Table of Contents Section 1: Warnings and Advisories Section 2: Fall Protection Basics – ABCD’s 2.1: Anchorage 2.2: Body wear 2.3: Connectors/Connecting devices 2.4: Deceleration devices 2.5: Fall Arrest 2.6: Fall Restraint 2.7: Work Positioning 2.8: Free-fall 2.9: Clear-fall 2.10: Swing-fall Section 3: Use and Limitations 3.1: 3.2: 3.3: 3.4: 3.5: 3.
term Authorized Person may be used interchangeably with User and End-User. Product Listing This instruction manual is applicable to the following FallTech products: Model # 7433 7433A G7433 778000 778100 Description Notes FallTech EcoAnchor FallTech EcoAnchor – kit version FallTech EcoAnchor – alt.
Do use this device only when your clearance distance is a minimum of 2 ft AFTER you have calculated the total fall distance (see section 2.10 for details on clear fall distances). Do make compatible connections (see Advisory #3 at the end of this Section). Do call FallTech if the device is damaged, does not pass inspection (see Section 8), or has arrested a fall. Don’t use this component to hoist materials or equipment.
Tie-back with your FallTech SAL is a forbidden connection except for model # 7241, 7241Y, 8241 and 8241Y in the WrapTech series. Connecting to any ring or structure that does not fully captivate and completely restrict the movement your connector is a forbidden connection. Section 2: ABCD’s Every Personal Fall Arrest System consists of four basic elements – Anchorage, Body-wear, Connectors/Connecting Devices and Deceleration Devices. Each of these four elements is discussed in greater detail below.
of an anchorage, a full body harness and a self-retracting lifeline, shockabsorbing lanyard or other deceleration device designed to bring a falling user to a stop in the shortest possible distance while limiting the force imparted to the user’s body. 2.6: Fall Restraint Fall Restraint is an area of Fall Protection devoted to restraining the user of the system in a manner which restricts his or her access to the fall hazard in a manner such that they cannot be subjected to a fall.
Figure 2.1: Clear-Fall Diagram Figure 2.2: Swing-Fall Diagram Be sure to consider Swing-Fall when calculating your Clear-Fall requirements and checking the fall path for hazards and instructions. Failure to do so may result in serious injury or death. Should you have any questions regarding Free-Fall, Clear-Fall, Swing-Fall or other hazards in the fall path, be sure to contact FallTech or consult with a competent person or your direct supervisor on your job-site. 2.
Temporary HLL Systme or the FallTech PSR 2-User Temporary HLL System). The EcoAnchor is a neoprene bladder, that when filled with water, weighs 947 lbs and provides a safety factor of greater than 2:1 as a counterweight anchor (also referred to as a ballasted anchor or as a dead-weight anchor). As the user is working while tied-off to this Anchor, their Personal Fall Arrest System (PFAS) will be securely attached to the structure.
Warning: Do not use this product if the roof or surface on which it is placed is contaminated with oil, grease, lubricants, algae or any other substance that would create slick conditions. Do not use if there is a risk of frost or freezing conditions. Avoid sharp edges or highly abrasive surfaces. The other components of your Personal Fall Arrest System (Body Wear, Connecting Device and Deceleration Device) must meet the requirements of ANSI Z359.
NOTE: Do not attempt to use any fluid or substance other than common tap water to fill the bladder of your EcoAnchor. Do not attempt to use antifreeze or any other additive. Fig. 3.3 Drain Valve Warning: Once your EcoAnchor(s) have been placed on the working surface and filled, do not attempt to lift, move or hoist the EcoAnchor while it is filled with water – severe damage may result. To empty and remove the EcoAnchor from the working location, open the drain valve (see Fig. 3.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. injury to the user or may damage the system in the event of a fall. If you are not sure that you have enough Clear Fall Distance or have concerns about objects in the fall path – stop immediately and seek the guidance of a competent person or contact FallTech for Technical Support. Carefully inspect the EcoAnchors to ensure that they are undamaged and in serviceable condition (see Section 8 of this manual for complete inspection details.
