User Manual
Table Of Contents
Manualdeinstruccionesparaelusuario
Subsistemasdeconexióndedetenedordecaídas
conunanclaje(FACSS).
Estemanualestádestinadoacumplirconlasinstruccionesdelfabricante,segúnlorequerido
porANSIZ359ydebeutilizarsecomopartedeunprogramadecapacitaciónparaempleados
segúnserequiereporlaOSHA.Estemanualasumequeelusuariohasidocapacitadoeneluso
deesteequipo.
ADVERTENCIA
Esteproductoespartedeunsistemapersonaldedetencióndecaídas,derestricción,
posicionamientodeltrabajo,suspensiónoderescate.UnSistemapersonaldedetenciónde
caídas(PFAS,porsussiglaseninglés)porlogeneralestácompuestodeunanclajeyunArnés
decuerpocompleto(FBH,porsussiglaseninglés),conundis
positivodeconexión,esdecir,
unaCuerdadesalvamentoconamortiguación(SAL,porsussiglaseninglés),ounDispositivo
autorretráctil(SRD,porsussiglaseninglés),conectadoalanilloen"D"dorsaldelFBH.Estas
instruccionessedebenproporcionaralusuariodeesteequipo.Elusuariode
beleery
comprenderlasinstruccionesdelfabricanteparacadacomponenteopartedelsistema
completo.Lasinstruccionesdelfabricantedebenseguirseparaeluso,cuidadoy
mantenimientocorrectosdeesteproducto.Estasinstruccionesdebenconservarsey
mantenersedisponiblesparaconsultadelusuarioentodomomento.Lasalteracionesoeluso
ind
ebi
dodeesteproductoonoseguirlasinstruccionespuedencausarlesionesgravesola
muerte.
UnPlandeproteccióncontracaídasdebeestararchivadoydisponibleparasurevisiónpor
partedetodoslosusuarios.Elusuarioyelcompradordeesteequipotienenla
responsabilidaddeasegurarsedequelo
susuariosdeesteequipoestándebidamente
capacitadossobresuuso,mantenimientoyalmacenamiento.
Lacapacitaciónsedeberepetiraintervalosregulares. Lacapacitaciónnodebesometeralos
usuariosapeligrosdecaídas.
Cuandoesteequipoestáenuso,elempleadordebetenerunplanderescateylosmedi
osa
la
manoparaimplementarlo,ydebecomunicarelplanalosusuarios,laspersonasautorizadasy
alpersonalderescate.
Consulteaunmédicosihayrazonesparadudardesuaptitudparaabsorberconseguridadel
impactodeuneventodecaída.Laedadyelestadofísicoafectangravem
entealacapacidadde
lostrabajadoresparasoportarcaídas.Lasmujeresembarazadasylosmenoresdeedadno
debenutilizaresteequipo.
NOTA:Paraobtenermásinformación,consulteANSIZ359.
FallTech
1306SouthAlamedaStreet
Compton,CA90221,USA
1‐800‐719‐4619
1‐323‐752‐0066
www.f
alltech.com
©
2013
9