Operating instructions
56
SK
57
SK
SK - SLOVENSKÁ 1 - INSTALACIA
2 - POUŽITIE
1.5 - MONTÁž DO STĹPCA
U  svojho  predajcu  si  môžete  zakúpiť
adaptačnú  súpravu.  Táto  súprava  slúži  na
prichytenie sušičky na vrch práčky.
—  U  svojho  predajcu  si  overte,  či  je  montážna
súprava kompatibilná s vašou práčkou. 
— Z bezpečnostných dôvodov musí montáž vykonať
kvalifikovaný odborník..
Dôležité upozornenie:
Skontrolujte štítky na bielizni:
Dvierka musia zostať pri odmontovaní a opä-
tovnom pripevnení vo vodorovnej polohe.
2.1 - PRÍPRAVA BIELIZNE
— Zapnite zipsy a cvoky.
— Odstráňte nedostatočne prišité gombíky, špend-
líky, spony.
— Zaviažte opasky, stuhy na zásterách, ap.
— Vyprázdnite vrecká, najmä zapaľovače a zápalky.
2.2 - V
LOžENIE BIELIZNE DO BUBNA
—  Otvorte  dvierka.  Stlačte  miesto,  ktoré  označuje
šípka 
(Obr. 2.1)
.
— Skontrolujte, či je založený filter.
—  Do  bubna  vložte vypranú a vyžmýkanú bielizeň,
neutláčajte ju, ani neskladajte.
— Znova zatvorte dvierka.
O
DPORÚČANIE: 
— Nevkladajte poškvrnenú bielizeň; škvrny, ktoré
sušička usuší, už nie je možné väčšinou odstrániť.
— V  prípade použitia zmäkčovacích  prostriedkov,
postupujte podľa odporúčaní výrobcu.
Normálne
sušenie
Jemné
sušenie
Sušenie v sušičke sa neodporúča
1.1 - VŠEOBECNÝ POPIS
(Obr. 1.1)
Ovládací panel
Zberná nádoba na vodu
(Vysoká alebo nízka ,
nasledujúci model)
Filter
A
B
C
Mriežka kondenzátora
Výrobný štítok
Nastaviteľné nôžky
Svietidlo
(nasledujúci model)
D
E
F
G
1.6 - ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK
(Obr.
2.2 - 2.3)
V  prípade  potreby  môžete  podľa  nasledujúceho
postupu zmeniť smer otvárania dvierok: 
— Vyberte z  čelnej dosky  štyri skrutky, ktoré slúžia
na upevnenie závesov a a odmontujte tak
dvierka.
— Na vonkajšej strane prístroja zameňte zámok
za kryt zámku .
E
F
BA
Nesušte nasledujúce druhy bielizne:
— Bielizeň, ktorá obsahuje látky, ako napríklad guma
(napríklad:  čiapky  do  sprchy,  nepremokavé  látky  a
oblečenie, podšívky, vankúše ap.). 
— Chlorovlákna (napríklad Thermolactyl*) *Ochranná
značka.
—  Bielizeň  s  kovovou  výstužou,  ktorá  by  sa  mohla
odtrhnúť.
— Objemné predmety (prikrývky, periny ap.).
— Nevyžmýkanú bielizeň.
—  Bielizeň, ktorú  ste  čistili  horľavými  chemickými
prostriedkami.
O
DPORÚČANÉ MNOžSTVO:
— Prístroj má maximálnu kapacitu 7 kg.
— Otočte a upevnite záves .
B
— Otočte západku a upevnite ju na dvierka.
C
— Dotiahnite skrutky závesu a .
BA
— Dotiahnite skrutku , ktorá je na opačnej strane
od západky.
—  Otočte a upevnite záves a nechajte skrutku
nedotiahnutú.
— Znovu umiestnite dvierka na záves .
A
A
D
Dôležité upozornenie: Pred inštaláciou a použitím si pozorne prečítajte návod na použitie, aby
ste sa oboznámili s fungovaním spotrebiča. Návod uschovajte. Spotrebič, ktorý je určený iba
na domáce použitie, bol vyrobený na sušenie bielizne.
BEZPEČNOSŤ
INŠTALÁCIA
— Elektrická inštalácia musí  odolať  maximálnemu
výkonu,  ktorý  je  uvedený  na  popisnom  štítku  a
zásuvka musí byť riadne uzemnená.
—  Počas  celej  doby  inštalácie  musí  byť  prístroj
odpojený od siete.
— Odporúčame, keď spotrebič nepoužívate, aby ste
ho vytiahli zo zásuvky.
— Zásuvka  musí zostať prístupná  aj  po inštalácii
spotrebiča.
