Gebrauchsanleitung & Installations Anleitung Mercury 1200 Induktion
LACHS MIT KRÄUTERPANADE ZUBEREITUNG 1. Ofen auf 200°C vorheizen. Backblech mit Alufolie auslegen und leicht einölen. Die Lachsfilets darauf legen. 2. In einer Schüssel das Ei mit Zitronensaft verschlagen. In einer zweiten Schüssl Semmelmehl, Kräuter, Salz und Pfeffer mischen. 3. Den Lachs mit etwas von der Eimischung bepinseln, mit Zitronenschale bestreuen und dann die Panade darauf verteilen.
Inhalt 1. 2. 3. Vor der Inbetriebnahme... 1 6. Problembeseitigung 19 Installation und Wartung 1 Seltsame Gerüche 1 7.
ii
Deutsch 1. Vor der Inbetriebnahme... Belüftung Danke, dass Sie sich für den herd entschieden haben. Bei richtiger Installation und Bedienung bietet er Ihnen viele Jahre unbeschwerten Kochens. Dies gilt vor allem, wenn Sie noch nie zuvor einen Induktionsherd benutzt haben. VORSICHT: Die Verwendung eines Kochgerätes nn führt zu Wärme-und Feuchtigkeitsbildung im Aufstellraum.
Deutsch Vergewissern Sie sich immer, dass sich die Regler nn in der AUS-Stellung befinden, wenn der Ofen nicht WARNUNG! Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem nn Kochfeld mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und benutzt wird und bevor Sie versuchen, den Herd zu reinigen. Feuer auslösen. Lassen Sie eine Fritteuse niemals unbeaufsichtigt. nn Erwärmen Sie Fett immer langsam und beobachten Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Kochfeld berühren, vor allem die markierten Kochzonen.
Deutsch Töpfe immer vom Kochfeld ABHEBEN. Rutschende Töpfe können Flecken und Kratzer verursachen. Vor dem Abnehmen eines Topfes den Regler stets ausschalten. Legen Sie nichts zwischen den Boden des Topfes und die Kochfläche (z. B. Asbestunterlagen, Aluminiumfolie, WokStänder). Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Nur bestimmte Arten von Töpfen aus rostfreiem Stahl, emailliertem Stahl oder Gusseisen mit emailliertem Boden sind zum Kochen auf Induktionsfeldern geeignet.
Deutsch 2. Der Herd im Überblick DocDE 023-0015 - Overview - IN 90 - Pro+ FX Abb.2-1 A B C E D F Der Induktionsherd 1200 (Abb.2-1) hat die folgenden Funktionsmerkmale: Abb.2-2 A. 5 Induktionskochfelder B. Eine Bedienblende C. Einen Gleitgrill D. Ein Hauptmultifunktionsofen E. Umluftofen F. Eine Schublade Kochfeld Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen, die für Induktionskochfelder geeignet sind.We Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen, die für Induktionskochfelder geeignet sind.
Deutsch Töpfe und Pfannen sollten starke, glatte und flache Böden haben (Abb.2-2). Dies stellt maximale Wärmeübertragung vom Kochfeld zum Topf sicher und macht das Kochen schnell und energiesparend. Verwenden Sie niemals einen Wok mit rundem Boden, auch nicht mit einem Ständer. Abb.2-3 Die allerbesten Töpfe und Pfannen haben Böden, die im kalten Zustand leicht gewölbt sind (Abb.2-3). Wenn Sie ein Lineal unter den Boden halten, sehen Sie eine kleine Lücke in der Mitte.
Deutsch Restwärmeanzeige, H Energieniveau Auomatische Aufwarmungzeit bei 100% (min:secs) 1 0:48 2 2:24 3 3:50 4 5:12 5 6:48 Automatisches Aufheizen, A 6 2:00 7 2:48 8 3:36 Diese Funktion steht für alle Kochzonen zur Verfügung. Sie ermöglicht schnelles Aufheizen des Elements, um die gewählte Kochzone auf Temperatur zu bringen. Sobald die Zone die erforderliche Kochtemperatur erreicht hat, wird die Energie automatisch auf den festgelegten Wert reduziert.
