Operation Manual

Extras
4.4 Übersetzer (optional)
Mit dem mobilen Falk Übersetzer haben Sie, ob beruflich oder im Urlaub im Ausland unter-
8 Sprachen aus den
lagen. Ist der gesuchte Satz ausgewählt, er-
wandfreier Betonung wiedergegeben, und Sie müssen Ihn nur noch
raktisch im Ausland
hemen des Übersetzers
Im Menü des Übersetzers finden Sie folgende
Hauptthemen, die nochmals in Unterthemen
unterteilt sind:
Grundlagen, Reisen, Hotel, Stadtverkehr,
Sehenswürdigkeiten, Bank, Kommunikation, Im
Restaurant, Speisen und Getränke, Einkaufen,
Reparatur/Wäscherei, Freizeit,
Gesundheut/Apotheke, Schönheitspflege,Polizei
rufen
Durch tippen auf ein Thema (z.B. Reisen) sehen
Sie die ausgewählten Unterthemen zu dieser
Kategorie (z.B. Touristen-Information). Am
rechten Bildschirmrand können Sie mit den
Pfeiltasten durch die Themenliste navigieren.
Bei nochmaligem Tippen auf die Unterthemen
erhalten Sie eine Liste mit den themenbezogenen
Sätzen. Links oben stehen die Sätze der
Ausgangssprache und rechts unten die der
Zielsprache. Mit tippen auf die Schaltfläche
werden die Sätze von einem Muttersprachler in
exakter Betonung vorgelesen und Sie könne den
Satz mitlesen und ggf. nachsprechen.
Mit der Schaltfläche Zurück verlassen Sie den
Übersetzer und gelangen zurück zum
Hauptmenü.
wegs, immer einen sicheren Begleiter.
Der Übersetzer bietet pro Sprache mehr als 1.500 Redewendungen in
verschiedensten Bereichen und für alle Lebens
halten Sie ihn in der entsprechenden Fremdsprache in brillanter Klangqualität von einem
Muttersprachler mit ein
zu wiederholen. So können sich auch Autofahrer sprachlich schnell und p
orientieren.
T
Benutzerhandbuch Falk Navigator 10
- 99 -