User Instruction Manual DuraTech® 10’ Self Retracting Device This manual is intended to meet the Manufacturer's Instructions as required by ANSI Z359 and should be used as part of an employee training program as required by OSHA. WARNING This product is part of a personal fall arrest, restraint, work positioning, suspension, or rescue system. A Personal Fall Arrest System (PFAS) is typically composed of an anchorage and a Full Body Harness (FBH), with a connecting device, i.e.
1. DESCRIPTION 1.1 SRD Types 1.2 Appendices A and B 1.3 ANSI and OSHA 2. APPLICATION 2.1 Purpose 2.2 Personal Fall Arrest 2.3 Application Limits 3. SYSTEM REQUIREMENTS 3.1 Capacity 3.2 Compatibility of Connectors 3.3 Compatibility of Components 3.4 Making Connections 3.5 Personal Fall Arrest System 3.5.1 PFAS Anchorage Strength 3.6 Definitions 4. INSTALLATION AND OPERATION 4.1. Plan the Personal Fall Arrest System (PFAS) 4.2 Anchorage 4.3 Minimum Required Fall Clearance (MRFC) 4.3.
Self‐closing, self‐locking snap hooks and carabiners are specified by OSHA and ANSI Z359.12. FallTech offers a wide variety of connectors for use with the 10' SRD. See Table 1‐B and Table 1‐C. 3.3 Compatibility of Components: Equipment is designed for use with approved components and subsystems only. Substitutions or replacements made with non‐ ANSI Z359 compliant components or subsystems may jeopardize compatibility of equipment and may affect the safety and reliability of the complete system.
point relative to the user’s FBH D‐ring, i.e., overhead or non‐overhead anchorage condition, plus swing fall and how an expanded work zone affects these variables. 4.3.1 Overhead (Above the D‐ring) Anchorage Condition: In an overhead anchorage condition, the SRD is installed anywhere in the allowable attachment area, which ranges from directly above the user to as low as the level of the FBH D‐ring, as shown in Figure 3A in Appendix A.
DO NOT clamp, knot, or prevent the lifeline from retracting or being taut DO NOT lengthen the SRD by connecting a lifeline or similar component. DO NOT allow the lifeline to freewheel back into the housing. After a Fall: Remove from service immediately any equipment subjected to fall arrest forces, or exhibiting damage consistent with the effects of fall arrest forces. 5. SPECIFICATIONS See Table 1A, 1B, and 1C in Appendix A. 6. MAINTENANCE, SERVICE, AND STORAGE 6.
Manual de instrucciones para el usuario Dispositivo Autorretráctil DuraTech® de 10 pies (3,04 m) Este manual está destinado a cumplir con las instrucciones del fabricante, según lo requerido por ANSI Z359 y debe utilizarse como parte de un programa de capacitación para empleados según se requiere por la OSHA. ADVERTENCIA Este producto es parte de un sistema personal de detención de caídas, de restricción, posicionamiento del trabajo, suspensión o de rescate.
ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN 1.1 Tipos de SRD 1.2 Apéndices A y B 1.3 ANSI y OSHA 2. APLICACIÓN 2.1 Objetivo 2.2 Detención de caídas personal 2.3 Límites de la aplicación 3. REQUISITOS DEL SISTEMA 3.1 Capacidad 3.2 Compatibilidad de conectores 3.3 Compatibilidad de componentes 3.4 Realizar las conexiones 3.5 Sistema personal de detención de caídas 3.5.1 Resistencia del anclaje del PFAS 3.6 Definiciones 4. INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 4.1. Planificar el Sistema personal de detención de caídas (PFAS) 4.2 Anclaje 4.
Con el extremo de la carcasa conectado a un anclaje adecuado, que puede variar desde por encima del nivel de la cabeza (por encima del anillo en "D") hasta un nivel por debajo del nivel de la cabeza (por debajo del anillo en "D"). El extremo de la pierna está conectado en el anillo en "D" dorsal de un FBH colocado y ajustado correctamente. Consulte la Figura 2B en el Apéndice A. 2.
