Brochure
052915
APÉNDICEC
Consideracionesparaelrescatedesdeunespacioconfinadoconrequerimientodelpermiso
Requisitosgeneralesparaelrescate
Elequipoespecificadoenestemanualestádiseñadoparafuncionarcomopartedeunsistemaparaayudarafacilitarelrescateconysinentrada
desdeespaciosconfinados.
Losespaciosconfinadosvaríanentamaño,forma,configuraciónyriesgo,yelequipo(s)/dispositivo(s)quesedetallanenestemanualpuedenno
seradecuadosparasuusoenalgunasen
tradasalespacioconfinadoconelrequisitodelpermiso.Lospeligrostalescomoenredo,arcoeléctrico,
inmersionesyobstruccionesenelevacióngeneralpuedeninterferirconelrescateseguroycausarmásdañoalapersonaqueingresa.
Todaslasentradasaespaciosconfinadosdebenserplanificadassiemprequeseaposibledetalformaquecualquierriesgoprevisibleseamitigadoy
sepuedafacilitarelrescatesinentrada.
Enelcasodequeelrescatesinentradanoseaposible,sedebeejecutarunplanderescatequeproporcionealossocorristaslosconocimientos
sobrelospeligrosespecíficosdelosespaciosconfinadosquepuedenencontrarduranteunrescate,capacitaciónsobrelosmétodosapropiadosde
rescateparaelespacioconfinadoenelcualentrarán,ylosequiposcorrectosyequipos deprotecciónpersonal(PPE,porsussiglaseninglés)para
realizarelrescateconentrada.ConsulteelcódigoCFR1926.1211delaOSHAparamásdetallessobrelasre
sponsabilidadesdelempleadorenla
preparaciónparaelrescateconysinentrada.
Configuracionesdelsistemaparamétodosderescatesinentrada
Alentrarenunespacioconfinadoquerequierepermiso,elrescatesinentradaesrequeridoamenosquelosequiposderecuperaciónaumentarían
elriesgototaldelaentradaonocontribuiríanconelrescatedeltrabajador.Losdispositivosmecánicosdebenestardisponiblespararecuperaral
personaldelosespaciosconpermisotipoverticalamásde5piesdeprofundidad.Alutilizardispositivosmecánicosparaelrescatesinentrada,se
debetenerencuentalosmediosdeentrada/salida,lamitigacióndelospeligrosdecaídasyelmétododerecuperacióndeemergencia.
1. Líneaúnica‐soloconcabrestante‐Entrada/salidaconelusodeunaescaler
a
Cuandounsolodispositivomecánicoesutilizadoparaelrescatesinentradaenunespacioconfinado,sólosirvecomorespaldoparaelmétodode
entrada/salidaprimariodeltrabajador.Enlamayoríadeloscasos,elprincipalmediodeentrada/salidaenunespacioconfinadoverticalesuna
escalera.
Cuandoseutilizasólouncabrestantecomorespaldoparaelmedioprimariodeentradaysalida,eloperadordebetenercuidadodemantenerla
tensióndelalíneadelcabrestanteparaevitarcualquierposiblesobrecargadebidoaunacaídaenlalíneadelcabrestante.Elcabrestantenoesun
dispositivodedetencióndecaídasynodebeestarsometidoafuerzasdecaída.Elcabrestanteessólopararecuperacióndeemergencia.Verla
Figura1.
2. Líneaúnica‐soloconSRL‐R‐Entrada/salidaconelusodeunaescalera
Cuandounsolodispositivomecánicoesutilizadoparaelrescatesinentradaenunespacioconfinado,sólosirvecomorespaldopara
elmétodode
entrada/salidaprimariodeltrabajador.Enlamayoríadeloscasos,elprincipalmediodeentrada/salidaenunespacioconfinadoverticalesuna
escalera.
CuandoseutilizaunaSRL‐Rsólocomorespaldoparaelmedioprimariodeentradaysalidadeltrabajador,elcabledeldispositivodebesalir
librementedelacarcasa,amedidaqueeloperadorsemue
veenelespacioconfinadovertical.Enelcasodequeeloperadorsecaiga,laSRL‐R
detendrálacaídayreducirálasfuerzasdecaídaaplicadasalcuerpo.Luegoeloperadorpuedeconectarelcabrestantederecuperaciónde
emergenciaderespaldoparaquelapersonaqueestáadentrosalgadelespacioconfinado.Elcabrestantederecuperacióndeemergencianose
debeutilizarparalaentrada/salidaordinariadentroyfueradelespacioconfinado.VerlaFigura2.
3. Líneadoble‐Ca
brestanteySRL/PFASAlternativo‐Entrada/salidaconelusodeunaescalera
Cuandounespacioconfinadotieneunaescalera,peroeloperadornopuedemantenerunalíneatensadelcabrestanteamedidaquelapersona
desciendeyasciendedesdeelespacioconfinado,esposibleusarunSRDregularounSubsistemadeconexióndedetenedordecaídas(FACSS)para
proporcionarproteccióncontr
aelimpactoylasobrecargadelcabrestanteduranteuneventodecaída.
Enestecaso,elPFASproporcionaproteccióncontracaídasamedidaqueeltrabajadorsemuevelibrementeenelplanovertical,yelcabrestante
proporcionarespaldoamedidaqueeldispositivoderecuperacióndeemergenciasaledelespacioconfinado.VerlaFigura3.
4. Líneadoble‐CabrestanteySRL‐R‐Entrada/salidaconelusodeuncabrestante
Cuandonohayningúnmétodoalternativodeentrada/salida(comounaescalera),lapersonaqueentraalespacioconfinadoquedarásuspendida,
sesubiráybajaráconlalíneadelcabrestanteconectadaaunbalancínparaelhombrooanilloen"D"esternaldeunarnésdecuerpocompleto.
UnaSRL‐Rseconectaalanilloen"D"dorsaldelarnésdecuerpocompletoparaproporcionardetencióndecaídayrecuperacióndeemergencia.
Lostrabajadoressuspendidosdebentenerun
sistemaderespaldoensumedioprimariodeentrada/salidaquelimitarálasfuerzasdecaídaparael
cuerpoyproporcionarárecuperacióndeemergenciaencasodeunaaveríaenelcabrestante.VerlaFigura4.
30