User manual

FALLER Car System
−pour que ça bouge sur tous les circuits réduits.
Avec les articles du Car System
− position stop 161675
− feu rouge avec interrupteur 161655
− feu rouge sans interrupteur 161656
− bifurcation 161676
il est maintenant possible
− d’arrêter
− de faire virer
− de faire démarrer
sur tout le circuit les véhicules du Car System,
au choix et en fonction de la circulation.
L’article 161675, position stop, offre une multitude
de possibilités d’emploi sur le circuit réduit.
Il permet de réaliser des fonctions telles que
− arrêts d’autobus,
− arrêts aux passages cloutés sans feux rouges,
− arrêts aux passages à niveau sans barrières et sans feux,
− simulations d’opérations de chargement et de
déchargement près de quais ou au bord de la route,
− faire sortir les voitures des sapeurs-pompiers de la caserne
et les ramener au garage une fois l’intervention terminée
− regulation du trafic sur les chantiers à une voie de circulation,
− etc. …
Et bien d’autres cas d’emploi sont encore possibles.
Avant de commencer les travaux, lisez attentivement les
instructions de montage et effectuez les travaux avec
soin, en procédant pas à pas,
afin que vous soyez satisfait du résultat.
Au cas où une pièce du Car System donnerait lieu à des récla-
mations, adressez-vous en toute confiance au service après-vente
FALLER. Nous nous efforcerons de vous donner satisfaction dans
les meilleurs délais.
Montage des positions stop
Nous vous recommandons de fixer les positions stop sous
l’installation avec un adhésif ou à l’aide de deux vis
conformément au schéma de montage. Afin que vous puissiez
monter plus facilement les positions stop au point central,
percez d’un haut un trou de positionnement de
1,2 mm dans le circuit. Veuillez respecter scrupuleusement
es cotes.
Branchement des positions stop
Branchez les positions stop comme indiqué par le schéma
de montage sur un interrupteur à bouton-poussoir.
Branchement du transformateur: 12 - 22 V, courant continu.
Si la position stop ne fonctionne toujours pas après
vérification méticuleuse des branchements, de la tension
du transformateur, du montage et du contact à lame souple
dans le véhicule du Car System, permutez alors les fils de
branchement du transformateur pour inverser la polarité
du champ magnétique (pôle nord et pôle sud) de manière
que le pôle nord responsable de la fonction de commutation
se trouve en haut.
FALLER Car Systeem
- voor beweging op alle modelbouwstraten.
Met de Car Systeem artikelen
− stopplaats 161675
− verkeerslichten met schakelapparaat 161655
− verkeerslichten zonder schakelapparaat 161656
− wegsplitsing 161676
is het nu mogelijk dat de Car Systeem voertuigen naar eigen
keus overal op de weg kunnen
− stoppen
− afbuigen
− gaan rijden
precies zoals de verkeerssituatie dat vereist.
De stopplaats, art. nr. 161675 geeft allerlei mogelijkheden
om het verkeer op de modelbaan te regelen.
Daarmee kunt u
− halteplaatsen voor bussen bepalen,
− verkeer voor oversteekplaatsen zonder lichtsignalering
laten stoppen,
− onbewaakte en zonder lichtsignalering uitgeruste
overwegen beveiligen,
− los- en laadplaatsen bij perrons of langs de kant van de
weg realiseren,
− brandweerwagens uit kazernes rijden en na beëinding
van hun taak weer in de garage onderbrengen,
− het verkeer bij wegversmallingen regelen,
− en zo zijn er nog legio mogelijkheden.
Lees voordat u met het werk begint de handleiding
geheel en aandachtig door: Werk stap voor stap,
weloverwogen en nauwkeurig, zodat u tevreden kunt
zijn met het resultaat.
Als u over een deel van het Car Systeem klachten heeft,
wendt u zich dan gerust tot de FALLER service-afdeling.
Wij zullen voor een soepele afwikkeling zorg dragen.
Inbouw van de stopplaatsen
De stopplaatsen kunt u het best met lijm ou twee schroefjes
onder de baan bevestigen zoals is aangegeven. Om de stopp-
laatsen gemakkelijker op het middelpunt te kunnen monteren,
boort u van bovenaf een 1,2 mm dik fixeergat in het wegdek.
Let erop, dat de gegeven maten precies worden aangehouden.
Aansluiting van de stopplaatsen
Sluit de stopplaatsen aan op een drukknopschakelaar
(zowel moment – als permanentschakelaar zijn bruikbaar).
Trafo-aansluiting: 12 - 22 V gelijkstroom.
Indien na controle van de aansluitingen, de trafospanning, de
inbouwmontage en het Reedsensor in het Car Systeem voertuig,
de stopplaats niet onberispelijk functioneert,
dan verwisselt u de aansluitingen van de draden aan de
transformator. Daardoor wordt de polariteit van het
magnetisch veld omgekeerd (noord- en zuidpool)
en komt de voor een correcte schakelfunctie noodzakelijke
noordpool aan de bovenzijde te liggen.
161675 Instructions de montage
Position stop
161675 Handleiding Stopplaats
F
Conduite Rijdraad
CAR SYSTEM CAR SYSTEM
NL
Art.-Nr. 180641 non jointe
niet bijgevoegd
Art.-Nr. 180633 non jointe
niet bijgevoegd
Levier
Schaakelar
16 V ~
12-22 V DC