Fakir Steam Mop Kullanma kılavuzu Instruction manuel
ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATLARI BU TAL‹MATLARI MUHAFAZA ED‹N‹Z Sadece ev kullan›m› içindir. FAK‹R STEAM MOP ÜRÜNÜ KULLANIRKEN TEMEL GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹ D‹KKATE ALINMALIDIR, AYRICA: C‹HAZI KULLANMADAN ÖNCE KULLANMA KILAVUZUNU MUHAKKAK OKUYUNUZ YANMA TEHL‹KES‹: Cihaz› kullan›rken dikkatli olunuz. Buharl› temizleyiciden tahliye edilen buhar çok s›cakt›r.
12- 131415- 16- 1718- 19- 20- 2122- Cihaz›n ç›k›fl bölgelerine herhangi gibi bir obje takmay›n›z. Ç›k›fl bölgeleri t›kanm›fl cihaz› kesinlikle çal›flt›rmay›n›z. Buharl› temizleyicinin alt›na kesinlikle elinizi veya aya¤›n›z› koymay›n›z. Cihaz ›s›nmaktad›r. Cihaz› sadece düz ve yatay yüzeylerde kullan›n›z. Kesinlikle duvarda, tezgâhta ve cam temizli¤inde kullanmay›n›z. Cihaz› deri, cilal› mobilya, cilal› zemin, sentetik kumafl, kadife ve ya buhara karfl› hassas malzemelerde kullanmay›n›z.
HIZLI KURULUM Buharl› temizleyicinizi kurarken ana gövde içinde bulunan su haznesinde veya etraf›nda su olabilir. Bunun sebebi cihazlar›m›z› üretim sonras› siz sat›n almadan %100 çal›fl›rl›¤›na dair denememizden kaynaklanmaktad›r. Böylelikle kaliteli bir Fakir Steam Mop sahibi oluyorsunuz. 1 2 4 3 Kurulum 1- Tutma sap› ile ana gövdeyi birlefltiriniz. Bunun için tutma sap›n› ve ana gövdeyi iç içe gelecek flekilde itiniz ve kilitleme sesinden emin olunuz.
FAYDALI B‹LG‹: Daha kolay bir itme ve çekme için tutama¤› uzat›n›z. 5 ÖNEML‹ 4 BUHAR, TEM‹ZL‹K ‹fiLEM‹N‹ BAfiLATMANIZ ‹LE OTOMAT‹K OLARAK OLUfiACAKTIR. FAYDALI B‹LG‹: Cihazda iki farkl› temizleme bafll›¤› kullan›m›na sahipsiniz. Evinizin her alan›nda kullan›m için dörtgen bafll›¤› kullanabilir, banyo ve dar alanlarda üçgen bafll›¤› kullanabilirsiniz. NOT: Kullan›m esnas›nda cihaz› kesinlikle gözetimsiz b›rakmay›n›z.
Bu cihaz Avrupa Birli¤inin 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’nin talimatlar›na tamamen uygundur. Bu urun cihaz tip etiketinde CE iflaretine sahiptir. TEKN‹K B‹LG‹LER: Voltaj: 220-240V., 50Hz.
‹çerik FAK‹R STEAM MOP tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
BAfiLANGIÇ Buharl› temizleyicinizi kurarken ana gövde içinde bulunan su haznesinde veya etraf›nda su olabilir. Bunun sebebi cihazlar›m›z› üretim sonras› siz sat›n almadan %100 çal›fl›rl›¤›na dair denememizden kaynaklanmaktad›r. Böylelikle kaliteli bir Fakir Steam Mop sahibi oluyorsunuz.
KURULUM 1 2 3 1- Tutma sap› ile ana gövdeyi birlefltiriniz. Bunun için tutma sap›n› ve ana gövdeyi iç içe gelecek flekilde itiniz ve kilitleme sesinden emin olunuz. 2- Kullanaca¤›n›z temizlik bafll›¤›n› ve ona uygun bezi seçiniz. Bunun için dörtgen veya üçgen temizleme bafll›¤›ndan birini seçiniz. Bezi önce temizlik bafll›¤›na yerlefltiriniz, daha sonra bezi temizlik bafll›¤›n›n di¤er yüzüne geçiriniz. Son olarak bezi sabitlemek için mandal› bezin üstüne geçiriniz.
KURULUM 2 ÖNEML‹: Her fleyin bafl›nda, cihaz kullan›lmad›¤›nda prize tak›l› olmad›¤›ndan emin olunuz. Cihaz› prize tak›l› iken kesinlikle su haznesine su doldurmay›n›z, temizlik bafll›¤›n› takmay›n›z ve Mikro-Fiber temizlik bezini de¤ifltirmeyiniz veya takmay›n›z. Kulland›¤›n›z suyun sertlik oran› yüksek ise, kaynat›lm›fl su kullanman›z› tavsiye ediyoruz. Böylelikle cihaz›n ömrünü de uzatm›fl olursunuz. Su haznesine sadece su koyunuz. Kimyasal ve temizlik solüsyonlar› cihaza zarar verebilir.
