User guide

ÍNDICE
1.DESCRIPCIÓN
1.1TiposdeSRD
1.2ApéndicesAyB
1.3ANSIyOSHA
2.APLICACIÓN
2.1Objetivo
2.2Detencióndecaídaspersonal
2.3Límitesdelaaplicación
3.REQUISITOSDELSISTEMA
3.1Capacidad
3.2Compatibilidaddeconectores
3.3Compatibilidaddecomponentes
3.4Realizarlasconexiones
3.5Sistemapersonaldedete
ncióndecaídas
3.5.1Fuerzadedetenciónpr
omedioydistanciadedetención
3.6Definiciones
4.INSTALACIÓNYOPERACIÓN
4,1.PlanificarelSistemapersonaldedetencióndecaídas
(PFAS)
4.2Anclaje
4.3Distanciamínimadecaídadespejadarequerida(MRFC)
4.4Condicióndelanclajeporencimadelniveldelacabeza
(poren
c
i
made
lanilloen"D
")
4.5Condicióndelanclajequenoestáporencimadelnivelde
lacabeza(pordebajodelanilloen"D")
4.6Caídaconbalanceo
4.7Velocidaddebloqueo
4.8InstalaciónyusodelSRD
4.8.1SRDindividual
4.8.2SRDdoble
4.8.3InstalarelSRDdoble
4.8.4Transicióndelazo
nadetrabajodelSRDdoble
4.9I
ndicadordeimpacto
5.ESPECIFICACIONES
6.MANTENIMIENTO,SERVICIOYALMACENAMIENTO
6.1Mantenimiento
6.2Servicio
6.3Almacenamiento
7.INSPECCIÓN
7.1Antesdecadauso
7.2Resultadosdelainspección
7.3Procedimientodeinspección
7.4Despuésdeunacaída
7.5Registrodeinspección
APÉNDICEATabla1,Tabla2,Tabla3,Gráfico1,Figuras17
APÉNDICEBFiguras113
,Siglasyabreviaturas,Registrode
Inspección
1.DESCRIPCIÓN
ElDispositivoAutorretráctil(SRD)DuraTech™deFallTech®de6pies(1,8m)esunacuerdadesalvamentoautorretráctilparalaspersonasquetrabajanen
alturas.Enlapartesuperiordelaunidad,unojaldeoscilacióndealuminioproporcionaunpuntodefijaciónparaunconectordecierreybloqueo
automático.ElcuerpodelSRDconstadeunacarcasadenilónreforzadaconfibradevidrioquecontieneunalongitudde6pies(1,8m)decorreadefibra
depoliésterypolietilenodealtorendimientoenrolladaenuntambortensadoconresorte.Elextremodelaconexióndelacorreasepuedeconfigurarcon
unavariedaddeconectorescosidos.Unplieguecosidoenlacuerdadesalvamentoentrelacarcasayelconectorfinaldelapiernafuncionacomouna
detenciónderetracciónyunindicadordelimpactodeladetencióndecaída.Silacosturasedesgarra,retirelaunidaddeservicio.
Cuandoestéconectadoyeltrabajadorsedesplace,lacuerdadesalvamentosesueltapocoapocoyseretrae,manteniendounacuerdatensa
automáticamente.Siseproduceunacaída,unsistemacentrífugoactivaunmecanismodebloqueoqueaplicaunfrenodedisco,desacelerandoy
deteniendolacaída.
Paralosefectosdeestemanual,elSRDconcorreaDuraTechde6pies
(1,8m)sepuededenominarcomoelequipo,eldispositivo,elproductoolaunidad.
ConsultelasTablas1A,1By1C,ylaFigura1enelApéndiceA.Serecomiendaqueelusuariodelequipomencionadoenestemanualle
aycomprenda
todoelmanualantesdecomenzareltrabajo.
1.2ApéndicesAyB:Estemanualcontienedosapéndices,elApéndiceAyelApéndiceB.ElApéndiceAcontienelasfigurasylastablasespecíficasparael
SRDconcorreaDuraTechde6pies(1,8m)descritoenestemanual.ElApéndiceBcontienelasfigurasy
lastablasaplicablesalosequiposdeprotección
contracaídasengeneral.
1.3NormasANSIyReglamentosdelaOSHA:LaNormaANSIZ359.14establecelosrequisitosderendimientoparalosSRD,conbaseenpruebasdinámicas,
ysecomponededosclasificacio
nes:laClaseAyClaseB.ElSRDdescritoenestemanualhasidocomprobadoycumpleconlaNormaANSIZ359.14paraun
dispositivodeClaseB.EstaspruebasincluyenPruebasderendimientodinámico,Pruebasderesistenciadinámica,Pruebasderesistenciaestática,y
Pruebasdetensiónderetracción.ElSRD
tambiénfuesometidoapruebasderesistenciaestáticadeconformidadconlosreglamentosdelaOSHA.Consulte
elpárrafo3.5.1.
2.APLICACIÓN
2.1Objetivo:ElSRDestádiseñadoparasuusocomouncomponentedeunSistemapersonaldedetencióndecaídas(PFAS,porsusiglaseninglés),para
proporcionarunacombinacióndemovilidaddeltrabajadoryproteccióncontracaídassegúnserequieraparalostrabajosdeinspección,construccionesen
general,trabajosdemantenimiento,produccióndepetróleo,trabajoenespacioconfinadoocualquieraplicacióndondeserequieralaproteccióncontracaídas
ylamovilidaddelostrabajadores.

ElSRDDuraTechestádestinadosóloparaaplicacionespersonalesdedetencióndecaídas.ElSRDnohasidodiseñadoniesadecuadoparasuusoen
aplicacionesderestricción,montajedepersonal,suspensión,posicionamientodeltrabajooderescate.NOutiliceelSRDparaestasaplicaciones,excepto
comounPFASderespaldo.
2.2Sistemapersonaldedetencióndecaídas:UnPFASporlogeneralestácompuestodeunanclajeyunFBH,conundispositivodeconexióncon
amortiguación,esdecir,unaCuerdadesalvamentoconamortiguación(SAL,porsussiglaseninglés),unDispositivoautorretráctil(SRD,porsussiglasen
inglés
),ounSubsistemadeconexióndedetenedordecaídas(FACSS,porsussiglaseninglés),conectadoalanilloen"D"dorsaldelFBHcolocadoyajustado
adecuadamente.TodoslosusosyaplicacionesdeunFBHconesteequiporequierenqueelFBHestébiencolocadoyajustadoalusuario.Noajustar
adecuadamenteelFBHalusuario
puedeocasionarlesionesgravesolamuerte.
ElSRDsepuedeinstalarenunFBH,oconectarseaunanclajeadecuado.ConsultelaSección4paraobtenermásdetalles.
8