1. Select the appropriate location to set up your FallTech EcoAnchors and PSR Horizontal Lifelinet. The location must be capable of supporting 947 lbs at each anchor point, must be clean and dry and free of debris, protrusions, cracks, sharp edges or other conditions that could damage the neoprene bladders or the horizontal lifeline. This location must also be set back a minimum of 10’ from the closest fall hazard and must have a pitch or grade of no more than 10°.
Section 4: Product Selection Product selection is as important as the proper use of the product itself. Poor judgment in product selection can have catastrophic results – therefore be sure to consult a competent person to ensure that the product that is issued is appropriate for the application and the specific location for which it is intended. ANSI Z359.1-2007, Section 7 describes in detail the steps that should be taken with regard to the selection of fall arrest equipment.
The anchor-point on which this EcoAnchor is placed must capable of sustaining static loads in directions applied by the personal fall arrest system of at least 3,600 lbs (or at least twice the expected dynamic load) with certification of a qualified person (architect, structural engineer, etc.), or 5,000 lbs in the absence of certification. This surface must also be capable of supporting the full weight of the EcoAnchor, which is 947 lbs.
Section 7: Fall Protection Plan Title 29 CFR, section 1926.500 – 503 requires that an employer have a written fall protection plan where fall hazards exist. The best way to address a fall hazard is to eliminate it entirely or to employ a passive system to restrict access to the hazard (i.e. guardrails, netting, covers, etc.) Fall arrest products are the last line of defense in the hierarchy of fall protection, and should be used as a last resort by employees who have been thoroughly trained.
Section 8: Product Inspection Inspection is a critical element in the employment of any fall protection equipment. In order to protect Authorized Persons who are using this Beam Anchor, it is important that the employer establishes procedures that has layers of inspection to ensure that any mechanical or functional deficiencies are recognized before the product is put into use. 6. 7. 8.
Section 9: Maintenance and Storage Inspection Log The service life of your FallTech EcoAnchor will depend on two factors: The environmental conditions of your working environment along with proper care (specifically, maintenance and storage). FallTech EcoAnchor Model #:_______________ Keeping the EcoAnchor clean and free of contaminants will greatly increase the service life and will ensure that the EcoAnchor will be in proper working order in the event that you need it to arrest a fall.
It is the responsibility of the employer/issuer of this equipment to ensure that it is used in a manner consistent with these instructions. Failure to do so could result in series injury or death. For further reading and additional information, see Section 10.4 for a listing of relevant standards with which you should be familiar. 10.2: Performance Specifications The EcoAnchor has been engineered to function as a counter-weight anchor for fall arrest and travel restraint applications.
Appendix A – EcoAnchor with Checkline Clear-Fall Requirements When a pair of EchAnchors are used with the Checkline 4-User Temporary Horizontal Lifeline System, the flexibility and movement of the anchors during a fall event changes the performance of the Horizontal Lifeline (HLL) element when compared to its typical performance when attached to rigid anchorages.
Clear-Fall Worksheet: HLL Span: Actual Free-Fall Distance: Height of tallest worker: Deceleration Distance: Dynamic Sag: Safety Factor: Total Clear-Fall Required: Warranty 0’-15’ 3.5’ 4’ 2’ 15’-30’ 3.5’ 7’ 2’ 30’-50’ 3.5’ 10’ 2’ 50’-75’ 3.5’ 11’ 2’ 75’-100’ 3.5’ 13’ 2’ Warning: If the Clear-Fall Requirements in the worksheet above can not be met at your work location, you will need to increase the set back distance of the EcoAnchor/Checkline System or look for an alternative system.
Índice Sección 1: Advertencias y avisos Sección 2: Conceptos básicos sobre la protección contra caídas - El ABCD 2.1: Anclaje 2.2: Arnés corporal 2.3: Conectores/dispositivos de conexión 2.4: Dispositivos de desaceleración 2.5: Detención de caídas 2.6: Restricción contra caídas 2.7: Posicionamiento del trabajo 2.8: Caída libre 2.9: Caída despejada 2.10: Caída con balanceo Sección 3: Uso y limitaciones 3.1: 3.2: 3.3: 3.4: 3.5: 3.
