Operating instructions
52
NL
53
NL
4 - NORMAAL ONDERHOUD
4.1 - FILTER SCHOONMAKEN
De filter is aangebracht in het onderste deel van het
laadvenster van de droogtrommel. Om hem schoon
te maken:
— De filter uit zijn holte halen door hem van beneden
naar boven te trekken 
(Fig. 4.1.1).
— de filter openen en de filter schoonmaken door het
dunne laagje pluisjes dat zich erop heeft vastgezet,
te verwijderen
(Fig. 4.1.2).
— Zet hem terug op zijn plaats en druk hem stevig
aan. 
De filter mag absoluut niet onder de kraan
worden gereinigd (Fig. 4.1.3).
Wij  herinneren  u  eraan  dat  de  filter  na  iedere
droogcyclus moet worden schoongemaakt.
4.2 - LEGEN OPVANGBAK
De bak is gelegen aan de  boven-of onderkant van
het toestel  (volgende  model).  Het  herstelt het ont-
trokken water uit kleding tijdens het drogen.
— Om deze bak te legen, moet u hem uit zijn holte
halen door hem naar u toe te trekken 
(Fig. 4.2.1).
De opvangbak moet na iedere droogcyclus
worden geleegd (Fig. 4.2.2).
— Bij vorstgevaar: als er vorstgevaar bestaat, moet
u de wateropvangbak legen. 
— Verplaatsen van het apparaat: eerst de waterop-
vangbak  legen voordat  u  het apparaat  gaat  ver-
plaatsen of laat kantelen. 
4.3 - SCHOONMAKEN VAN DE CONDENSOR
De  condensor moet  twee  keer per  maand
worden schoongemaakt.
— Het snoer uit de contactdoos halen voordat u de
condensor schoon gaat maken.
Om hem schoon te maken:
— Het rooster  aan de voorzijde van het apparaat
laten kantelen.
— De condensor loshalen en hem er voorzichtig uit
halen 
(Fig. 4.3.1).
— Het pluis van de condensor afhalen en hem alleen
schoonmaken met water onder de kraan 
(Fig. 4.3.2).
Na  het  schoonmaken  controleren  of  alle  buizen
“ontstopt” zijn en of de ribben schoon zijn. 
— Hem voorzichtig opwrijven.
De condensor terugmonteren, vergrendelen
en het rooster weer op zijn plaats vastklip-
pen. 
4.4 - SCHOONMAKEN VAN HET APPARAAT
Om het bedieningspaneel, de rand van de trommel,
de  behuizing  schoon  te  maken  mag  u  alleen  een
spons of een vochtige doek gebruiken met water en
vloeibare zeep.
— Zorg  ervoor  dat  er zich  geen afval  opeen  kan
hopen om de droogtrommel heen. 
— De afdichting  van het laadvenster schoonmaken
met een vochtige doek. 
—  U  moet  het  filtervakje  één  keer  per  jaar  met  de
stofzuiger schoonmaken. 
— Nooit en te nimmer, gebruiken  schuurpoeder,
sponsjes  van  metaal  of  plastic  en  producten  op
alcoholbasis (alcohol, verdunner enz..) (Fig. 4.4).
4.5  -  RECHTSTREEKSE AFVOER VAN HET
CONDENSVOCHT
(Lade top modellen)
Om te  voorkomen dat u  de  wateropvangbak na
iedere cyclus moet legen, kunt u het condenswater
direct op het riool aansluiten met behulp van de kit
(*) die hiervoor beschikbaar  is (slang +  Deflector).
Hiertoe:
— Moet u de bestaande slang loshalen en hem
in het apparaat duwen
(Fig. 4.5.1).
— Klik  de deflector boven  op de  pomp 
(Fig.
4.5.1).
—    de  slang van  de  kit aansluiten  op  het
opzetstuk van het apparaat
(Fig. 4.5.2).
U  kunt  het  uiteinde  van  de  afvoerslang  aansluiten
ofwel:
- op een geventileerde sifon 
(Fig. 4.5.3).
- op de sifon van de gootsteen 
(Fig. 4.5.4).
Bij het aansluiten van de slang op de sifon moet u
de afsluiter van de sifon verwijderen. Dan het rubber
uiteinde er helemaal  in  steken. Zonodig  een  klem-
beugel aanbrengen 
(Fig. 4.5.4).
— (*) Deze kit wordt geleverd met het apparaat of
is beschikbaar bij de Dienst Na Verkoop (naarge-
lang model).
— Deflector moet absoluut voor de aansluiting van
de  afvoerslang  worden geplaatst  om te  voorko-
men dat het water opspat in het geval de slang los-
schiet.
4.6 - VERVANGEN VAN DE GLOEILAMP
(
modelltől
függően
)
U kunt zelf de gloeilamp van het type E14-15W/230V
vervangen 
(Fig. 1.1)
. Ga als volgt te werk: 
Het afdekkapje dat zich bevindt aan de linkerkant in
het apparaat losdraaien. 
— De stukke gloeilamp losdraaien en vervangen. 
— Het afdekkapje weer op zijn plaats brengen. 
G
5.B - STANDAARDPROGRAMMA'S
AANBEVOLEN PROGRAMMA’S VOOR DE PROEVEN VOLGENS EN 61121 – RICHTLIJN 95/12/CEE
5.A - DROOGTIJD
Lading
I ”
Droog katoen
” 7 kg .... 
kiezen “Katoen” - 140 min
Lading
II ”
Katoen klaar om te strijken
” 7 kg .... 
kiezen “Katoen” - 100 min
Lading
III ”
Textiel waren eenvoudig inonderhoud
” 3 kg .... 
kiezen “Fijne was” - 60 min
Belangrijk: Het netsnoer uit de contactdoos
halen voordat  u  de  gloeilamp gaat  vervan-
gen. Het lampje moet KOUD vervangen worden.
De hieronder staande droogtijden worden ter indicatie gegeven want zij hangen af: 
— Van het gewenste resultaat: droog, vochtig … 
— Van de omgevingstemperatuur (deze waarden komen overeen met een omgevingstemperatuur van 20°C).
— Van de kwaliteit van het centrifugeren. 
Bij lagere centrifugeersnelheden zal de tijdsduur van de droogcyclus langer zijn. 
(Bijvoorbeeld, voor 5 kg normaal wasgoed gecentrifugeerd met 500 t/min: van 120 tot 160 minuten).
Aard van het wasgoed  Hoeveelheid
Voor wasgoed 
gecentrifugeerd met 
Tijdsduur droogcyclus 
KATOEN -
5 kg 1200 t/minuten 60 tot 80 min
3,5 kg 1200 t/minuten 50 tot 60 min
GEMENGD WASGOED -
5 kg 850 t/minuten 80 tot 100 min
2,5 kg 850 t/minuten 50 tot 60 min
FIJNE WAS -
3 kg 500 t/minuten 60 tot 80 min
1,5 kg 500 t/minuten 40 tot 50 min










