User Manual


ÍNDICE
1.DESCRIPCIÓN
1.1TiposdeSRD
1.2ApéndicesAyB
1.3ANSIyOSHA
2.APLICACIÓN
2.1Objetivo
2.2Detencióndecaídaspersonal
2.3Límitesdelaaplicación
3.REQUISITOSDELSISTEMA
3.1Capacidad
3.2Compatibilidaddeconectores
3.3Compatibilidaddecomponentes
3.4Realizarlasconexiones
3.5Sistemapersonal
dedetencióndecaídas
3.5.1ResistenciadelanclajedelPFAS
3.6Definiciones
4.INSTALACIÓNYOPERACIÓN
4.1.PlanificarelSistemapersonaldedetencióndecaídas(PFAS)
4.2Anclaje
4.3Distanciamínimadecaídadespejadarequerida(MRFC)
4.3.1Condicióndelanclajeporencimadelniveldelacabeza(por
encimadel
anilloen"D")
4.3.2Condicióndelanclajequenoestáporencimadelniveldela
cabeza(pordebajodelanilloen"D")
4.4Caídaconbalanceo
4.4.1Anclajeporencimadelniveldelacabezaycaídaconbalanceo
4.4.2Anclajequenoestáporencimadelniveldela
cabezaycaída
conbalanceo
4.5Velocidaddebloqueo
4.6InstalaciónyusodelSRD
4.6.1CarcasaconectadaalFBH
4.6.2Carcasaconectadaalanclaje
4.7Indicadordeimpacto
5.ESPECIFICACIONES
6.MANTENIMIENTO,SERVICIOYALMACENAMIENTO
6.1Mantenimiento
6.2Servicio
6.3Almacenamiento
7.INSPECCIÓN
7.1Antesdecadauso
7.2
Resultadosdelainspección
7.3Procedimientodeinspección
7.4Despuésdeunacaída
7.5Registrodeinspección
APÉNDICEA–Tabla1,Tabla2,Tabla3, Gráfico1,Figuras1–5
APÉNDICEB–Figuras1–13,Siglasyabreviaturas,Registrode
Inspección

1.DESCRIPCIÓN
ElDispositivoAutorretráctil
(SRD)DuraTech®deFallTech®de10pies(3,04m)esunacuerdadesalvamentoautorretráctilparalaspersonasquetrabajan
enalturas.Enlapartesuperiordelaunidad,unojaldeoscilacióndealuminioproporcionaunpuntodefijaciónparaunconectordecierreybloqueo
automático.ElcuerpodelSRDconstadeunacarcasadenilónreforzadaconfibradevidrioque contiene unalongitudde10pies(3,04m)decorreadefibra
depoliésterypolietilenodealtorendimientoenrolladaenuntambortensadoconresorte.Elextremodelapiernadelacorreasepuedeconfigurarcon
unavariedaddeconectorescosidos.Unpliegueconcosturaenlacuerdadesalvamentofuncionacomoundetenedorderetracciónyunindicadorde
carga.
Cuandoestéconectadoyeltrabajadorsedesplace,lacuerdadesalvamentosesueltapocoapocoyseretrae,manteniendounacuerdatensa
automáticamente.Siseproduceunacaída,seactivaunmecanismodetrinquetecentrífugodentrodeltambor,elcualaplicaunfrenodediscointerno,
desacelerandoydeteniendolacaída.
Paralosefectosdeestemanual,elSRDconcorreaDuraTechde10pies(3,04m)sepuededenominarcomoelSRD,elequipo,eldispositivo,elproductoo
launidad.ConsultelasTablas1‐A,1‐B,1‐Cy1‐D,ylaFigura1enelApéndiceA.Serecomiendaqueelusuariodelequipomencionadoenestemanualleay
comprendatodoelmanualantesdecomenzareltrabajo.
1.2ApéndicesAyB:Estemanualcontienedosapéndices,elApéndiceAyelApéndiceB.ElApéndiceAcontienelasfigurasylastablasespecíficasparael
SRDconcorreaDuraTechdeFallTechde10pies(3,04m)descritoenestemanual.ElApéndiceBcontienelasfigurasylastablasaplicablesalosequiposde
proteccióncontracaídasengeneral.
1.3NormasANSIyReglamentosdelaOSHA:LaNormaANSIZ359.14establecelosrequisitosderendimientoparalosSRD,basadosenpruebasdinámicas.
Estaspruebasincluyenpruebasderendimientodinámico,pruebasderesistenciadinámica,pruebasde
resistenciaestática,ypruebasdetensiónde
retracción.HaydosclasesdeSRD,laClaseAylaClaseB.ElSRDdescritoenestemanualhasidoprobadoycumpleconlaNorma ANSI Z359.14paraun
dispositivodeClaseB.ElSRDtambiénfuesometidoapruebasderesistencia
estáticadeconformidadconlosreglamentos delaOSHA.Consulteelpárrafo
3.5.1.
2.APLICACIÓN
2.1Objetivo:ElSRDestádiseñadoparasuusocomouncomponentedeunSistemapersonaldedetencióndecaídas(PFAS,porsusiglaseninglés),para
proporcionarunacombinacióndemovilidaddeltrabajadoryproteccióncontracaídassegúnserequieraparalostrabajosdeinspección,construccionesen
general,trabajosdemantenimiento,produccióndepetróleo,trabajoenespacioconfinadoocualquieraplicacióndondeserequieralaproteccióncontra
caídasylamovilidaddelostrabajadores.
ElSRDDuraTechestádestinadosóloparaaplicacionespersonalesdedetencióndecaídas.ElSRDnohasidodiseñadoniesadecuadoparasuusoen
aplicacionesderestricción,montajedepersonal,suspensión,posicionamientodeltrabajooderescate.NOutiliceelSRDparaestasaplicaciones,excepto
comounPFASderespaldo.
2.2Sistemapersonaldedetencióndecaídas:UnPFAS
porlogeneralestácompuestodeunanclajeyunFBH,conundispositivodeconexióncon
amortiguación,esdecir,unaCuerdadesalvamentoconamortiguación(SAL,porsussiglaseninglés),unDispositivoautorretráctil(SRD,porsussiglasen
inglés),ounSubsistemadeconexióndedetenedordecaídas(FACSS,porsussiglaseninglés),conectadoalanilloen"D"dorsaldelFBH.Todoslosusosy
aplicacionesdeunFBHconesteequiporequierenqueelFBHestébiencolocadoyajustadoalusuario.NoajustarycolocaradecuadamenteelFBHal
usuariopuedeocasionarlesionesgravesolamuerte.ElSRDsepuedeinstalarenunFBH,oconectarseaunanclajeadecuado.ConsultelaSección4para
obtenermásdetalles.
2.3OrientacióndelSRDendetencióndecaídas:ElSRDestádiseñadoparasuusoencualquieradelasdosconfiguraciones;
 Conelextremodelacarcasainstaladoenelanilloen"D"dorsaldeunFBHcolocadoyajustadocorrectamente.Elextremodelapiernaestáconectado
aunanclaje,quepuedevariardesdeporencimadelniveldelacabeza(porencimadelanilloen"D")hastaunnivelpordebajodelniveldela
cabeza
(pordebajodelanilloen"D").ConsultelaFigura2AenelApéndiceA.