Listado de productos "Persona autorizada" puede utilizarse indistintamente con Usuario y Usuario final. Este manual de instrucciones es aplicable a los siguientes productos de FallTech: Persona competente – una persona capacitada y experimentada designada para supervisar, implementar y monitorear el programa de protección contra caídas administrado por un empleador.
Sí use este dispositivo con extrema precaución cuando lo arme. Sí monte este dispositivo para evitar los peligros del "caída con balanceo" (ver Sección 2.9) Sí utilice este dispositivo sólo cuando su distancia despejada es un mínimo de 2 pies (0,6 m) DESPUÉS de haber calculado la distancia de caída total (ver sección 2.10 para los detalles sobre las distancias de caída despejada). Sí realice conexiones compatibles (ver Aviso No. 3 al final de esta sección).
específico en las instrucciones del fabricante. Las conexiones prohibidas incluyen entre otras: Dos o más conectores a un anillo en "D" son una conexión prohibida. Una conexión que se apoye o constituya una carga en la compuerta es una conexión prohibida. Una conexión que no permita que se cierre y bloquee la compuerta es una conexión prohibida. Dos o más conectores conectados entre sí son una conexión prohibida.
que continúen conectados entre sí, a menos que sean desconectados intencionalmente. 2.7: Posicionamiento del trabajo Un dispositivo de desaceleración es el elemento de un Sistema personal de detención de caídas (PFAS, por sus siglas en inglés) que se activa durante un evento de caída y reduce las fuerzas ejercidas sobre el cuerpo del usuario y en el anclaje durante la detención de la caída.
componentes seleccionados sean capaces de detener la caída del usuario antes de que llegue al siguiente nivel inferior. La distancia de caída despejada requerida se puede calcular fácilmente al sumar la distancia de caída libre, la distancia de desaceleración, la altura del usuario más un factor de seguridad de 2 pies (0,6 m). La fórmula para calcular la distancia de caída despejada se muestra a continuación: Figura 2.
significativa con balanceo también puede requerir una mayor distancia de caída despejada. Como regla general, debe garantizar que el trabajo en un área no se exceda de un ángulo superior a 15 grados en cualquier dirección desde su anclaje. Figura 2.2: Diagrama de caída con balanceo 3.
libre a 6 pies (1,8 m), debe utilizar un dispositivo de conexión que esté calificado para desacelerar una caída libre extendida por hasta 12 pies (3,7 m), tales como las Cuerdas de salvamento con amortiguación de la serie Ironman de FallTech. Para obtener información adicional acerca de las caídas libres extendidas, consulte a una persona competente o póngase en contacto con FallTech para recibir orientación. Asegúrese de revisar el diagrama de caída despejada y la hoja de trabajo en la sección 2.
Soldadura/transmisión de energía: Debido a su construcción en neopreno, el EcoAnchor es vulnerable a chispas, escoria de soldadura y fuentes de calor extremo. No utilice este producto si puede quedar expuesto a temperaturas muy altas, transmisión de equipos energizados u otras situaciones de este tipo.
Fig. 3.1 Manguera con válvula de llenado 3.5: Instalación y uso - EcoAnchor con Equipo de HLL temporal Checkline para 4 usuarios Estos equipos (vendidos como modelos Nos. 778000 y 778100) incluyen dos EcoAnchor y una Cuerda de salvamento horizontal temporal Checkline de FallTech para 4 usuarios.
5. 6. 7. 8. 9. Checkline. Asegúrese de que están posicionadas como se indica en la etiqueta con el respiradero en la esquina más alta y con el drenaje en el punto más bajo (ver Fig. 3.2). Los respiraderos permiten que el aire se escape y evitan la presión en exceso. El posicionamiento incorrecto puede causar aire atrapado y llenado incompleto, haciendo que el anclaje sea inseguro.
(los) usuario(s) y el (los) instalador(es) de este sistema debe(n) leer y cumplir con los manuales de instrucciones de la PSR y del EcoAnchor para instalar y utilizar el sistema con seguridad. No hacerlo puede ocasionar lesiones graves o la muerte. 1. Seleccione la ubicación adecuada para colocar su EcoAnchor de FallTech y Cuerda de salvamento horizontal PSR.
