(SRD)DuraTech™deFallTech®de6pies(1,8m)esunacuerdadesalvamentoautorretráctilparalaspersonasquetrabajanen
alturas.Enlapartesuperiordelaunidad,unojaldeoscilacióndealuminioproporcionaunpuntodefijaciónparaunconectordecierreybloqueo
automático.ElcuerpodelSRDconstadeunacarcasadenilónreforzadaconfibradevidrioquecontieneunalongitudde6pies(1,8m)decorreadefibra
depoliésterypolietilenodealtorendimientoenrolladaenuntambortensadoconresorte.Elextremodelaconexióndelacorreasepuedeconfigurarcon
unavariedaddeconectorescosidos.Unplieguecosidoenlacuerdadesalvamentoentrelacarcasayelconectorfinaldelapiernafuncionacomouna
detenciónderetracciónyunindicadordelimpactodeladetencióndecaída.Silacosturasedesgarra,retirelaunidaddeservicio.
Cuandoestéconectadoyeltrabajadorsedesplace,lacuerdadesalvamentosesueltapocoapocoyseretrae,manteniendounacuerdatensa
automáticamente.Siseproduceunacaída,unsistemacentrífugoactivaunmecanismodebloqueoqueaplicaunfrenodedisco,desacelerandoy
deteniendolacaída.
Paralosefectosdeestemanual,elSRDconcorreaDuraTechde6pies
(1,8m)sepuededenominarcomoelequipo,eldispositivo,elproductoolaunidad.
ConsultelasTablas1‐A,1‐By1‐C,ylaFigura1enelApéndiceA.Serecomiendaqueelusuariodelequipomencionadoenestemanualle
aycomprenda
todoelmanualantesdecomenzareltrabajo.
1.2ApéndicesAyB:Estemanualcontienedosapéndices,elApéndiceAyelApéndiceB.ElApéndiceAcontienelasfigurasylastablasespecíficasparael
SRDconcorreaDuraTechde6pies(1,8m)descritoenestemanual.ElApéndiceBcontienelasfigurasy
lastablasaplicablesalosequiposdeprotección
contracaídasengeneral.
1.3NormasANSIyReglamentosdelaOSHA:LaNormaANSIZ359.14establecelosrequisitosderendimientoparalosSRD,conbaseenpruebasdinámicas,
ysecomponededosclasificacio
nes:laClaseAyClaseB.ElSRDdescritoenestemanualhasidocomprobadoycumpleconlaNormaANSIZ359.14paraun
dispositivodeClaseB.EstaspruebasincluyenPruebasderendimientodinámico,Pruebasderesistenciadinámica,Pruebasderesistenciaestática,y
Pruebasdetensiónderetracción.ElSRD
tambiénfuesometidoapruebasderesistenciaestáticadeconformidadconlosreglamentosdelaOSHA.Consulte
elpárrafo3.5.1.
2.APLICACIÓN
2.1Objetivo:ElSRDestádiseñadoparasuusocomouncomponentedeunSistemapersonaldedetencióndecaídas(PFAS,porsusiglaseninglés),para
proporcionarunacombinacióndemovilidaddeltrabajadoryproteccióncontracaídassegúnserequieraparalostrabajosdeinspección,construccionesen
general,trabajosdemantenimiento,produccióndepetróleo,trabajoenespacioconfinadoocualquieraplicacióndondeserequieralaproteccióncontracaídas
ylamovilidaddelostrabajadores.
ElSRDDuraTechestádestinadosóloparaaplicacionespersonalesdedetencióndecaídas.ElSRDnohasidodiseñadoniesadecuadoparasuusoen
aplicacionesderestricción,montajedepersonal,suspensión,posicionamientodeltrabajooderescate.NOutiliceelSRDparaestasaplicaciones,excepto
comounPFASderespaldo.
2.2Sistemapersonaldedetencióndecaídas:UnPFASporlogeneralestácompuestodeunanclajeyunFBH,conundispositivodeconexióncon
amortiguación,esdecir,unaCuerdadesalvamentoconamortiguación(SAL,porsussiglaseninglés),unDispositivoautorretráctil(SRD,porsussiglasen
inglés
),ounSubsistemadeconexióndedetenedordecaídas(FACSS,porsussiglaseninglés),conectadoalanilloen"D"dorsaldelFBHcolocadoyajustado
adecuadamente.TodoslosusosyaplicacionesdeunFBHconesteequiporequierenqueelFBHestébiencolocadoyajustadoalusuario.Noajustar
adecuadamenteelFBHalusuario
puedeocasionarlesionesgravesolamuerte.
ElSRDsepuedeinstalarenunFBH,oconectarseaunanclajeadecuado.ConsultelaSección4paraobtenermásdetalles.
8