holand2 4/7/02 14:28 Página 1 Merk: Model: Code: Max. vermogen: O HAN GEBR DLEID UIK SA IN G AN V W I ATIE EN TALL INS ET A PPARAAT DE AN H R O GV IN JZ Spanning: Serienr.: Vul hier de gegevens in van de naamplaat van uw apparaat Alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen dient u aandachtig de gebruiksaanwijzing te lezen.
holand2 4/7/02 14:28 Página 3 AUTONOME KOOKPLATEN INDUCTIE 4 EN COMBI INHOUD INSTALLATIE 1. Zagen van het meubel 2. Plaats van de installatie 3. Bereiding van het aanrecht 4. Elektrische verbindingen 5. Bevestiging in het aanrecht WAT IS ER ZO BIJZONDER AAN INDUCTIE 1. Vermogen en energiebesparing 2. Veiligheid 3. Reiniging 6 6 6 7 8 9 10 10 11 12 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 13 BESCHRIJVING VAN DE TIPTOETSEN 14 WERKING 15 1. Gebruik van de touch control 2. Timer 3.
holand2 4/7/02 14:28 Página 5 BELANGRIJK · Alleen een Erkende Monteur mag in geval van storing uw kookplaat repareren. Wanneer dat niet het geval is vervalt uw garantie. · Op de op de kookplaat gehechte naamplaat staan alle technische gegevens van het apparaat naast de gegevens die dienen ter identificatie. · Men moet deze plaat raadplegen alvorens het apparaat op de stroom aan te sluiten.
holand2 4/7/02 14:28 Página 6 AUTONOME KOOKPLATEN INDUCTIE 4 EN COMBI INSTALLATIE 1 ZAGEN VAN HET MEUBEL Zaag een stuk uit het meubel volgens de instructies van het bij de kookplaat geleverde sjabloon. Apparaat van het type “x” voor de beschermingsgraad tegen brand. 100mm. BELANGRIJK De minimum afstand van de uitsparing tot de muur of het meubel moet 100 mm bedragen.
holand2 4/7/02 14:28 Página 7 BELANGRIJK Uw inductiekookplaat mag NIET op een vaatwasmachine, wasmachine, koelkast of vrieskast geïnstalleerd worden. 3 VOORBEREIDING VAN HET AANRECHT a Plaats de kookplaat ondersteboven op een tafel. b Haal het plakpapier eraf en bevestig de pakking die bij het apparaat geleverd werd rondom de hele rand van de kookplaat heen. BELANGRIJK Indien uw kookplaat niet voorzien is van een lijst dient u eerst de strippen de een.
holand2 4/7/02 14:28 Página 8 3 ELEKTRISCHE VERBINDING De kookplaat wordt met voedingskabel geleverd. kookplaat geïnstalleerd moet worden niet 220...240 V is, moet de kabel verwijderd worden en de verbinding tot stand gebracht worden volgens de waarden van de bijgeleverde tabellen. (De kabel moet temperaturen van 120 ºC kunnen verdragen). Indien de voedingskabel beschadigd is moet die om gevaren te vermijden door de fabrikant, de klantenservice of door bevoegd personeel vervangen worden.
holand2 4/7/02 14:28 Página 9 BELANGRIJK Voer deze handelingen uit terwijl de stroom uitgeschakeld is. Een goede aarding is noodzakelijk, evenals het aanbrengen van een schakelaar op een makkelijk te bereiken plaats waarmee alle fases kunnen worden uitgeschakeld, hierbij moet een minimum afstand van 3 mm tussen de contacten worden aangehouden. Als dit niet gebeurt stelt de fabrikant zich niet aansprakelijk. De aansluiting van dit apparaat is van het type “Y”.
holand2 4/7/02 14:28 Página 10 AUTONOME KOOKPLATEN INDUCTIE 4 EN COMBI WAT IS ER ZO BIJZONDER AAN INDUCTIE 1 VERMOGEN EN ENERGIEBESPARING Her vermogen P (PLUS) biedt een verhitting die in snelheid niet valt te evenaren door de andere systemen. wordt, treedt er veel minder energieverlies op en es het rendement hoger. Dit apparaat consumeert de helf van andere systemen.
holand2 4/7/02 14:28 Página 11 2 VEILIGHEID Het gevaar zich te verbranden vanwege de hoge temperatuur van het glas is miniem. Aangezien de hitte in de pan zelf gegenereerd wordt de glasplaat niet echt heet. kokend water temperatuur glas De inductiekookzones zijn ook uitgerust met een pandetectie-systeem. Dat wil zeggen, de kookzone werkt alleen als er een geschikte pan op staat.
holand2 4/7/02 14:28 Página 12 3 REINIGING Aangezien de glasplaat veel minder warm wordt, vermijdt men spatten of morsen die hard worden op de glasplaat. Zo zijn die makkelijker te reinigen. Toch, dient u zowel bij vitrokeramiek als bij de vlekken zo snel mogelijk te reinigen. Het simpelste vuil kan eenvoudigweg met keukenpapier of een doekje gereinigd worden. papier Voor het hardnekkige vuil, dient u speciale schoonmaakmiddelen voor vitrokeramiek te gebruiken.
