User Manual


 Conelextremodelacarcasaconectadoaunanclajeadecuado,quepuedevariardesdeporencimadelniveldelacabeza(porencimadelanilloen
"D")hastaunnivelpordebajodelniveldelacabeza(pordebajodelanilloen"D").Elextremodelapiernaestáconectadoenelanilloen"D"dorsalde
unFBHcolocadoyajustadocorrectamente.ConsultelaFigura2BenelApéndiceA.
2.4Límitesdelaaplicación:Tomemedidasparaevitarlasmaquinariasenmovimiento,losbordesafilados,lassuperficiesabrasivasylospeligrostérmicos,
eléctricosyquímicos,pueselcontactopuedecausarlesionesgravesolamuerte.
NOconecteaunanclajealniveldelospies.
NOutiliceelSRDparalevantarherramientas,materialesoalpersonal.
Retirardelservicioacualquierequiposometidoafuerzasdedetencióndecaídas.
3.REQUISITOSDELSISTEMA
3.1Capacidad:Paramantenerel
cumplimientodeANSIZ359,limiteelpesodelusuarioaunrangode130‐310libras(58,9‐140,6kg),incluyendoropa,
herramientas,etc.
3.2Compatibilidaddeconectores:Losconectoressonconsideradoscompatiblesconelementosdeconexióncuandosehandiseñadoparafuncionaren
conjunto,demaneraquesusformasy
tamañosnocausenquesusmecanismosdecompuertaseabraninadvertidamente,demaneraindependienteala
formaenquequedenorientados.ComuníqueseconFallTechsitienealgunapreguntaacercadelacompatibilidad.Losconectoresdebensercompatibles
conelanclajeuotroscomponentesdelsistema.Noutiliceelequipoque
noseacompatible.Losconectoresnocompatiblespuedensoltarse
accidentalmente.Losconectoresdebensercompatiblesentamaño,formayresistencia.Losmosquetonesyganchosdecierreybloqueoautomáticoson
requeridosporANSIZ359.12ylaOSHA.FallTechofreceunaampliavariedaddeconectoresparausarconelSRDde10
pies(3,04m).ConsultelaTabla1‐By
laTabla1‐C.
3.3Compatibilidaddecomponentes:Elequipoestádiseñadoparasuusosóloconcomponentesysubsistemasaprobados.Lassustitucionesoreemplazos
realizadosconcomponentesosubsistemasquenocumplenconANSIZ359puedenponerenpeligrolacompatibilidadde losequiposypuedenafectarala
seguridadylafiabilidaddelsistemacompleto.CuandoseutilizancomponentesquenosondeFallTechparalaproteccióncontracaídas,asegúresedela
compatibilidadentrelosconectores.
3.4Realizarlasconexiones:Utilicesóloganchosdecierreinstantáneo,ganchos derefuerzoymosquetonesconesteequipo.Utilicesólolosconectores
quesonadecuadosparacadaaplicación.Asegúresedequetodaslasconexionessoncompatiblesentamaño,formayresistencia.Noutiliceelequipoque
noseacompatible.Asegúresevisualmentedequetodoslosconectoresestáncompletamentecerradosybloqueados.Losconectores(ganchos
decierre
instantáneo,ganchosderefuerzoymosquetones)estándiseñadosparaserusadossólocomoseindicaenestemanual.ConsultelaFigura13enel
ApéndiceB.
3.5Sistemapersonaldedetencióndecaídas:ElPFASesunconjuntodecomponentesysubsistemasutilizadospara deteneraunapersonaduranteun
eventodecaída.UnPFASporlogeneralestácompuestodeunanclajeyunFBH,conundispositivodeconexiónconamortiguación,esdecir,unaCuerdade
salvamentoconamortiguación(SAL,porsussiglaseninglés),unDispositivoautorretráctil(SRD,porsussiglaseninglés),ounSubsistemadeconexiónde
detenedordecaídas(FACSS,porsussiglaseninglés),conectadoalanilloen"D"dorsaldelFBH.LoscomponentesdelPFASutilizadosconesteequipo
debencumplirconlosrequisitosaplicablesdeANSIZ359ylosreglamentos delaOSHA.LaOSHAexigeelusodelsistemapersonaldedetencióndecaídas
paradetenerlacaídadelusuarioconunafuerzamáximadedetenciónde1.800libras(816,5kg),yparalimitarlacaídalibrea6pies(1,8m)omenos.Sise
debeexcederladistanciamáximadecaídalibre,elempleadordebedocumentar,conbaseenlosdatosdeprueba,quenoseexcederádelafuerzamáxima
dedetención,yqueelsistemapersonaldedetencióndecaídasfuncionarácorrectamente.
