Instruction Manual






Manualdeuso


Mosquetones


Estemanualestádestinadoacumplirconlasinstruccionesdelfabricante,talycomoexigelanormaANSIZ359ydebe
utilizarsecomopartedeunprogramadecapacitacióndelosempleados,segúnrequierelaOSHA.

ADVERTENCIA
Esteproductoespartedeun sistema personaldedetencióndecaídas,restricción,posicionamientodeltrabajo,
suspensiónorescate.Porlogeneral,unSistemapersonaldedetención decaídas(PFAS,porsussiglaseninglés)se
conformadeunanclajeyunArnésdecuerpocompleto(FBH,porsussiglaseninglés)conundispositivodeconexión,
esde
cir,unaCuerdaamortiguadora(SAL,porsussiglaseninglés)ounDispositivoautorretráctil(SRD, porsussiglas
eninglés)conectadoalanilloen"D"dorsaldelFBH.Estasinstruccionesdebensuministrarsealusuariodeeste
equipo.Elusuariodebeleerycomprenderlasinstruccionesdelfab
ricantedecadacomponenteopartedelsistema
completo.Sedebenseguirlasinstruccionesdelfabricanteparalautilización,cuidadoymantenimientoadecuadode
esteproducto.Sedeb eránconservar estasinstruccionesydeberánestardisponiblesparaconsultaporpartedel
usuarioentodomomento.Lasalteracionesoelmalusodees
teproducto,oelincumplimientodelasinstrucciones,
puedendarlugaralesionesgravesolamuerte.

UnPlandeproteccióncontracaídasdebeestarenelarchivoydisponibleparasurevisiónporparte detodoslos
usuarios.Esresponsabilidaddelusu arioyelcompradordeesteequipoaseg
urarsedequelosusuarios deesteequipo
esténdebidamentecapacitadosconres pectoasuuso,mantenimientoyalmacenamiento.Lacapacitacióndebe
repetirseenintervalosperiódicos.Lacapacitaciónnodebesometeralparticipanteapeligrodecaída.

Consulteconunmédicosihayrazónparaponerendudasuaptitudparaabsorberconseguridadelimpactodeun
eventodecaída.Laed
adyelestadofísicoinfluyenengranme didaenlacapacidaddeltrabajadorparasoportarcaídas.
Lasmujeresembarazadasylosmenoresnodebenutilizaresteequipo.

NOTA:Paraobtenermásinformación,consultelanormaANSIZ359.


FallTech
1306SouthAla
medaStreet
Compton,CA90221,EE.UU.
1‐800‐719‐4619
1‐323‐752‐0066
www.falltech.com
©
2013
5