STEAM MOP KULLANIM: ÖNEML‹: Cihaz› Mikro-Fiber temizlik bezi olmadan ve su haznesine su doldurmadan kullanmay›n›z. Cihaz›n ilk kullan›m›nda buhar üretme süresi normal olan 30 saniyeden daha uzun sürebilir. Tutama¤› birkaç kez afla¤› do¤ru bast›r›n, böylelikle pompa devreye girecektir ve cihaz kullan›ma haz›r hale gelecektir. NOT: Cihaz ile buharl› temizlik yapmadan önce, temizlenecek olan alan›n süpürüldü¤ünden emin olunuz. 2 1 1- Ba¤lant› kablosu tutucusunu çekiniz ve afla¤› do¤ru çeviriniz.
STEAM MOP KULLANIM: 4 3 3- Cihaz›n rahat kullan›m› için, cihaz›n yüksekli¤ini ayarlayabilirsiniz. Boru üzerinde bulunan mandal› 90° OPEN konumuna getiriniz. Tutama¤› tutunuz ve istedi¤iniz boyu ayarlayana kadar çekiniz. Daha sonra mandal› tekrar kapal› konuma getiriniz. 4- Bezin bir yüzü kirlendi¤inde, temizlik bafll›¤›n› çevirin ve bezin di¤er temiz yüzünü kullan›n. Kirler hiç bir flekilde gizlenemez.
TAVS‹YE HALI KIZA⁄ININ KULLANIMI STEAM MOP hal›lar›n›z› ve kilimleriniz temizlemeyecektir. Ancak hal› ve kilimlerinizi canland›r›r ve kokular›n› giderebilirsiniz. 1 HALI KIZA⁄I 1- Hal› k›za¤›n› sadece dörtgen bafll›kla birlikte hal› ve kilimlerinizin üstünde hafif buhar ile kullanabilirsiniz. Buharl› temizleyicinin bafll›¤›n› k›za¤›n üstüne koyunuz ve hal›n›z›n üzerinde ileri geri hareket ettiriniz. STEAM MOP hal›lar›n›z› ve kilimleriniz temizlemeyecektir.
KULLANIM SONRASI VE MUHAFAZA 1- STEAM MOP ile temizlik iflleminizin sonunda, yerleri temizledikten sonra, fiflli ba¤lant› kablosunu prizden çekiniz ve dik bir konuma getiriniz. Cihaz içinde bulunan buhar› ç›kartmak için tutama¤› birkaç kez afla¤› do¤ru itiniz, bu ifllemi cihaz içinde bulunan buhar bitene kadar tekrarlay›n›z. Daha sonra cihaz›n so¤umas› için 2-3 dakika bekleyin, art›k Mikro-Fiber bezi temizlik bafll›¤›ndan ç›kartabilirsiniz.
STEAM MOP BAKIM 2 1 M‹KRO-F‹BER TEM‹ZL‹K BEZ‹N‹ HERZAMAN YEN‹ G‹B‹ MUHAFAZA ED‹N‹Z. 1- Mikro-Fiber temizlik bezini tüy ve lif toplamamas› için di¤er bezlerden ayr› olarak tek y›kanmas›n› tavsiye ediyoruz. Sadece s›v› deterjan kullan›n›z (KES‹NL‹KLE TOZ DETERJAN KULLANMAYINIZ). Yumuflat›c› ve çamafl›r suyu kullanmay›n›z. 2- Temizlik bezinde iplikler oluflursa, bu ipleri dikkatli bir flekilde makas vas›tas› ile kesiniz. Kesinlikle ipleri çekmeyiniz veya ipleri dipten kesmeyiniz.
SORUN G‹DERME STEAM MOP ÇALIfiMIYOR STEAM MOP cihaz›n› sadece 230V AC prizine ba¤lay›n›z. Prizin ba¤l› oldu¤u sigortay› kontrol edin. Cihaz çal›flm›yor ise yetkili bir FAK‹R servisine baflvurun. STEAM MOP buhar üretmiyor Pompan›n devreye girmesi için tutama¤› birkaç kez afla¤› bast›r›n, kullanma talimat›n› okuyunuz. Su haznesinde su yok ise, kullanma talimatlar›na uygun su haznesine su ekleyin. Buhar hala yok ise yetkili bir FAK‹R servisine baflvurun.
1 1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household Use Only WHEN USING YOUR FAKIR® STEAM MOP, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR STEAM MOP. DANGER OF SCALDING. Please use caution when using the steam mop. The steam emitted from the steam mop is very hot.