No utilice ganchos de refuerzo, mosquetones grandes o ganchos de cierre instantáneo grandes para conectar a los anillos en "D" dorsales del FBH o a cualquier punto de anclaje no compatible de diámetro pequeño, ya que esto puede causar una condición de vuelco y/o la desconexión involuntaria. 4.1. Planificar el Sistema personal de detención de caídas (PFAS). Inspeccione el SRD antes de cada uso de conformidad con los procedimientos descritos en la Sección 7.
grava, granos, o una superficie inclinada, pueden no permitir que la cuerda de salvamento alcance la velocidad suficiente para activar el mecanismo de bloqueo. Se requiere de un trayecto claro para garantizar el bloqueo positivo del SRD. 4.6 Instalación y uso del SRD: Utilice los conectores compatibles para la conexión con el anclaje y asegúrese de que no pueda ocurrir una desconexión involuntaria. Asegúrese visualmente de que el conector se cierra y se bloquea por completo.
7.2 Frecuencia de la inspección: OSHA 1910.66, OSHA 1926.502 y ANSI Z359.14 requieren una inspección realizada por una Persona Autorizada antes de cada uso. Además, se requiere una inspección de una Persona Competente en intervalos regulares. La Persona Competente utilizará la información en la Tabla de intervalos de inspección para determinar la frecuencia de la inspección. Consulte la Tabla 2 en el Apéndice A. 7.
APPENDIX A Table 1A: Specifications for 10 ft Web SRDs SRD ConfiguraƟon and Part Numbers Minimum Tensile Strength and Material 82710SA1 Webbing: 4,500 lbs 80% Dyneema 20% Polyester 20mm width 82710SA3 Swivel Eye: Aluminum 17mm hole 82710SA4 Spring: 301 Stainless Steel 82710SA5 SRD Housing: Polycarbonate with 30% glass 82710SC1 Main Shaft: Alloy Steel 82710SC3 Pawls: Stainless Steel 82710SG4 Material Specifications for all Swivel Eye and Leg-end Connector options are shown in Tables 1B and 1C
Table 1B: Specifications for Swivel Eye Connectors Part # Reference Housing Swivel Eye Connector Connector Material Gate Opening All Anchorage Connectors shown below have 5,000 lb Minimum Tensile Strength and 3,600 lb minimum Gate Strength to comply with ANSI Z359.12 A Integral Housing Swivel Eye only Aluminum Hole: .37” B Carabiner with CapƟve Pin Steel .95” G Carabiner with CapƟve Pin Aluminum .
Table 1C: Specifications for SRD Leg-end Connectors Part # Reference Leg-End Connector Connector Gate Opening Material All Anchorage Connectors shown below have 5,000 lb Minimum Tensile Strength and 3,600 lb minimum Gate Strength to comply with ANSI Z359.12 1 Snap Hook Steel .85” 3 Rebar Hook Steel 2.5” 4 Snap Hook Aluminum .8” 5 Rebar Hook Aluminum 2.5” Tabla 1C: Especificaciones para conectores del extremo de la pierna del SRD Referencia de No.
Table 1D: Part Numbers with Connector Reference Housing Swivel Eye Connectors None; Swivel-eye only Steel Carabiner w/Captive Pin Alum.
Table 2: ANSI Z359.
Table 3: Guidelines for SRD Inspection (use Figure 1 where needed) InspecƟon Pass Fail The web lifeline should extract and retract completely and without faltering and should remain taut under tension without sagging. Extract the web lifeline several inches and apply a f rm pull to conf rm the SRD locks. The locking should be certain and without skidding. Repeat this lockup at addiƟonal places along the lifeline length to conf rm the SRD is operaƟng correctly.
F10SRD2 Fig 1: About 10’ Self-RetracƟng Devices A Integral Swivel Eye B Unit Housing C Load Indicator SƟtch D Web Lifeline E Leg-end Connector A Ojal de oscilación integralt B Carcasa de la unidad C Puntada del Indicador de carga D Cuerda de salvamento E Conector del extremo de la pierna T10SRD2 Fig 1: Acerca de los disposiƟvos autorretrácƟles de 10 pies (3,4 m) APPENDIX A 032714 18
Fig. 2A: Orientación del SRD y rango aceptable del anclaje Single-leg SRD mounted to Dorsal D-ring SRD individual montado en el anillo en “D” dorsal T10SRD3.1 D10SRD3 Fig. 2A: SRD OrientaƟon and Acceptable Anchorage Range = Rango de conexión permisible de: Directamente por encima de la cabeza a tan bajo como a 2 pies (0,6 m) por debajo del anillo en “D” dorsal Fig. 2B: SRD OrientaƟon and Acceptable Anchorage Range Fig.