holand2 4/7/02 14:28 Página 13 AUTONOME KOOKPLATEN INDUCTIE 4 EN COMBI BESCHRIJVING inductie kookzone 145ø inductie kookzone 180ø inductie kookzone 145ø straling kookzone 2100W/700W 210ø inductie kookzone 210ø inductie kookzone 180ø inductie kookzone 210ø straling kookzone 1200W 145ø TOUCH CONTROL vermogen inductie kookzone vermogen inductie kookzone 210ø ongeveer inductie kookzone 180ø inductie kookzone 145ø 1 2 3 100W 200W 300W 100W 200W 300W 100W 200W 300W TOUCH CONTROL 4 5 6 7 8 9 PLUS 40
holand2 4/7/02 14:28 Página 14 MULTIFUNCTIONELE KOOKPLATEN 4 INDUCTIE EN COMBI BESCHRIJVING VAN DE TIPTOETSEN Indicator van de te gebruiken kookzone: Hierop kunt u op de kookplaat de toestand van ieder kookvlak aflezen. Vermogensindicatoren: Hiermee kunt u op de kookplaat de stand van het vermogen waarmee iedere kookzone kookt aflezen. Restwarmte signaal: De touch geeft met een H (Heet) op de vermogensindicator aan dat een bepaalde kookzone nog heel heet is, en waarschuwt die niet aan te raken.
holand2 4/7/02 14:28 Página 15 WERKING 1 GEBRUIK VAN HET TOUCH CONTROL KOOKZONE AANZETTEN a Plaats uw vinger op de aan/uit tiptoets. Vergeet niet dat om te vermijden dat de kinderen met de knoppen spelen, er een beveiliging op zit,deze schakelt men uit door gedurende drie seconden de vinger op die toets te houden. b Let erop dat de tiptoets die u gaat gebruiken hoort bij de de kookzone die u wilt gebruiken. Plaats uw vinger op de – of + om de kookzone aan te zetten.
holand2 4/7/02 14:28 Página 16 2 TIMER (ALLEEN AANWEZIG IN FAGOR KOOKPLATEN) a Plaats uw vinger op de timertiptoetsen + of -, nu zal de indicator daarvan oplichten, en verschijnt er 00 of 99, en op de vermogensindicatoren van de kookzones verschijnt een t.
holand2 4/7/02 14:28 Página 17 3 WERKING VAN HET AUTOMATISCHE SNELVERWARMINGSPROGRAMMA Ieder controlegebied is uitgerust met een automatisch geprogrammeerde functie.
holand2 4/7/02 14:28 Página 18 TABEL POSICIÓN MANDO RADIANTE 1200W POSICIÓN MANDO UTILIZACIÓN FOCO DOBLE INDUCCIÓN 2100W 700W - - - P · Verwarmen of aan de kook brengen van grote hoeveelheden vloeistof. · Grote hoeveelheden tegelijk snel bakken (patat, enz). - 9 - 9 · Kleine hoeveelheden vloeistof opwarmen. · Kleine hoeveelheden snel bakken (patat, eieren, enz.). 9/8 8 9 8 · Vlees bakken (karbonade, steak). · Omeletten maken. 7 7 8 7 · Vis bakken. 6 6 7 6 · Jam. · Rijstepap.
holand2 4/7/02 14:28 Página 19 BELANGRIJK Indien u een kookzone inschakelt die zich aan dezelfde kant bevindt, zal de kookzone die op stand P kookt, automatisch overschakelen naar stand 9. c Indien u niet in stand P aan het koken bent, kunt u zonder problemen de kookzone aan dezelfde kant gebruiken, zodanig dat u dus alle vier de kookzones tegelijkertijd kunt gebruiken terwijl die op stand 9 staan.
holand2 4/7/02 14:28 Página 20 INDUCTIE KOOKZONES De warmte door middel van inductie wordt razendsnel opgewekt in de bodem van de pan zelf. Om deze reden mag men nooit en te nimmer een lege pan opwarmen. Van het type pannen die geschikt zijn voor inductie kan men het beste die gebruiken die de dikste bodem hebben. Bij deze pannen is de verdeling en de benutting van de warmte optimaal. Laat geen keukengerei op de werkende kookplaat liggen. De plaat zou kunnen denken dat het pannen waren en warm worden.
holand2 4/7/02 14:28 Página 21 MULTIFUNCTIONELE KOOKPLATEN 4 INDUCTIE EN COMBI WAT TE DOEN WANNEER... U WAARNEEMT DAT... MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN De inductiekookplaat werkt niet. De displays van het toetsenbord staan uit. Het apparaat ontvangt geen stroom. De voeding of de verbinding is slecht. Controleer de toestand de elektrische installatie en kijk of de zekeringen en differentiëlen nog goed zijn. De differentiëlen van uw installatie slaan door wanneer u die aanzet.
holand2 4/7/02 14:28 Página 22 OPMERKINGEN TEN BEHOEVE VAN HET MILIEU NOTA ECOLOGICA In het belang van het behoud van het milieu dient u uw gebruikte apparaat in te leveren bij een officieel ophaal- of opslagcentrum voor recyclebare materialen. Alvorens u uw gebruikte apparaat wegdoet dient u dat onbruikbaar te maken door de voedingskabel met de stekker door te knippen.
holand2 4/7/02 14:28 Página 24 3-02 C60T098A1 Gedrukt op kringlooppapier