Instruction Manual



4.6Instruccionesparaelusodelmosquetón:Gireelcierreportorsiónhastaquesedetenga.Empujelacompuertahaciaadentro,engancheel
mosquetónenelanclajeseleccionadoyliberelacompuerta accionadaconresorte.Asegúresevisualmentedequelacompuertasecierreygiraala
posicióndebloqueo.Asegúresedequeladireccióndelacargaestéalineadaconelejeverticaldelmosquetón.VéaselaFigura6.
4.7Conexióndelmosquetónalanclaje:Fijeelmosquetónalanclajedeformacorrecta,enconformidadconlanormaANSIZ359.Cumplaconlos
requisitosdelANSIylosreglamentosdelaOSHA,especificadosenestemanual.ElmosquetónestádiseñadocomounprimerconectorenelPFAS
deunusuarioydebeconectarsealasestructurassólidascapacesdesoportar5.000libras(22,2kN).Solamenteuntrabajadorpuedeestar
conectadoaunsolomosquetón.
NOfijeelmosquetóndeformaquecargarálacompuertao
expondráelmosquetónaundesgasteexcesivoolodañará.VéaselaFigura7‐Ay7‐B.
4.8Fijacióndeunsubsistema:Acontinuaciónsedetallanlosmétodosrecomendadosdefijacióndeelementosycomponentesdeunsubsistemaa
losconectoresFallTechsuministrados.
VéaselaFigura8.
•Cuandoseutilizaunacuerdadeabsorcióndeenergía,conecteelextremodel“paquete”deabsorcióndeenergíaalarnés.
•Cuandoseusaunacuerdadesalvamentoautorretráctil,asegúresedequeeldispositivoestáenlaposicióncorrectaparagarantizarquela
retracciónnoseveaobstaculizada.
•Alahoradeconectar,asegúres
edequelasconexionesestáncompletamente cerradasybloqueadas.
•Asegúresedequetodaslasconexionesseancompatibles entamaño,formayresistencia.
NOutiliceunnudoparafijarunacuerdadesalvamentoalconector.
NOpaseunacuerdaocuerdadesalvamentoatravésdeuncone
ctoryengánchelodenuevoenlacuerdaocuerdadesalvamento.Protejasiempre
lacuerdaocuerdadesalvamentodesuabrasióncontrasuperficiesafiladasoabrasivas.Losconectoressujetosencuerdassintéticasverticales
debenestarconectadosmedianteunaterminacióndeojalyguardacaboempalmado.
4.8.1
Conexionesdecuerdadepoliéster:Losconectoressujetosacuerdasdepoliésterdebenconectarseconunaterminacióndeojalformado
empalmadode4plieguesempleandounguardacabo.
IMPORTANTE:ElusodenudosapretadosparalasterminacionesdelosextremosportantesdecarganoescompatibleconlanormaANSIZ359.
5.ESPECIFICACIONES
ConsultelaTabla1.

6.MANTENIMIENTOYALMACENAMIENTO
Limpieconunpañosuave.Quitelaexcesivaacumulacióndecontaminantestalescomopintura,grasa,suciedaddecualquiertipoquepudiesen
impedirelbuenfuncionamientodelmecanismodebisagraycierre.
Cuandonoestáenservicio,almaceneenunazonalimpiayseca.Noalmaceneotrosequiposenlapartesuperiordelmosquetón,nologuardede
formaquepu
diesegenerardañosporfuerzasdedeformaciónocalor,corrosión,arcoeléctricooquímico.
7.INSPECCIÓN
Inspeccionemosquetonesantesdecadauso,ytambiénorganiceunainspecciónporpartedeunapersonacompetentecadaseismeses.
7.1Procedimientosdeinspección:Sigalospasosdetalladosacontinuación:
10. Inspeccioneenbuscadepiezasfaltantesoalteradas.
11. Inspeccionetodoelmosquetónparadetectargrietas,fisurasoroturasenelmetal.
12. Inspeccionecadapulgadadelmosquetón.Limpie,siesnecesario,antesdelainspecciónconelfindedetectarpequeñasgrietas.
13. Ins
peccioneelmosquetónparadeterminarsiestádeformado.Busquepiezasdobladasodeformadas.Abralacompuertaeinspeccionela
narizdelmosquetónparadetectarsignosdedesgaste,distorsiónoroturas.
14. Inspeccionelasuperficiedelmosquetónenbuscadeseñalesdecorrosión.Enmosquetonesdeacero,unpolvorojoesevidenciadecorrosión
delmetalbase.Lacorrosióndelosmosquetonesdealuminioesevidenteporlapresenciadepicadurasocascarillas.
15. Inspeccionelasmarcas.Lasmarcasdebenestarpresentesyserperfectamentelegibles.ConsultelaSección8.
16. Inspeccioneelmosquetónparaasegurarsedequeelcierregiray
seabrefácilmente,yquecierraysebloqueaporcompleto.
17. RegistrelosresultadosdelainspeccióndelmosquetónenelActadeinspección,queseencuentraenelapéndicedeestemanual.
18. Silainspecciónrevelaunacondicióndefectuosa,saquelaunidaddeservicio.Sielmosquetónsehasometidoafue
rzasdedetenciónde
caídas,quítelodeservicio.
8.MARCAS
CadamosquetónFallTechestágrabadoconmarcas.Lasmarcasincluyenelañodefabricación,laidentificacióndelfabricante,información sobrela
trazabilidad,lacapacidadnominaldecargadelmosquetónylacapacidaddecargadelacompuerta.Lasmarcasdelmosquetónindicanel
cumplimie
ntoconlasnormasdelANSI.VéaselaFigura9.
Silasmarcassevuelvenilegibles,retireelmosquetóndeservicio.
8