Deutsch Niedrige Temperatur//Einstellung für das Kochen auf kleiner Flamme, L1/L2 A & B stehen D & E stehen Jeder Kochbereich verfügt über zwei Einstellungen zum Kochen bei niedrigen Temperaturen: L1 wird eine Temperatur von ca. 40 °C beibehalten – ideal zum langsamen Schmelzen von Butter oder Schokolade. • L2 wird eine Temperatur von ca. 90 °C beibehalten – ideal zum Sieden (bringen Sie die Pfanne zum Kochen und wählen Sie dann L2, um Suppen, Soßen, Eintöpfe etc. optimal sieden zu lassen).
Deutsch Bitte denken Sie daran, das Kochfeld nicht nn unbeaufsichtigt zu lassen. Es sollte darauf geachtet Abb.2-9 werden, nicht das gesamte Wasser im Kochgeschirr verkochen zu lassen. Der Gleitgrill Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie den Grillpfannenauszug am Griff nach vorne (Abb.2-9). Der Grill hat zwei Elemente, mit denen entweder die gesamte Fläche der Grillpfanne oder nur die rechte Hälfte erhitzt werden kann. Abb.
Deutsch Heißluftbackofen Diese Funktion betätigt das Gebläse und das Heizelement rund um das Gebläse. Es wird eine gleichmäßige Hitze im ganzen Ofen erzeugt, so dass Sie große Mengen schnell zubereiten können. Die Backöfen Hinweise auf den linken und rechten Ofen beziehen sich auf die Frontansicht des Gerätes. Der linke Ofen ist ein Multifunktionsofens, während Der rechte Ofen ist ein Umluftofen.
Deutsch Das offene obere Element gart manche Gerichte möglicherweise zu schnell. Deshalb empfehlen wir, das Gericht zum Garen in die untere Ofenhälfte zu stellen. Außerdem muss eventuell auch die Backofentemperatur gesenkt werden. Wird gleichartiges Gargut zubereitet, muss dessen Position für eine gleichmäßige Zubereitung umgetauscht werden. Abb.2-12 0 0 100 220 180 Funktionswahlregler Bräunungselement Diese Funktion verwendet nur das Element oben im Ofen.
Deutsch Zusätze Abb.2-16 Abb.2-17 Abb.2-18 Abb.2-19 Ofenroste Der Herd wird mit folgendem Zubehör geliefert: 3 Standard-Roste (Abb.2-16) 1 Gekröpfter Rost (Abb.2-17) 1 Ausziehbarer Rost mit Gleitschienen (Abb.2-18) 2 Satz seitliche Halterungen (Abb.2-19) Wenn ein Gitterrost herausgezogen wird, bleibt es ihm Ofen fixiert, kann aber leicht herausgenommen und wieder hineingeschoben werden.
Deutsch an der Halterung bringen (Abb.2-24). Heben Sie den hinteren Teil des Einschubs an, so dass er über dem Stopper ist. Ziehen Sie nun den Einschub nach vorn (Abb.2-25). Abb.2-25 Abb.2-24 Setzen Sie den Einschub auf umgekehrte Weise wieder ein und schieben Sie ihn dabei vollständig nach hinten.
Deutsch 3. Hinweise zum Kochen Kochbuch für Multifunktionsofen Allgemeine Hinweise zum Ofen Denken Sie bitte daran: Nicht alle Funktionen eignen sich für alle Lebensmittelarten. Die Drahtroste in einem Ofen sollten immer fest an die Rückseite des Backofens geschoben werden. Backbleche, Bratformen usw. sollten waagerecht und mittig auf die Drahtroste des Backofens gesetzt werden. Andere Behälter sollten mittig gesetzt werden.
Deutsch 4. Tabelle des Kochens Die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Einstellungen und Garzeiten für den Backofen sollen NUR ALS EINE RICHTLINIE DIENEN. Je nach individuellem Geschmack kann die Temperatur geändert werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Obers Mitte Speisen werden in einem Umlufbacktofen mit niedrigeren Temperaturen gegart als in einem konventionellen Backofen.
