User Manual


Noutiliceganchosderefuerzo,mosquetonesgrandesoganchosdecierreinstantáneograndesparaconectaralosanillosen"D"dorsalesdelFBHoa
cualquierpuntodeanclajenocompatibledediámetropequeño,yaqueestopuedecausarunacondicióndevuelcoy/oladesconexióninvoluntaria.
4.1.PlanificarelSistemapersonaldedetencióndecaídas(PFAS).InspeccioneelSRDantesdecadausodeconformidadconlosprocedimientosdescritos
enlaSección7.Examineeláreadetrabajoyadoptemedidasparahacerfrentealospeligros.Consulteelpárrafo2.4.Lascaídassonunpeligrograve
cuandosetrabajaenalturas.Lacapacitaciónylosequipossonlasherramientasparalagestióndelospeligrosdecaídas.Hayvariosaspectosrelacionados
conlagestióndelospeligrosdecaídasconunPFAS;
 Anclaje
 Distanciamínimadecaídadespejadarequerida(MRFC)
 Condicióndelanclajeporencimadelnivel
delacabeza(porencimadelanilloen"D")
 Condicióndelanclajequenoestáporencimadelniveldelacabeza(pordebajodelanilloen"D")
 Caídaconbalanceo
 Anclajeporencimadelniveldelacabeza(porencimadelanilloen"D"delFBH)
ycaídaconbalanceo
 Anclajequenoestáporencimadelniveldelacabeza(pordebajodelanilloen"D"delFBH)ycaídaconbalanceo
4.2Anclaje:Seleccioneunpuntodeanclajeadecuado.Consulteelpárrafo3.6.Enadiciónalosrequisitosderesistenciaycarga,considere
laalturadel
anclaje,ladistanciaentreelanclajeyelanilloen"D"dorsaldelFBHdelusuario,ladistanciaentreelanclajeylasuperficieparatrabajar/caminar,yla
distanciaentrelasuperficieparatrabajar/caminarycualquierobstrucciónpordebajodeella,incluyendoelpiso.
Tambiénconsidereelárea
dondeserealizaeltrabajo.Eláreapordebajodelanclajeeslazonadetrabajo.Elpuntodirectamentepordebajodelanclajees
elcentrodelazonadetrabajo.Amedidaqueelusuariosemuevedesdeelcentrohaciafueraenunmovimientolateral,lazonade
trabajoseexpande.La
expansióndelazonadetrabajosemideenpiesytieneunefectodirectosobrelaseguridaddelusuario.
NOTA:LasnormasdelaOSHA1926.502y1910.66exigenquelosanclajesparaunPFASpuedansosteneralmenos5.000libras(2.268kg)depesopor

personaomantenerunfactordeseguridaddeporlomenosdos(dosveceslacargadeimpacto)bajolasupervisióndeunapersonacalificada.Tamb ién
asegúresedequeelpuntodeanclajepuedaproporcionarunaMRFCsuficiente.
4.3Distanciamínimadecaídadespejadarequerida(MRFC):LaMRFCesladistanciamínimaqueunusuarionecesitaentre síylaobstrucciónmáscercana
(oelpiso)pordebajodelasuperficieparatrabajar/caminarparaevitarlesionesgravesolamuerteencasodeuneventodecaída.Elusuariodeeste
equipodebedeterminarlaMRFCparaelequipodescritoenestemanualparaasegurarsedequeexisteunadistanciadespejadaadecuadaeneltrayectode
caída.Lasvariablesdescritasenestemanualincluyenlaalturadelpuntodeanclajeconrespectoalanilloen"D"delFBHdelusuario,esdecir,lacondición
delanclajeporencimaonodel
niveldelacabeza,ademásdelacaídaconbalanceo,ycómounazonade trabajoampliadaafectaaestasvariables.
4.3.1Condicióndelanclajeporencimadelniveldelacabeza(porencimadelanilloen"D"):Enunacondicióndeanclajeporencimadelniveldela
cabeza,elSRDseinstalaencualquierlugareneláreadeconexiónpermisible,lacualoscilaentredirectamenteporencimadelusuarioatanbajocomoel
niveldelanilloen"D"delFBH,comosemuestraenlaFigura3AenelApéndiceA.LacondiciónporencimadelniveldelacabezadelaMRFCtienetres
parámetros,identificadoscomoA,B,yC,ymedidosapartirdelasuperficieparatrabajar/caminar.Lasumatotaldeestosparámetros,identificadaconla
letraD,eslaMRFC.
A=DistanciadedesaceleracióndelSRD
B=Cambiodelanilloen"D"yelasticidaddelarnés
C=Factordeseguridad
LaMRFCparaunanclajeporencimadelniveldelacabezasecalculacomoA+B+C=D.
4.3.2Condicióndelanclajequenoestáporencimadelniveldelacabeza(pordebajodelanilloen"D"):Enunacondiciónde
anclajequenoestépor
encimadelniveldelacabeza,elpuntodeanclajeestániveladoconelanilloen"D"dorsaldelFBH,ohasta2pies(0,6m)pordebajodelmismo,comose
muestraenlaFigura3BenelApéndiceA.LaMRFCpordebajodelacondicióndelanilloen"D"tienecincoparámetros,identificadoscomoA,B,C,DyE,y
medidosdesdelasuperficieparatrabajar/caminar.Lasumatotaldeestosparámetros,identificadaconlaletraF,eslaMRFC.
A=Distanciadelanclajepordebajodelanilloen"D"dorsal
B=DistanciadedesaceleracióndelSRD 
C=Distanciadedesaceleraciónadicionaldebidoalaconexiónpordebajodelanilloen"D"
D=Cambiodelanilloen"D"yelasticidaddelarnés 
E=Factordeseguridad
  
