User manual

Anhang/Appendix

Szenario: Geschwindigkeitsmessung

HINWEIS: Die Beispiele in eckigen Klammern orientieren sich am Programm

10, siehe S. 24.

Wenn ein Fahrzeug einen längeren Zeitraum, als die am Poti eingestellte

Dauer benötigt, um von Sensor SE1 [an E1] zu Sensor SE2 [an E3] zu gelan-

gen, ist nach dem Überfahren des Sensors SE2 die Abzweigung AB1 [an A1]

für 2 Sekunden aktiviert und das Fahrzeug biegt auf den Parkplatz P1 [an A2]

ein und hält an. Solange dieser Parkplatz P1 belegt ist, ist auch die Abzwei-

gung AB1 blockiert. Wenn ein nachfolgendes Fahrzeug um von Sensor SE1

[an E1] zu Sensor SE2 [an E3] zu gelangen, ebenfalls einen längeren Zeit-

raum, als die am Poti eingestellte Dauer benötigt und die Abzweigung AB1

blockiert ist, wird beim Überfahren des Sensors SE2 die Abzweigung AB2

[an A3] für 3 Sekunden aktiviert und das Fahrzeug biegt auf den Parkplatz

P2 [an A4] ein und hält an. Solange dieser Parkplatz P2 belegt ist, ist auch

die Abzweigung AB2 blockiert. Die am Poti 1 einzustellende Dauer variiert

nach eingesetzten Fahrzeugmodellen, dem Abstand zwischen den Sensoren

SE1 und SE2 und der gewünschten Mindestgeschwindigkeit auf der Anlage.

Sie wird durch Probefahrten individuell getestet und festgelegt. Die Bestro-

mungsdauer der Parkplätze beträgt nach dem Betätigen eines der Freiga-

betaster [an E2 bzw. an E4] einheitlich 2 Sekunden.

Scenario: Speed measurement

Advice: The examples stated in square brackets are taken from program

10, see page 62.

If a vehicle, when driving from sensor SE1 [at E1] to sensor SE2 [at E3],

requires a longer period of time than the duration set at the potentiometer,

branch-off junction AB1 [at A1] will be activated for 2 seconds after that

vehicle has passed over sensor SE2, so that the vehicle turns off into parking

space P1 [at A2] to stop there. As long as that parking space P1 is occup-

ied, branch-off junction AB1 will also be blocked. If a vehicle that follows

also requires, when driving from sensor SE1 [at E1] to sensor SE2 [at E3], a

longer period of time than the duration set at the poti and branch-off junc-

tion AB1 is blocked, branch-off junction AB2 [at A3] will be activated for

3 seconds after that following vehicle has passed over sensor SE2, and the

vehicle turns off into parking space P2 [at A4] to stop there. As long as that

parking space P2 is occupied, branch-off junction AB2 will also be blocked.

The period to be set at Poti 1 varies with the types of vehicle used, with the

spacing of sensors SE1 and SE2, and with the minimum speed desired on the

installation. So, the period has to be checked by performing some test runs

and set to your personal liking. The period during which the parking spaces

are provided with current after actuation of a release push button [at E2 or

at E4 respectively] is constantly 2 seconds.