Deutsch 5. Reinigen Ihres Herdes Vor der Durchführung einer größeren Reinigung die Netzversorgung trennen. Dann den Herd abkühlen lassen. Abb.5-1 Niemals Lösungsmittel, Bleichsoda, Ätzmittel, nn biologische Pulver, Bleichmittel, Bleichen auf Chlorbasis, grobe Scheuermittel oder Salz verwenden. Keine unterschiedlichen Reinigungsprodukte nn mischen. Sie können miteinander mit gesundheitsschädlichen Ergebnissen reagieren. Alle Teile des Herdes können mit heißer Spülmittellauge gereinigt werden.
Deutsch Der Gleitgrill Abb.5-2 Stellen Sie sicher , dass die Grillteile abgekühlt nn sind, bevor Sie diese zur Reinigung entfernen, oder benutzen Sie dazu Ofenhandschuhe. Grillpfanne und Grillpfannenträger lassen sich zum Reinigen leicht herausnehmen. Die Grillpfanne und der Grilldreifuß sollten mit heißer Spülmittellauge abgespült werden. Nach dem Grillen von Fleisch oder Speisen, die den Grill verschmutzen, die Grillschale sofort nach dem Gebrauch einige Minuten im Spülbecken einweichen lassen.
Deutsch Reinigen Sie das Bodenblech mit einem unserer EmailleReiniger. Sie können es auch im Geschirrspüler waschen. Abb.5-6 Abb.5-7 „Cook & Clean“-Verkleidungen Die ofen haben seitliche „Cook & Clean“-Verkleidungen, die mit spezieller Emaille beschichtet wurden, die sich teilweise selbst reinigt. Dies verhindert nicht alle Markierungen an der Auskleidung, hilft aber dabei, einen Großteil des erforderlichen Reinigens von Hand zu verringern. Diese Verkleidungen funktionieren besser über 200 °C.
Deutsch Der Hohe Ofen Abb.5-10 Schieben Sie zum Reinigen des Ofens die Roste heraus, haken Sie die Leisten von den Ofenseiten ab und heben Sie sie heraus (Abb.5-10). Reinigungsübersicht ArtNo.320-0022 Tall oven side support Die aufgelisteten Reinigungsmittel sind im Supermarkt oder in Elektrofachgeschäften erhältlich (Tabelle 5-1). Für emaillierte Flächen verwenden Sie einen Reiniger, der für die Verwendung auf Emaille bestimmt ist. Eine regelmäßige Reinigung wird empfohlen.
Deutsch 6. Problembeseitigung DocNo.053-0003 - Troubleshooting - In G5 Wurde die Kindersicherung aktiviert? Bitte lesen Sie nähere Informationen zu dieser Funktion im Abschnitt zur Kindersicherung nach. Eingriffe oder Reparaturen am Kochfeld DÜRFEN nn NICHT von unqualifizierten Laien vorgenommen werden. Versuchen Sie nicht, das Kochfeld selbst zu reparieren, da dies zu Verletzungen und Beschädigung am Kochfeld führen kann. Bitte lassen Sie die Reparatur von einer ausgebildeten Fachkraft durchführen.