D10SRD7 Fig. 3A: Minimum Required Fall Clearance- 10’ SRD Overhead (Above Dorsal D-ring) Anchorage Condition A 4Ō SRD Deceleration Distance B 1Ō D-ring shift and harness stretch C 1½ Ō Safety factor 6½ Ō Total Fall Clearance Required D 1. Overhead Anchorage 2. Walking/Working Surface 3.
D6SRD9.1 Fig.
6’ 6’ 6’ 6’ 6’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 6’ 6’ 6’ 6’ 6’ 9’ 6’ 6’ 6’ 1’ 0’ 0’ 1’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 1 0’ 0’ 1’ 6’ 6’ 6’ 8’ 6’ 6’ 2’ 1’ 2’ 1’ 1’ 1’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 1’ 1’ 1’ 2’ 1’ 2’ 6’ 6’ 7’ 6’ 3’ 2’ 3’ 2’ 2’ 1’ 1’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 1’ 1’ 2’ 2’ 3’ 2’ 3’ 6’ 6’ 6’ 6’ 4’ 3’ 2’ 2’ 1’ 1’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 1’ 1’ 2’ 2’ 3’ 4’ 6’ 6’ 5’ 6’ 6’ 4’ 4’ 3’ 2’ 1’ 1’ 0’ 0’ 0’ 0’ 0’ 1’ 1’ 2’ 3’ 4’ 4
0’ 0’ (00’m) (00’m) (00’m) (00’m) (00’m) 0’ 6’ 6’ 6’ 6’ 6’ 0’ 0’ 6’ 6’ 6’ 6’ 6’ 6’ 6’ 6’ 1’ 0’ 0’ (0,31’m) (00’m) (00’m) (00’m) (00’m) (00’m) (00’m) (00’m) (0,31’m) 0’ 0’ 1’ 6’ 6’ 6’ 6’ 6’ 2’ 1’ (0,62’m)(0,31’m)(0,31’m) (0,31’m) (00’m) (00’m) (00’m) (00’m) (00’m) (0,31’m) (0,31’m) (0,31’m)(0,62’m) 1’ 2’ 6’ 6’ 6’ 3’ 2’ (0,93’m)(0,62’m)(0,62’m)(0,31’m) (0,31’m) (00’m) (00’m) (00’m) (00’m) (00’m) (0,31’m) (0,31’m) (0,62’m) (0,62’m) (0,93’m) 2’ 3’ 6’ 6’ (1,24’m)(0,93’m)(0,62
D6SRD10.2 Fig. 5A: AƩaching Single-leg SRD to FBH A Leg End Connector B Web Lifeline C SRD Body/Housing D SRD Integral Swivel Eye E Carabiner w/captive pin F Dorsal D-ring on FBH Conector del extremo de la pierna B Cuerda de salvamento C Cuerpo/carcasa del SRD D Ojal de oscilación integral del SRD E Mosquetón con pasador cautivo F Anillo en “D” dorsal en el FBH D6SRD14.2 A T10SRD10 Fig. 5A: Conectar un SRD a un FBH Fig.
APPENDIX B Fig.
Fig.
Fig.
Common Fall Protection Applications Fig. 7 - Fall Arrest (PFAS) Fig. 8 - Work Positioning Positioning Anchor Anchorage Connector A B C Shock Absorbing Lanyard (SAL) C Full Body Harness (FBH) with Side D-Rings D Full Body Harness (FBH) E Walking/Working Surface D Back-up Fall Arrest (PFAS) Fig. 8 - Posicionamiento del trabajo Arnés de cuerpo completo (FHB) E Superficie para caminar/trabajar DUFPA1.1 TUFPA1.
DUCON.2 Incorrect Connections / Acronyms for Fall Protection and Fall Arrest / Inspection Record C D E F G A B C D E Never attach in a manner where an element of the connector (gate or release lever) may become caught on the anchor thereby producing additional risk of false engagement. Never attach a spreader snap hook to two side/positioning D-rings in a manner whereby the D-rings will engage the gates; the gates on a spreader must always be facing away from the D-rings during work positioning.
FallTech 1306 South Alameda Street Compton, CA 90221, USA 1‐800‐719‐4619 1‐323‐752‐0066 www.FallTech .