EN FR INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION Condenser tumble dryer Sèche-linge à condenseur
EN EN CONTENTS 1 / FOR THE USER’S ATTENTION •IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 / FOR THE USER’S ATTENTION • Important safety instructions ______________________________ • Energy savings ________________________________________ 2 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE • General presentation of the tumble dryer ____________________ 3 / INSTALLING YOUR TUMBLE DRYER • The appliance’s surroundings ____________________________ • Levelling ______________________________________________ • Built-in installation _________
EN EN 1 / FOR THE USER’S ATTENTION Important : •Children’s safety — This appliance must only be used by adults. Do not let children play with the appliance and keep pets away from it. — Keep young children away from the appliance when it is operating. — Keep the packaging materials out of children’s reach (e.g.: plastic bags, polystyrene, etc.) because they can be dangerous for children : risk of suffocation.
EN EN 2 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 3 / INSTALLING YOUR TUMBLE DRYER • THE APPLIANCE’S SURROUNDINGS • GENERAL PRESENTATION OF THE TUMBLE DRYER Advice : Your tumble dryer releases heat. If you place it next to another appliance or a unit, we advise you always to leave a space in-between to assist in air circulation (Fig. 02). Important : B 0.4 inches minimum 1 cm mini We strongly advise against : — Installing your appliance on a carpeted floor.
EN 3 / INSTALLING YOUR TUMBLE DRYER • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •Grounding instructions — This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. — This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug.
EN 3 / INSTALLING YOUR TUMBLE DRYER EN 4 / PREPARING YOUR ITEMS • CHECKING THE CONDITION OF YOUR TEXTILES • ELECTRICAL CONNECTION The dryer must be installed in accordance with all local codes or, in the absence of a local code : — in the U.S.A., in accordance with the National Electric Code, ANSI/NFPA 70 - latest edition/State and Municipal codes and/or local codes. — in Canada, in accordance with the Canadianl Electric Code, C22.1 - latest edition/Provincial and Municipal codes and/or local codes.
EN EN 5 / OPERATING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING 5 / OPERATING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING Pause Pause WARNING : • Delaying a program’s start : To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Pause Stop + - A A B C D E F G H E Delay timer “-” Delay timer “+” G Start/Pause H On/Off Programs dial Anti-creasing C Beeper D Extra drying time B Delay Timer Select your program using the program dial A .
Anti-creasing Extra Drying Time Beeper Pause Pause EN Stop Stop 5 / OPERATING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING EN Delay Timer Pause Anti-creasing Beeper Pause Stop Pause Pause Stop Anti-creasing Pause Anti-creasing Pause Beeper Pause Stop Pause Anti-creasing Extra Drying Time Beeper Pause Stop Stop Pause Anti-creasing Stop Stop Pause Anti-creasing Pause Pause Extra Drying Time Stop Delay Timer Stop Delay Timer Extra Drying Time Stop Anti-creasing Beeper Anti-creasing
EN EN 5 / OPERATING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING • YOUR DRIER’S PROGRAMS 6 / USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONS • CLEANING THE FILTER Important : Regular programs Type of textile Drying results Fig.
EN EN 6 / USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONS • CLEANING THE CONDENSER • DIRECT EVACUATION OF WATER CONDENSER To avoid having to empty the collection tank every time you use the appliance, you have a kit (*) for removing the water from the condenser directly into the drain (hose and deflector). To fit this : — Take off the existing pipe and push it inside the appliance (Fig. 13). — Clip the deflector with the top of the pump (Fig. 14).
EN EN 7 / TROUBLESHOOTING Advice : Some incidents may arise when you are using your dryer. Here are the points you should check. Fault : The dryer does not start : Check whether : - The plug is in the socket - The On/Off button is pressed in - The door is properly closed - The condenser is correctly locked in place.
B7311A - 06/08 SFA-8CE - SFA-8CELX