NOTA: No intente utilizar cualquier líquido o sustancia distinta al agua del grifo para llenar la bolsa de su EcoAnchor. No intente utilizar anticongelantes o cualquier otro aditivo. Advertencia: Una vez que su EcoAnchor ha sido colocado en la superficie de trabajo y ha sido llenado, no intente levantar, mover o izar el EcoAnchor mientras está lleno de agua, pues puede causar daños severos.
versatilidad, no siempre son la mejor opción cuando hay bordes afilados o angulares en la estructura a la cual están conectados. Seleccione un arnés de cuerpo completo de durabilidad apropiada para su lugar de trabajo que contenga todos los elementos de conexión que necesitará. Nunca conecte una SRL a otro elemento distinto al anillo en "D" dorsal/de la espalda o el anillo en "D" delantero/del pecho de su arnés de cuerpo completo.
6.2: Capacitación para usuarios Sección 7: Plan de protección contra caídas Es responsabilidad del usuario de este equipo leer y comprender completamente estas instrucciones antes de emplear este producto como parte de un Sistema personal de detención de caídas (PFAS, por sus siglas en inglés). Cada usuario de protección contra caídas debe recibir un curso de instrucción de cuatro a ocho horas para el Usuario autorizado.
Identificación de los anclajes aceptables para el posicionamiento, restricción y detención de caídas. Requisitos de caída libre. Uso y salida del sistema. Limitaciones en el uso del sistema (máximo de caída libre, fuerza de detención, número máximo y lugares permitidos de personas autorizadas que pueden utilizar el sistema). Los procedimientos para la instalación, uso y eliminación del sistema.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. presencia de agua en la superficie de trabajo que pueda acumularse como resultado de una fuga lenta o latente. Inspeccione el anillo de anclaje para detectar grietas, rebabas, deformación o corrosión. Asegúrese de que el anillo está correctamente conectado a la bolsa y que no hay evidencia de daños o una fuga en la parte superior de la superficie de la bolsa adyacente al anillo de anclaje.
Fecha de Fecha Inspector Comentarios Aprobado/ Fallado Medida correctiva a tomar Aprobado por EcoAnchor necesita reparación o si existe alguna preocupación acerca de su condición, devuélvalo a su lugar de compra para fijar una inspección y/o reparación a través de un centro de servicio autorizado. Para más detalles, comuníquese con FallTech. Sección 10: Especificaciones Esta sección contiene información importante sobre el rendimiento y la construcción de este producto.
10.3: Etiquetas y marcas La etiqueta mostrada a continuación debe estar presente en el producto y debe estar legible. Si no lo está, retire el producto de servicio. Está situado en la esquina de la bolsa al lado de la válvula de respiradero 1926.502: Criterios y prácticas de los sistemas de protección contra caídas 1926.
Apéndice A – Requisitos de caída despejada para EcoAnchor con Checkline Cuando se utiliza un par de EcoAnchor con el Sistema de Cuerda de salvamento horizontal temporal Checkline para 4 usuarios, la flexibilidad y el movimiento de los anclajes durante un evento de caída cambian el rendimiento de la cuerda de salvamento horizontal (HLL, por sus siglas en inglés), en comparación con su rendimiento típico cuando está conectada a anclajes rígidos.
Distancia mínima de caída despejada: 11 pies 21 pies 31 pies Tramo de (3,4 m) (6,4 m) (9,4 m) HLL: 20 pies 30 pies 40 pies Distancia de caída libre Altura del trabajador más alto Distancia de desaceleración *Grado de caída dinámica Factor de seguridad Caída libre total: Garantía (6,1 m) 6 pies (1,8 m) 6 pies (1,8 m) (9,14 m) 6 pies (1,8 m) 6 pies (1,8 m) (12,2 m) 6 pies (1,8 m) 6 pies (1,8 m) 41 pies (12,5 m) 50 pies (15,2 m) 6 pies (1,8 m) 6 pies (1,8 m) 3,5 pies (1,06 m) 6 pies (1,8 m) 2 pies (0,6 m
