User manual

Sa. Nr. 140 344 1
KARUSSELL »SUPER-WELLENFLUG«
»SUPER-WAVE-SWIN
GER« ROUN
DAB
OUT
C
ARROUSEL »SUP
ER-VOL-ON
DULÉ«
C
ARROUSEL »SUP
ER-ZWEEFMOLEN
«
Ar
t
. N
r
. 140344
Vo
r
B
egin
n
des
B
asteln
s
so
llten
Sie
sic
h
m
it
den
Spritz
lin
gen
u
n
d
der
A
n
leitu
n
g
vertrau
t
mac
h
en
.
So
llte
es
ein
mal
v
o
rko
m
men
,
dass
ein
T
eil
im
B
au
satz
feh
lt,
kreu
z
en
Sie
bitte
das
feh
len
de
T
eil
in
der
A
n
leitu
n
g
an
u
n
d
sc
h
ic
ken
Sie
diese
bitte
an
Fa.
Gebr.
FA
L
L
E
R
GmbH,
A
bt.
Ku
n
den
dien
st,
ku
n
den
dien
st@
faller.
de,
Kreu
z
straß
e
9
,
7
8
1
4
8
Gü
ten
bac
h
.
Sie
erh
alten
dan
n
u
mgeh
en
d
E
rsatz
.
E
s
kan
n
vo
rko
m
men
,
dass
bei
ein
em
B
au
satz
E
in
z
elteile
ü
brig
sin
d.
B
efo
re
begin
n
in
g
w
ith
th
e
assembly
please
fam
iliariz
e
yo
u
rself
w
ith
th
e
parts
an
d
read
th
e
in
stru
c
tio
n
s
c
arefu
lly.
In
c
ase
o
f
missin
g
parts
please
in
dic
ate
th
ese
o
n
th
e
in
stru
c
tio
n
s
leaflet
w
ith
a
c
irc
le
an
d
retu
rn
th
e
leaflet
to
Gebr.
FA
L
L
E
R
GmbH,
ku
n
den
dien
st@
faller.
de,
Kreu
z
straß
e
9
,
D-7
8
1
4
8
Gü
ten
bac
h
,
German
y.
Y
o
u
w
ill
rec
eiv
e
th
e
replac
emen
t
by
retu
rn
.
It
may
h
appen
in
a
kit
th
at
so
me
parts
are
n
o
t
requ
ired.
A
v
an
t
de
c
o
m
men
c
er
le
m
o
n
tage
de
vo
tre
maqu
ette
bien
lire
la
n
o
tic
e
et
repérer
les
grappes.
Si
u
n
e
pièc
e
man
qu
e
dan
s
u
n
e
bo
îte,
c
o
c
h
ez
la
pièc
e
c
o
rrespo
n
dan
te
su
r
la
n
o
tic
e
et
ren
vo
yez
-la-n
o
u
s
à
Gebr.
FA
L
L
E
R
GmbH,
ku
n
den
dien
st@
faller.
de,
Kreu
z
straß
e
9
,
D-7
8
1
4
8
Gü
ten
bac
h
(R.
F.
A
.
).
No
u
s
vo
u
s
fero
n
s
parven
ir
la
pièc
e
par
reto
u
r.
D
ans
cer
tains
k
its,
il
est
possible
que
cer
taines
pièces
ne
so
ient
pas
utilisées.
Vóó
r
het
bo
uwen
z
o
u
men de
gietstuk
ken
en
de
handleiding
m
o
eten
bestuder
en.
I
ndien
o
nv
er
ho
o
pt
een
o
nder
deel
aan
het
bo
uwpak
k
et
o
ntbr
eek
t,
geliev
e
m
en
het
o
ntbr
ek
ende deel
in
de
handleiding
aan
te
k
r
uisen
en
deze
te
z
enden
aan
Gebr
.
F
ALLER
Gm
bH,
k
[e-mail],
Kr
euz
str
aß
e
9,
D
-
78148
Gütenbach.
U
o
ntv
angt
dan
o
m
gaand
en
gr
atis
het
o
ntbr
ek
ende
o
nderdeel.
Het
k
an
v
o
o
r
k
o
m
en
dat
u
bij
bepaalde
bo
uwdo
z
en
o
nder
delen
over
ho
udt.
D
F
GB
NL
A
r
t. Nr
. 170688
SPEZIAL-SEITENSCHNEIDER
zum gratfreien Abtrennen von
einsten Spritzteilen.
Nur für Polystyrol geeignet.
Special side cutter for cutting off
ultra-fine moulded parts without burrs.
Only suitable for polystyrene.
Pince coupante spéciale pour couper sans
bavure les pièces miniatures moulées par
injection. Convient uniquement au polystyrène.
Speciale zijkniptang voor het braamloos
afknippen van de fijnste gietstukdelen.
Alleen geschikt voor polystyrol.
F
ür
den Zusam
menbau
des
M
o
dells
empfehlen
wir
fo
lgende FALLE
R-
Ar
tikel
(
sind
nicht
im
Bausatz enthalten):
F
o
r
the
assem
bly o
f the kit we reco
m
m
end fo
llo
wing F
ALLER
pro
ducts (
no
t included
in the
kit):
Po
ur
l’
assemblage
du m
o
dèle, no
us v
o
us recomm
ando
ns les
ar
ticles
FALLER
suivants
(
no
n inclus dans le kit):
Om
dit
m
odel te
bo
uwen adviser
en
wij de
vo
lgende FALLER producten
(mak
en
geen deel
uit van deze bouwset):
Art. Nr
.
170492
FAL
L
ER-
EXPERT
Flüssigk
leber in Plastik
flasche mit
Spezialk
anüle für f
einste Klebstof
fdosierung.
Liquid cement in plastic bottle with
canule f
or very fine dosage.
Colle liquide en bouteille plastique
avec bec verseur pour un dosage précis.
Vloeibare lijm in plastic-flacon met doseerbuisje
om nauwkeurig te lijmen.
Inhalt Spritzlinge
Contents Sprues
Contenu Moulages
Inhoud Gietstukken
1
1
x
2 A
2
x
2 B
4
x
3
1
x
4
1
x
5 A
1
x
5 B
1
x
6
1
x
7 A
4
x
7 B
2
x
8
1
x
9
1
x