LaMRFCparaunanclajepordebajodelanilloen"D"secalculacomoA+B+C+D+E=F.Tengaencuentaquesielusuarioestáderodillasoagachado
mientrasrealizaeltrabajo,debeagregar3pies(0,9m)adicionalesalaMRFCtotal.
4.4Caídaconbalanceo:Unacaídaconbalanceo
seproducecuandoeltrabajadorsemuevelateralmentedesdeelcentrodelazonadetrabajoycreauna
condicióndezonadetrabajoampliada.ConsultelaFigura4enelApéndiceA.Siseproduceuneventodecaída,eltrabajadorsebalancearáderegreso
haciaelanclaje.Laacción
debalanceogeneraunafuerzaconsiderable,ysieltrabajadorgolpeacontraunaobstrucciónohacecontactoconelnivelmás
bajooelpiso,estafuerzapuedecausarlesionesgravesolamuerte.
4.4.1Anclajeporencimadelniveldelacabezaycaídaconbalanceo:Paracadapie
delaexpansióndelazonadetrabajo,aumentaelriesgodelesiones
gravesolamuerteporunacaídaconbalanceo.Asimismo,amedidaqueunanclajeestámásabajoconrelaciónalanilloen"D"delFBH,elriesgoaumenta.
Alcombinarunazonadetrabajoampliadaconun
anclajeinferior,elriesgoaumentaráconsiderablemente.Esteaumentodelriesgorequiereunadistancia
adicionaldeMRFC.ConsulteelGráfico1paraobtenerinstruccionessobrecómodeterminarunazonadetrabajosegura.
4.4.2Anclajequenoestáporencimadelniveldelacabezaycaídaconbalanceo:Unacaídacon
balanceodeunazonadetrabajoampliada,combinada
conunaalturainferiordeunanclajequenoestáporencimadelniveldelacabeza,aumentarásignificativamenteelriesgodelesionesgravesolamuerte
debidoalamayordistanciaenqueelusuariosecaería.Estacondiciónrequiereunamayor
MRFC.ConsulteelGráfico1paraobtenerinstruccionessobre
cómodeterminarunazonadetrabajosegura.
ADVERTENCIA
UnazonadetrabajoampliadacombinadaconunSRDutilizadoenunacondiciónquenoestéporencimadelniveldelacabeza(pordebajodelanilloen
"D")esextremadamentepeligrosa.
NOconecteaunanclajequeestéamásde2pies(0,6m)pordebajodelniveldelanilloen"D"delFBH.
4.5Velocidaddebloqueo:ElSRDutilizaunmecanismodebloqueocontrinquetecentrífugoparaaplicarelfrenodediscoparafrenarydetenerunacaída.
Estorequiere
unatasadeextensiónmínimaparafuncionar.Algunassituaciones,espaciosconfinadosohacinados,cambioenelasidero,talescomoarena,