MOLLY TR Kullanım Kılavuzu Dijital Mutfak Tartısı & Tek Tuş Kalory Ölçer GB Instruction Manual Digital Kitchen Scale & One touch KCalory calculator
TR İÇİNDEKİLER Kullanma talimatları hakkında bilgi..................................3 Sorumluluk....................................................................3 Kullanma talimatları hakkında uyarılar ............................3 CE Uygunluk deklerasyonu............................................4 Kullanım Alanı...............................................................4 Yetkisiz kullanım............................................................4 Güvenlik Önemlidir .............................
TR GENEL Fakir Molly Dijital Mutfak Tartısı’nı satın almış olduğunuz için teşekkür ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp üretilmiştir. Kullanma talimatları hakkında bilgi Bu kullanma talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir. Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız.
TR GÜVENLİK CE Uygunluk deklerasyonu Bu cihaz Avrupa Biriğinin 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.
GENEL BAKIŞ TR Teknik Bilgiler Güç: 4 x 1.5V AAA pil Max. 10kg Tartı birimlerini değiştirmek için basınız. (g / oz / lb:oz / water-ml / milk-ml) KCal ve ağırlık değişimi için basınız Açma&Kapama Düğmesi/ Dara fonksiyonu 7 farklı kalori anahtarı: Tavuk, balık, şeker, pilav, yumurta, çikolata, et gibi gıdaların KiloKalorilerini ölçmek için basınız.
TR Kutuyu Açma ve İlk Kullanım KULLANIM Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız. NOT! Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız. MODE: Tartı birimlerini değiştirmek için basınız.
KULLANIM TR Birim Değişimi g/oz/lb:oz/water-ml/milk-ml) • Ağırlık ölçme modunda “MODE” düğmesine basınız. Birim değişecektir. Operasyon: Ağırlık ölçme: 1- Tartıyı düz zemine oturtunuz. 2- TARE düğmesine basınız. LCD ekranda “0” görünecektir. 3- Tartmak istediğiniz besini tartının üzerine koyduğunuzda ağırlığı ekranda görünecektir. NOT! Maksimum Ağırlık: 10000 gr =321.50 oz =22 lb : 0.
TR KULLANIM • Kalori ölçme fonksiyonu dara fonksiyonunda çalışmaz. NOT! Kalori bilgisi USDA (United States Department of Agriculture) normları uyarınca verilmiştir. Dara Fonksiyonu 1- Ağırlık ölçme modunda iken darasını alacağınız kabı tartının üzerine oturtunuz. ağırlığı/darası LCD ekranda görünecektir. 2- “TARE” düğmesine basarak LCD ekranı sıfırlayınız. Ardından, ölçeceğiniz gıdayı kaba ekleyiniz LCD ekranda Sadece eklediğiniz gıdanın ağırlığını göreceksiniz.
KULLANIM TR Arıza göstergesi: Eğer pil gücü düşükse Tartı düz zemine oturtulmadıysa Tartıyı başlatma düğmesine basmadan önce tartıya 2kg’dan fazla ağırlık oturttuysanız Maximum ağırlığın üzerinde (100kg’dan fazla) tartmak istediğinizde KiloKalori ölçümü 199999’den yüksek olduğunda Ekranda görünecektir. Temizlik • Cihazınızı nemli bir bezle silebilirsiniz. • Cihazı Tahriş edici, asitli temizleyicilerle silmekten kaçınınız.
TR KULLANIM SONRASI Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır. Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız. Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir. Bunları geridönüşüm çöp kutularına atınız.
TABLE OF CONTENTS GB Information about the operating instructions .................. 12 Liability ....................................................................... 12 Notices in the operating instructions ............................. 12 CE Declaration of Conformity....................................... 13 Usage Area................................................................. 13 Unauthorized use ....................................................... 13 Safety is Important.....................
GB GENERAL Thank you for purchasing Fakir Molly Digital Kitchen Scale. It was developed and manufactured to work reliably for many years. Information about the operating instructions These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance. Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep the operating instructions in a safe place.
GENERAL GB CE Declaration of Conformity This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 2006/95/EC “Low-Voltage Directive.” The appliance bears the CE mark on the rating plate. Usage Area This product designed for just household use. It is not suitable for Business and industry type. Otherwise it will be accepted as “out of warranty conditions” by our Authorized Services.
GB OVERVIEW Technical Specifications Power: 4 x 1.5V AAA batteries Max.
SAFETY Unpacking GB Unpack the device and check the content of the packaging for completeness. Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. WARNING! Never use a defective appliance. NOTICE! Keep the packaging for storage and future transports (e.g. for moves, service).
GB SAFETY Unit changes (g/oz/lb:oz/water-mi/milk-mi) • In weighing mode, press "MODE" once, the unit will be exchanged. Operation: Weighting Step 1: Place the scale on a hard & flat surface. Step 2: Press "TARE" once, the LCD display will show zero. 4 Step 3: Put the food on the scale, the weight will be displayed. NOTICE! Maximum Weight : 10000 g =321.50 oz =22 lb : 0.
SAFETY GB • The calorie function does not work in the TARE function mode. NOTICE! Calory data according to USDA (United States Department of Agriculture) Tare function Step 1: In weighing mode, put the container on the platform, the LCD display will show the weight of the container. Step 2: Press "TARE" to clear the weight of the container {reset to zero). Then put the food into the container, the LCD display will show the weight of food only. Repeat press "TARE" to weight more different foods.
GB AFTER USE Error indication: When low power, it will show When the scale is not stable before weighing, it will show If put on the foods over than 2kg before open the scale, it will show When the scale is over-load (more than 10kg), it will show When the kcal data over 199999, it will Show Cleaning the appliance 18 • Clean the device with damp cloth • Do not use any detergant to clean the device.
AFTER USE GB If the service life of the device has ended, in particular if functional disturbances occur, make the worn-out device unusable by cutting through the power cable. Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country. Electrical waste must not be disposed of together with household waste. Bring the worn-out device to a collection center. The packaging of the device consists of recycling-capable materials.
İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad.