Deutsch den „Anschlag“ gedrückt ist. Immer mit geöffneter Grillfachtür grillen. Abb.6-1 Wenn es ein Problem mit der Installation gibt und mein ursprünglicher Installateur nicht kommen kann, wer zahlt? Sie zahlen. Kundendienste berechnen Gebühren, wenn sie Arbeiten korrigieren, die von Ihrem ursprünglichen Installateur ausgeführt wurden. Daher ist es in Ihrem Interesse, die Kontaktdaten dieses Installateurs aufzubewahren, damit Sie ihn bei Bedarf hinzuziehen können. ArtNo.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. 7. Installation anderen Zweck kann zum Verfall der Garantie oder der Haftungsansprüche führen. Lieber Installateur Bevor Sie die Installation beginnen, füllen Sie bitte die Informationen unten aus. Falls Ihr Kunde ein Problem mit der Installation hat, kann er einfach mit Ihnen in Kontakt treten. Zur zufrieden stellenden Installation des Herdes wird die folgende Ausrüstung benötigt: • Vielfachmessgerät: Für elektrische Prüfungen.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Aufstellen des Herdes Abb.7-1 33 mm min Abb.7-1 und Abb.7-2 zeigt den empfohlenen Mindestabstand des Herdes zu benachbarten Flächen. 33 mm min 800 mm min Der Herd sollte nicht auf einen Sockel gestellt werden. Die Kochstelleneinfassung sollte auf einer Ebene mit oder über jeder benachbarten Arbeitsfläche liegen.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Entfernen Sie die Polystyrol-Verpackung. Kippen Sie den Herd von der Rückseite nach vorne und entfernen Sie die vordere Hälfte der Polystyrol-Verpackung (Abb.7-4). Abb.7-5 Entfernen des Schublade Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Montage der Seitenplatten und Verkleidung der Platt Abb.7-10 WICHTIG: Vor Einsetzen der Seitenteile müssen Sie zunächst die Transporthalterung. Lockern Sie die beiden Schrauben an der Unterseite der Transporthalterung (Abb.7-10). Schieben Sie die Halterung nach vorn und nehmen Sie sie ab.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Ausrichten des Herdes nach dem Anschluss Abb.7-14 Wenn Sie den Herd nach dem Anschluss bewegen müssen, trennen Sie die Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass sich das Netzkabel nicht verfangen hat, indem Sie unter die Bedienblende greifen und das Vorderteil des Herdes (Abb.7-7) leicht anheben. Stellen Sie beim weiteren Vorgehen sicher, dass das Netzkabel lang genug ist, um den Herd zu bewegen.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Elektrischer Anschluss Abb.7-16 Dieses Gerät muss von einem qualifizierten Elektriker gemäß einschlägigen Elektrotechnikvorschriften sowie den Anforderungen lokaler Elektrizitätsversorgungsunternehmen installiert werden. L N Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) 10 mm² max 230 Vac 50 Hz Der kombinierte Einsatz Ihres herdes und anderer Haushaltsgeräte kann gelegentlich zu ungewolltem Auslösen führen.
INSTALLATION Nach Abschluss prüfen, ob das Gerät elektrisch sicher ist. Endmontage Abb.7-18 Montage der Bodenplatte Die linke Ofentür öffnen und sicherstellen, dass die Aufbewahrungsschublade entfernt ist. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen sollten die Schubladen zur Seite geräumt werden. An der Vorderseite des Herdfußes befinden sich zwei Montageplatten. Die drei Befestigungsschrauben von jeder der Platten entfernen. Die Haltebügel an den Montageplatten anbringen und die Schrauben wieder einsetzen (Abb.
Deutsch 8. Schaltplan Schaltplan: Kochfeld 1 Aktivierung führen für Lüfter E 5 4 3 2 1 Induktions-Maßeinheit Erde N5 N4 GewindebohrerAnzeig ArtNo.
Deutsch Schaltplan: Ofen F b bk 7 P7 br r P6 w 6 gr 5 b b 4 P4 y 3 P3 P2 1 P1 or 2 v 1 1 P2 P1 br P028728 A4 b w A5 b y A6 b r A7 b 1 P1 P095199 b 2 b or y b br w P2 v P1 1 P095199 1 r bk v r br y br bk A3 B2 2 br w w C2 b br w v B3 C3 B4 r b r G b G C4 b A8 b or b or G D b P2 w 2 C1 2 v bk gr v v P095199 v w B1 2 P5 w F bk A2 1 P8 r w b A1 8 F F bk b b b v b br v br br v b b b b E Legende Der im
Deutsch 9. Technische Daten DocNo.103-0014 - Technical data - IN 1200 - Mercury INSTALLATEUR: Bitte lassen Sie diese Anleitung im Anleitungspack und übergeben Sie ihn dem Benutzer. DATENSCHILDBEFESTIGUNG: Innenseite Schubladenboden – Schublade entfernen. Zum Entfernen der Schublade siehe Einbauanleitung. BESTIMMUNGSLAND: GB, IE, FR, NL, BE, DE, AT, SE, CH.
