User manual

16 V AC
Taster oder Sensor
Button or servo
Bouton ou servomoteur
Knop of servo
USB Stick
Anschlussbeispiel: Servo auf Ausgang 1 eingesteckt
Sound auf Kontakt 1 zugeordnet
Example of connection: Insert the servo in Output 1
The sound is assigned to Contact 1
Exemple de raccordement: Enficher le servomoteur à la Sortie 1
On affecte le son au Contact 1
Aansluitvoorbeeld: Servo aan uitgang 1 verbinden
Geluid aan contact 1 toegewezen
16 V AC
Lautsprecher, links
Loudspeaker, left
Haut-parleur, gauche
Luidspreker, links
Lautsprecher, rechts
Loudspeaker, right
Haut-parleur, droit
Luidspreker, rechts