3.5.1ClasificaciónANSIZ359.14:ElSRDdescritoenestemanualseclasificadeacuerdoconANSIZ359.14comoundispositivodeClaseB,elcual
permite
unadistanciadedetenciónmáximade54"(1,4m),unafuerzadedetenciónpromediodemenosde900libras(408,2kg)yunacaídalibremáximade24"
(0,6m).ElSRDdescritoenestemanualtieneunadistanciadedetencióndemenosde44"(1,1m),ycumpleconlosrequisitosdeANSIparalafuerzade
detenciónpromedioylacaídalibremáxima.
NOTA:LadistanciadedetenciónesunapartedelaDistanciamínimadecaídadespejadarequerida(MRFC,porsussiglaseninglés),lacualsedeterminaal
considerarotrosfactoresenlaproteccióncontracaídas.LaMRFCseanalizaendetalleenlaSección4. 
3.6ResistenciadelanclajedelSistemapersonaldedetencióndecaídas:ElanclajeseleccionadoparalaaplicacióndePFASdebetenerlaresistenciapara
sostenerunacargaestáticaaplicadaenladirecciónpermitidaporelPFASdealmenosdos
veceslafuerzamáximadedetenciónpermitidacuandoexiste
unacertificación,o5.000libras.(2.268kg)(22,2kN)enausenciadelacertificación.
NOTA:Lasnormas1926.502y1910.66delaOSHAdisponenquelosanclajesutilizadosparalaconexióndelossistemaspersonalesdedetencióndecaídas
debenserindependientes
decualquieranclajequeseutiliceparaapoyarosuspenderlasplataformas,ydebensoportaralmenos5.000libras(2.268kg)
porusuarioconectado,oserdiseñados,instaladosyusadoscomopartedeunPFAScompletoelcualmantengaunfactordeseguridaddeporlomenos
dos.
3.7Definiciones:
LassiguientessonlasdefinicionesdelostérminossegúnsedefinenenlanormaANSIZ359.0‐2012.
Personaautorizada:Unapersonaasignadaporelempleadorpararealizarsusobligacionesenunlugardondelapersonaestaráexpuestaaunpeligrode
caída(delocontrario,sedenominacomo"usuario"alos
efectosdeestasinstrucciones).
Anclajecertificado:Unanclajeparadetencióndecaídas,posicionamiento,restricción,osistemasderescatequeunapersonacalificadacertificadeque
puedesoportarlasposiblesfuerzasdecaída,lascualespodríanpresentarseduranteunacaídaoquecumplenconloscriteriosparaunanclaje certificado
previsto
enlanorma.
Personacompetente:Unapersonaqueescapazdeidentificarlospeligrosexistentesypredeciblesenlosalrededoresocondicionesdetrabajoqueson
insalubresopeligrosasparalosempleados,yquientienelaautorizaciónparatomarconprontitudmedidascorrectivasparaeliminarlos.
Elasticidaddelarnés:Cantidadderecorridoverticaldelanilloen"D"delarnésdecuerpocompletoduranteunadetencióndecaída.
Personacalificada:Unapersonaconuntítuloocertificadoprofesionalreconocidoyconampliosconocimientos,capacitaciónyexperienciaenla
proteccióncontracaídasyelcampoderescate,quienescapazdediseñar,analizar,evaluar
yespecificarlossistemas de proteccióncontracaídasy
sistemasderescateenlamedidaexigidaporlanorma.
Socorrista:Personaopersonasdistintasalsujetoqueactúaenlarealizacióndeunrescateasistidoporlaoperacióndeunsistemaderescate.
4.INSTALACIÓNYUSO
ADVERTENCIA
Noaltereni
utiliceesteequipodemaneraindebidaeintencional.ConsulteaFallTechcuandoutilizaesteequipoencombinaciónconcomponenteso
subsistemasdistintosalosdescritosenestemanual.