User Manual



INSTRUCCIONESDEUSO

Sistemadeayudaparatraumaporsuspensión#5040

Descripción:ElSistemadeayudaparatraumaporsuspensión(STRS,
porsussiglaseninglés)esunsistemadiseñadoparaserinstaladoen
unarnésdecuerpocompletoexistenteparaproporcionarayudaenun
traumaporsuspensiónhasta
quesepuedaimplementarelrescate.
Capacitación:Elempleadortienelaresponsabilidad deproporcionar
capacitaciónalosempleadosquepuedanestarexpuestosalos
peligrosdecaídas.Lacapacitaciónpermitiráalosempleados
reconocerlospeligros decaídasylosmétodosparareducirlos.La
capacitacióndebeserrealizadaporunaPersona
competenteo
calificada.Elcapacitadoryelpersonalquerecibelacapacitaciónno
debenestarexpuestosalospeligrosdecaídaseneltranscursodeesta
capacitación.
Rescate:Estesistemaproporcionaayudaensuspensiónynoesuna
alternativaderescate.Elusuariodebetenerunplanderescate
específico
paraelproyectoylosmediosparaimplementarlocon
prontitud.

Inspección:Durantelainspecciónnormal,sedebeincluirestesistema
deayuda;bolsillosexternos,lazosdesujeción,conectoresdebrochey
lazosdedespliegue.
Retireelsistemadeserviciosilainspecciónrevelaunacondición
insegura.
Advertencia:Mientrasestéusandoestesistemadespuésdeunevento
decaída,permanezcaenposición
vertical.Nointentereclinarseni
acostarse.ConsulteANSIZ359.4‐2007paraobtenerinformación
adicionalsobreelreconocimientoylarespuestaauntraumapor
suspensión.
Identificación:EsteSTRSdeFallTechestácompuestopordosbolsillos
concorreas,marcadosconLadoderechoyLadoizquierdo.Asegúresede
quelosdosbolsillosestánpresentes.Tomenotadelaformayfunción.
Cadapaqueteconstadeunbolsilloconunlazodesujeción,unacorrea
interiorconbroche,yunalengüetaamarillaconunanillodeagarredel
pulgarencolorrojo,aseguradoconunganchoyunasolapaconlazo.
 

Figura1

Figura2

Figura3

Figura4

Figura5

Figura6

Conectaralarnés:Ubiquedondesecruzanlascorreasdeltorsotraseraydelanteradelladoderechoenlacadera.Libereelbrocheinterior.Paseel
lazodelacorreadelSTRSdetrásdelacorreadeltorsotrasera,deadelantehaciaatrás.VerFigura1.
InserteelpaquetedelSTRSensupropiolazoyhaleparaapretarycrearunacone xión conellazoamarrado.VerFigura2.Paselosextremosdela
correapordetrásdelacorreadeltorso,yconéctelos.Repitaenelladoizquierdo.Elpaquetequedasujetadofirmementealarnés.
Operación:
Paso1–
Siseproduceuneventodecaída,ubiquelospaquetesizquierdoyderechodelSTRS.Insertelospulgaresatravésdelosanillosrojosy
haleambosanilloshaciadelante parasacarlascorreasdelpaquete.Asegúresedesacarlalongitudcompletadecadacorrea.VerlasFiguras3y
4.
Paso2–Elladoderechotieneelganchodesujeciónyellazodeajuste.Fijeelganchodesujeciónenelanillodelladoizquierdo.VerFigura5.
Paso3–Páresesobrelaeslingaformadaporlas correasconectadas.Haleelextremodelacorreadelladoderechoparaajustaryliberarlapresión
delascorreasdelaspiernasdelarnés.VerFigura6.
Importante:EsteSTRSdeFallTechesunsistemadeliberacióndetensióntemporal,yelrescatedebeserrápido.Noajustelashebillasdelarnés
mientrasusaelSTRS.
MREP012/15/2013