— Ak je prívodný kábel poškodený, je na zachovanie
bezpečnosti nutné, aby elektrické práce vykonal iba
kvalifikovaný elektrikár. 
—  Spotrebič  nesmie  byť  nainštalovaný  za
uzamykateľnými  alebo  posuvnými  dvermi  alebo  za
dvermi, ktoré majú záves na opačnej strane než
sušička,  čo  by  zabránilo  úplnému  otvoreniu
spotrebiča.
PROSTREDIE
OCHRANA žIVOTNÉHO PROSTREDIA
Baliace materiály tohto prístroja sú recyklované.
Prispejte  k ochrane  životného  prostredia
tým, že ich umiestnite do príslušného kon-
tajnera  v mieste  vášho  bydliska.  Sušička
obsahuje  aj  veľa  recyklovateľných
materiálov. Je označená vyššie uvedeným
logom, ktoré pripomína, že  staré spotrebiče nepa-
tria  do  domového odpadu.  Recyklácia spotrebiča
prebieha  podľa  európskej  smernice  2002/96/CE  o
recyklácii odpadov z elektronického a elektrického
zariadenia.
Obecný  úrad  alebo  predajca  vám  oznámi,  kde  sa
nachádzajú zberné miesta pre staré spotrebiče naj-
bližšie k vášmu bydlisku.
DETSKÁ POISTKA
— Nikdy nenechajte deti hrať sa s týmto prístrojom a
domáce zvieratá  držte  v dostatočnej  vzdialenosti
od prístroja.
—  Obalový  materiál  po  odbalení  prístroja  skladujte
mimo dosahu detí.
— Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8
rokov a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými
alebo  mentálnymi schopnosťami  alebo nemajúce
zodpovedajúce skúsenosti alebo znalosti, iba ak sú
pod dostatočným  dohľadom alebo  dostali všetky
informácie,  ako  spotrebič  bezpečne  používať,  a
pochopili prípadné riziká.
Dôležité upozornenie:
Prosím, dodržujte nasledujúce pokyny:
— Nepoužívejte v spotřebiči rozpouštědla. 
— Bielizeň, ktorá bola čistená prípravkom na odstraňovanie škvŕn, rozpúšťadlom alebo horľavým prípravkom,
nevkladajte ihneď po ošetrení (riziko požiaru alebo výbuchu).
— Ak je bielizeň znečistená olejom, acetónom, alkoholom, benzínom, kerozínom, odstraňovačom škvŕn, terpen-
tínom alebo voskom, musia sa tieto látky pred vložením do sušičky odstrániť. 
— Dôsledne dodržiavajte pokyny uvedené na štítkoch čistiacich prostriedkov.
ÚSPORA ENERGIE
— Bielizeň žmýkajte na veľmi vysokej rýchlosti, zníži
sa tým vlhkosť, ako aj spotreba energie.
— Prístroj naplňte na maximum, aby bola spotreba
energie  optimálna.  Prístroj  plňte  podľa  pokynov
týkajúcich sa objemu uvedených v tomto návode.
— Filter čistite po každom cykle sušenia.
— Kondenzátor čistite dvakrát mesačne.
— Nezabudnite prístroj vypnúť, keď cyklus je kom-
pletný.
P
OZNÁMKA:
— V prípade, že dôjde k výpadku prúdu, prebiehajúci
program  sa  zruší.  V  danom  prípade  musíte  znova
nastaviť celý program. 
1.2 - OKOLIE PRÍSTROJA
— Pri inštalácii nechajte okolo spotrebiča dostatok
miesta, aby mohol prúdiť vzduch (min. 1 cm).
— Neodporúčame inštalovať spotrebič na koberec,
ktorý by bránil prúdeniu vzduchu pod sušičkou. 
— Ak je spotrebič nainštalovaný v malej uzatvorenej
miestnosti,  počas  sušenia  otvorte  dvere  alebo
okno.
1.3 - V
YROVNANIE
(Obr. 1.2)
Podľa  tvaru  podlahy  čiastočne  zaskrutkujte
alebo  vyskrutkujte  jednu  alebo  viac
nastaviteľných nožičiek,  aby  bol  spotrebič  umiest-
nený vodorovne a nekýval sa.
1.4 - Z
ABUDOVANIE
—  Ak chcete  sušičku vložiť  pod pracovnú  dosku,
musíte  ponechať  buď  pôvodnú  vrchnú  laminátovú
dosku. V žiadnom prípade sa prístroj nemôže z
bezpečnostných  dôvodov  zapínať  bez  vrchnej
dosky.