12131415- 16- 17- 18- 19- 20- 2122- DO NOT put any objects into openings. Do not use with any opening blocked. DO NOT put hands or feet under the steam mop. Unit gets very hot. Use ONLY on flat, horizontal surfaces. Do not use on walls, counters or windows. DO NOT use on leather, wax polished furniture or floors, synthetic fabrics, velvet or other delicate, steam sensitive materials.
Quick Start When assembling your steam mop there may be a little water in or around the water tank. This is because we test all our steam mops 100% before you buy them, so you get a quality Fakir® Steam Mop. 1 2 3 4 1- ASSEMBLE Insert the mop handle into the pump actuator (the tube that leads to the tank). Push the mop handle and pump actuator together in until you hear it click into place. 2- Select a mop head and cleaning pad.
4 TIPS Quick Start QUICK TIP: For easier pushing and pulling, extend the handle length DIRT CAN’T HIDE ON EITHER SIDE! All new design allows for optimal cleaning! When one side of the pocket gets dirty, just turn the mop head over and clean with the other side of the pocket. 5 PREPARE 5- For your comfort, you can adjust the height of the mop. J ust lift the latch on the tube 90 degrees to the open position.
This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 2006/95/EC “Low-Voltage Directive.”The appliance bears the CE mark on the rating plate. TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 220-240V., 50Hz.
Contents Thank you for purchasing the Fakir ® Steam Pocket Mop.
Getting Started When assembling your steam mop there may be a little water in or around the water tank. This is because we test all our steam mops 100% before you buy them, so you get a quality Fakir ® Steam Pocket Mop.
1 2 3 ASSEMBLE 1- Insert the mop handle into the pump actuator (the tube that leads to the tank). Push the mop handle and pump actuator together in until you hear it click into place. 2- Select a mop head and cleaning pad. Fit one side of the pocket onto the head first, then using the lavender loop, pull the pocket over the head. Attach the quick fasteners on the top of the pocket to secure in place. 3- Snap the mop head into the base to secure it. Press the release button to exchange mop heads.
Getting Started - cont’d 2 IMPORTANT: First things first, always make sure the mop is UNPLUGGED from the wall when not in use. Never fill the mop, attach the mop head, change or remove the micro-fiber pocket when the mop is plugged into the wall. If you have hard water you might want to use distilled water to prolong the life of the Fakir ® Steam Mop. Make sure you only add water to the tank. Chemicals or cleaning solution may damage the appliance and could be unsafe for you and your family.
Using Your Steam Mop IMPORTANT: Make sure you don’t use the mop without attaching a micro-fiber pocket and adding water to the tank first. When you are using the mop for the first time, it might take longer than the normal 30 seconds to start steaming. Just pump the handle a few times in a downward motion to prime the pump and it should be ready. 2 1 NOTE: Make sure the floors are swept or vacuumed before using the steam mop.
Using Your Steam Mop 4 3 3- For your comfort, you can adjust the height of the mop. Just lift the latch on the tube 90 degrees to the open position. Holding the handle, extend the tube to the height that’s right for you and then close the latch to the locked position. 4- When one side of the micro-fiber pocket gets dirty, just flip the mop head and you can quickly start using the other side. Dirt can’t hide on either side.
Using Your Carpet Glider The Steam Mop won’t clean your carpeting or area rugs. However, it’s great for deodorizing and freshening. 1 THE CARPET GLIDER 1- The Carpet Glider can be used with the rectangle mop head to lightly steam your carpet and area rugs. Just place the mop head on top of the glider and move back and forth across a section of the carpet. The steam mop won’t clean your carpeting or areas rugs, but it’s great for deodorizing and freshening.
Care of Your Steam Mop AFTER USE AND STORAGE 1- When you have finished using the steam mop, and your floors are clean, unplug the cord from the outlet and move it into an upright position. Let the unit cool 2-3 minutes and release steam by pumping the handle several times before removing the micro-fiber cleaning pocket from the mop head.
2 1 KEEPING YOUR MICRO-FIBER CLEANING POCKET AS GOOD AS NEW 1- We recommend washing your micro-fiber pockets separately from other fabrics to avoid picking up lint. Only use liquid detergent. (no powder detergent) Don’t use any fabric softeners or bleach. Line dry. Do not tumble dry. 2- If there are loose threads on the pocket carefully cut the thread with scissors. Don’t pull on them or cut at the base.
Troubleshooting Guide PROBLEM The Steam Mop will not turn on. Steam Mop will not make steam. Steam Mop leaves water on the floor. Steam Mop is hard to push. Floors are cloudy, streaky or spotty after steaming. POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Your Steam Mop should be securely plugged into a 220-240V AC electrical outlet only. Check your fuse or breaker. If your unit still doesn’t work, give us a call at: Prime the pump, see page 4 for more information.
Notes
Notes
‹malatç› / ‹thalatç› Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi. Meflrutiyet Cad.
