Instruction Manual



ÍNDICE

1.DESCRIPCIÓN
2.APLICACIÓN
2.1Finalidad
2.2
Detencióndecaídas
2.3
Restricción
2.4Posicionamientodeltrabajo
2.5Suspensión
2.6Rescate
2.7Límitesdelaaplicación
3.REQUISITOSDELSISTEMA
3.1Capacidad
3.2
Compatibilidaddeloscomponentes
3.3Realizacióndeconexiones
3.4Resistenciadelanclaje
4.INSTALACIÓNYFUNCIONAMIENTO
4.1Inspección
4.2Planparalaaplicación
4.3Distanciadespejadadecaída
4.4Caídaconbalanceo
4.5Instalacióndelpasadorcautivo
4.6Instruccionesparaelusodelmosquetón
4.7Conexióndelmosquetónalanclaje
4.8Fijacióndeunsubsiste
ma
4.8.1
Conexionesdelacuerdadepoliéster
5.ESPECIFICACIONES
6.MANTENIMIENTOYALMACENAMIENTO
7.INSPECCIÓN
7.1Procedimientosde inspección
8.MARCADO
APÉNDICEA,Tabla1,Listadeacrónimos,Figuras1a9,Actade
inspección


1.DESCRIPCIÓN
LosmosquetonesFallTech®soncomponentesdelconectordealuminiooaceroforjadoconunacompuertanormalmentecerradaqu
eseabrepara
permitirlaconexiónaotroscomponentes.Lacompuertasecierraysebloqueaautomáticamentecuandosesuelta.Lacompuertapermanecerá
cerradaybloqueadahastaqueseabraintencionalmente.Algunosmodeloscuentanconunpasadorcautivo,conelfindeaislarloscomponen
tes
delosaccesoriosconectados yevitarelcontactoconlacompuerta.Losmosquetonesestándisponiblesentresampliascategoríasdetamaño:
compacto,medianoygrande.ConsultelaTabla1enelApéndiceA(todaslasfigurasytablasalasquesehacereferenciaacontinuaciónse
encuentranenelApéndiceA).VéaselaFigura1.
SeadjuntaunalistadeacrónimosutilizadosenmateriadeproteccióncontracaídasydetencióndecaídasenelApéndiceA.
Paralosefectosdeestemanual,sepuedehacerreferenciaalosmosquetonescomoelconector,elequipoolaunidad.
2.APLICACIÓN
2.1Finalidad:LosmosquetonesidentificadosenestemanualseprevéncomocomponentesdelconectorenSistemaspersonalesdedetenciónde
caídas(PFAS,porsussiglaseninglés).Otrasaplicacionessonrestricción,posicionamientodeltrabajo,sistemasenlosquesetransportaelpersonal,
suspensiónysistemasderescate.VéaselaFigura2.
2.2
Sistemaspersonalesdedetencióndecaídas:ElmosquetónpuedeutilizarsecomouncomponentedeunPFAS.UnPFASesunconjuntode
componentesysubsistemasutilizadosparadeteneraunapersonaenunacaídalibre,ynormalmenteincluyeunanclaje,unsubsistemade
conexióndeabsorcióndeenergía,yaseaunaCuerdaamortiguadora(SAL,porsussiglaseninglés)ounDispositivoautorretráctil(SRD,porsus
siglaseninglés)ounacuerdaparadetencióndecaídas(agarredecuerda)ocuerdadesalvamento,ocualquiercombinaciónapropiada,conectados
alanilloen"D"dorsalenunArnésdecuerpocompleto(FBH,porsussiglaseningl
és).Lacaídalibremáximapermitidaesde6pies(1,83metros).
2.3
Restricción:LossistemasderestricciónestándiseñadosparaevitarqueelusuariollegueaunpeligrodecaídaysuelenincluirunFBHyuna
cuerdaolíneaderestricción.Lacaídalibreverticalnoestápermitida.
2.4 Posicionamientodeltrabajo:Lossistemasdeposicionamientodeltrabajoconstandeunconjuntodecomponen
tes,subsistemasy
conectoresparaservirdeapoyoparcialyestabilizarauntrabajadorenunaubicacióndetrabajoelevadaypermitirqueelusuariotengaelusolibre
deambasmanos.
Elsistemadeberáfijarseaunanclajecapazdesoportarporlomenosdosveceslacargapotencialdeimpactodelacaídadeunem
pleadoo3.000
libras(13,4kN),loqueseamayor.Lainstalacióndecadasistemadeposicionamientodeltrabajodebesercapazdesoportardichascargasde
maneraindependiente.Lossistemasdeposicionamientodeltrabajopermitenunacaídalibremáximade24pulgadas(60,1cm).
2.5 Suspensi
ón:LossistemasdesuspensiónsuelenincluirsoportecorporalyunFPASderespaldoconunFBH,conunalíneadesuspensiónyuna
guindolaconectadaatravésdeunmosquetón.
2.6Rescate:LossistemasderescatesuelenincluirunFBHyunconjuntoespecializadodeequiposparaelrescatedeuntrabajadordespuésdeun
eventodecaída.
2.7Límitesdelaaplicación:Adoptemedidasparaevitarlosbordesafilados,superficiesabrasivasypeligrostérmicos,eléctricosyquímicos.Tenga
encuentalosrequisitosdelsistemacuandorealicecone xiones.
NOutilicelosmosquetonesparaizarherramientasomateriales.
3.REQUISITOSDELSISTEMA
3.1Ca
pacidad:Lacapacidaddelosmosquetonesenlasespecificacionesseindicacomo425libras(193kg).
NOTA:ParamantenerelcumplimientoconlanormaANSIZ359,limiteelpesototaldelusuarioanomásde310libras(140,6kg),incluidasuropa,
susherramientas,etc.
NomásdeunPFASpuedeestarconectadoaunanclajealavez.
3.2Compatibilidaddeloscomponentes:ElequipoFallTechestádiseñadoparasuusoúnicamenteconcomponentesysubsistemascompatibles.
Lassustitucionesoreemplazoshechosconcomponentesosubsistemasnoaprobadospuedenponerenpeligrolacompatibilidaddelosequiposy
puedeafectarlaseguridadylafiabilidaddelsistemacompleto.Losconectoresseconsiderancompatible
sconelementosdeconexióncuandose
6