User guide
Manualdeinstruccionesparaelusuario
Dispositivoautorretráctildoble/individualDuraTech™de6pies(1,8m)
Estemanualestádestinadoacumplirconlasinstruccionesdelfabricante,segúnlorequeridoporANSIZ359ydebe
utilizarsecomopartedeunprogramadecapacitaciónparaempleadossegúnserequiereporlaOSHA.
ADVERTENCIA
Esteproductoespartedeunsistemapersonaldedetencióndecaídas,derestricción,posicionamientodel
trabajo,suspensiónoderescate.UnSistemapersonaldedetencióndecaídas(PFAS,porsussiglaseninglés)por
logeneralestácompuestodeunanclajeyunArnésdecuerpocompleto(FBH,porsussiglaseninglés),conun
dispositivodeconexión,esdecir,unaCuerdadesalvamentoconamortiguación(SAL,porsussiglaseninglés),o
unDispositivoautorretráctil(SRD,porsussiglaseninglés),conectadoalanilloen"D"dorsaldelFBH.Estas
instruccionessedebenproporcionaraltrabajadordeesteequipo.
Eltrabajadordebeleerycomprenderlasinstruccionesdelfabricanteparacadacomponenteopartedelsistema
completo.Lasinstruccionesdelfabricantedebenseguirseparaeluso,cuidadoymantenimientocorrectosdeeste
producto.Estasinstruccionesdebenconservarseymantenersedisponiblesparaconsultadeltrabajadorentodo
momento.Lasalteracionesoelusoindebidodeesteproductoonoseguirlasinstruccionespuedencausar
lesionesgravesolamuerte.
UnPlandeproteccióncontracaídasdebeestararchivadoydisponibleparasurevisiónporpartedetodoslos
trabajadores.Eltrabajadoryelcompradordeesteequipotienenlaresponsabilidaddeasegurarsedequelos
trabajadoresdeesteequipoestándebidamentecapacitadossobresuuso,mantenimientoyalmacenamiento.La
capacitaciónsedeberepetiraintervalosregulares.Lacapacitaciónnodebesometeralosusuariosapeligrosde
caídas.
Consulteaunmédicosihayrazonesparadudardesuaptitudparaabsorberconseguridadelimpactodeunevento
decaída.Laedadyelestadofísicoafectangravementealacapacidaddelostrabajadoresparasoportarcaídas.Las
mujeresembarazadasylosmenoresdeedadnodebenutilizaresteequipo.
NOTA:Paraobtenermásinformación,consulteANSIZ359
FallTech
1306SouthAlamedaStreet
Compton,CA90221,USA
1‐800‐719‐4619
1‐323‐752‐0066
www.FallTech.com
©2014
7