User Manual

MSRD06

032714

Manualdeinstruccionesparaelusuario



DispositivoAutorretráctilDuraTech®de10pies(3,04m)



Estemanualestádestinad o a cumplirconlasinstruccionesdelfabricante,segúnlorequeridoporANSIZ359ydebeutilizarse

comopartedeunprogramadecapacita ciónparaempleadossegúnserequiereporlaOSHA.



ADVERTENCIA

Esteproductoespartedeunsistemapersonaldedetencióndecaídas,derestricción,posic ionamientodeltrabajo,

suspensiónoderescate.UnSistemapersonaldedetencióndecaídas(PFAS,porsussiglasen inglés) porlogeneralestá

compuestodeunanclajeyunArnésdecuerpocompleto(FBH,porsus

siglaseninglés),conundispositivodeconexión,es

decir,unaCuerdadesalvamentoconamortiguación(SAL,porsussiglaseninglés),ounDispositivoautorretráctil(SRD,por

sussiglaseninglés),conectadoalanilloen"D"dorsaldelFBH.



Estasinstruccionessedebenproporcionaraltrabajadordeesteequipo.

Eltrabajadordebeleerycomprenderlas

instruccionesdelfabricanteparacadacomponenteopartedelsistemacompleto.Lasinstruccionesdelfabricantedeben

seguirseparaeluso,cuidadoymantenimientocorrectosdeesteproducto.Estasinstruccionesdebenconservarsey

mantenersedisponibl esparaconsultadeltrabajadorentodomomento.Lasalteraciones

oelusoindebi dodeesteproducto

onoseguirlasinstruccionespuedencausarlesionesgravesolamuerte.



UnPlandeproteccióncontracaídasdebeestararchivadoydisponibleparasurevisiónporpartedetodoslostrabajadores.

Eltrabajadoryelcompradordeesteequipotienenlarespons abilidad

deasegurarsedequelostrabajadore s deesteequipo

estándebidamentecapacitadossobresuuso,mantenimientoyalmacenamiento.Lacapacitaciónsede berepetira

intervalosregulares.Lacapacitaciónnodebesometeralosusuariosapeligrosdecaídas.



Consulteaunmédicosihayrazonesparadudardesuaptitudparaabsorberconseguridadelimpactodeuneventodecaída.

Laedadyelestadofísicoafectangravementealacapacidaddelostrabajadoresparasoportarcaídas.Lasmujeres

embarazadasylosmenoresdeedadnodeben 

utilizaresteequipo.



NOTA:Paraobtenermásinformación,consulteANSIZ359



FallTech

1306SouthAlamedaStreet

Compton,CA90221,USA

1‐800‐719‐4619

1‐323‐752‐0066

www.FallTech.com

