SERVICE ASSISTENZ TECHNIK Technische Anleitung PRODUKT: Elektronische Waschmaschinen 2006 SERIE: Fagor Innovation 7 / 8 Kg. Datum: 07/09/2006 Dokument Nr.
Gebrauch dieser AnleiDieses Dokument richtet sich an alle Personen, die einen technischen Service anbieten (S.A.T.). Das Ziel besteht darin, die Reparatur des betreffenden Produktes zu erleichtern. Es bietet eine dokumentarische Unterstützung für technische Konsultationen. In diesem Handbuch erscheinen Vermerke mit Sicherheitshinweisen: Stromgefahr:Weist auf mögliche Risiken für das Gerät hin. Sie könnten das Gerät dauerhaft schädigen.
Verzeichnis 1.- Warnungen und Vorkehrungen ............................1 2.- Leistungen .............................................................3 3.- Funktionsbeschreibung .......................................9 3.1.- Allgemeine Beschreibung .................................................... 9 3.1.1.- Beschreibung der Komponenten ............................................... 9 3.1.2.- Konfiguration der Stromkreise V3 und V4 ............................... 12 3.1.3.
Warnungen und Vorkehrungen 1.- Warnungen und Vorkehrungen ! Der Erdungsanschluss der Waschmaschine ist obligatorisch. Bei Nichtbeachtung dieser grundlegenden Sicherheitsnorm übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für Schäden an Personen oder Gegenständen.
Warnungen und Vorkehrungen Leistungsschild (Kennzeichenschild) Befindet sich an der Vorderseite Seite der Waschmaschine, genau im Bereich der Einfülluke. Dieses Schild zeigt Folgendes an: Spannung und Netzfrequenz Gesamtleistung FAGOR F-4812X TYPWM-900E3B COD.905014415 N.060400001 2200W 220-230V-50Hz 10A. 4.
Leistungen 2.- Leistungen Diese Serie setzt sich aus folgenden Modellen zusammen: Fach für Waschmittel Taste Taste Steuerung Taste Taste ZeitZusatzProgrammStart-Pause Schleuder + flot verzögerung wähler funktionen Taste EIN/AUS Select F7-212 8kg + AA ABS Turbo Time Plus 1200 r.p.m.
Funktionsbeschreibung Auswahl der Zusatzfunktionen Wahltaste für Zusatzfunktionen entsprechend den Programmen. a) Sie hat 3 Optionen: Leicht Bügeln, Extraspülung und Intensiv-Waschen. Drücken Sie die Taste select und Sie werden die erwünschte Option visualisieren. b) Mit mehreren Anschlägen werden Sie unter verschiedenen Kombinationen von einer, zweier oder drei Zusatzfunktionen gemäß dem gewählten Programm zugleich wählen können.
Funktionsbeschreibung Auswahl des Schleudervorgangs Die Waschoptionen sollten immer nach der Wahl des Waschprogrammes gewählt werden. Jedwede Programmveränderung während der Auswahl hebt die zuvor ausgewählten Optionen auf. a) Auswahltaste Schleudern und Antiknitter A (flot) Das ausgewählte Programm ist mit einem Schleudervorgang verbunden, wie es im Bildschirm visualisiert wird.
Funktionsbeschreibung Arbeitsweise der Verriegelung Verriegelung betätigen a) Die Blockierung wird betätigt indem man die Taste Start/Pause während zumindest 3 Sekunden gedrückt hält. a Im Display wird Ihnen angezeigt, dass sie aktiviert ist. Deaktivierung der Verriegelung b b) Die Verriegelung wird nach Beendigung des Waschprogramms aufgehoben. Wenn die Verriegelung vor Beendigung des Programms deaktiviert werden soll, muss man erneut die Starttaste zumindest 3 Sekunden gedrückt halten.
Leistungen Programmtabellen Prog. auxiliares Prog.
Antiarrugas Leistungen Carga de ropa máx (Kg) Compartimento productos de lavado Descripción del programa TURBO TIME PLUS Consumo total KWh/litros Duración aprox.
Funktionsbeschreibung 3.- Funktionsbeschreibung 3.1.- Allgemeine Beschreibung 3.1.1.- Beschreibung der Komponenten Komponente Motor 1250 U/min 4(%2-)# 02/4%#4/2 2 4' 34!4/2 Motor Doppel-Feld 1400 U/min 4(%2-!, 02/4%#4/2 2 34!4/2 Türverriegelung 4' Funktion Merkmale Er wird in Maschinen mit variablem Schleudergang benutzt und führt Drehbewegungen beim Waschen und Schleudern. Motoreinspeisung: -Im Uhrzeigersinn, Versorgung 220 V. Kontakte 2 und 3.
Funktionsbeschreibung Komponente Türverriegelung mit sofortiger Öffnung Funktion Verschlussluke verfügt über manuelle Öffnung im Falle von Stromausfall Umlaufpumpe Rückführung des Bottichswassers um eine wirksamere Wäsche und eine Zeitreduzierung der Programme zu erzielen Druckwächter Der Druckwächter wirkt unter den folgenden Bedingungen: - Bei einem Pegel von 12 Litern, Waschpegel. (1112) - Bei einem höheren Pegel als 33 Liter (Überlauf), in diesem Moment wirkt die Entwässerungspumpe (Sicherheit).
Funktionsbeschreibung Komponente Heizwiderstand Funktion Merkmale Heizelement + TherWiderstand: 26,4 Ω mosicherung integriert Material: Rostfrei austeniim eigenen Widerstand tisch Leistung: 2022 W Elektronischer Kreis V3 Elektronischer Schaltkreis V4 TemperaturbegrenSpannung: 230 V zung Thermosicherung 165º NTC ≤ 30ºC variabler Widerstandswert 9786 Ω Kraftstromkreis und Spannung: 220 v / 50 Hz Visualisierung Wichtig: Vor Inbetriebnahme muss der Kreis konfiguriert werden.
Funktionsbeschreibung 3.1.2.- Konfiguration der Schaltkreise V3 und V4 Wenn der Schaltkreis nicht konfiguriert ist, kommt er in den Zustand Versorgung erfolgt (beim Schritt Nr. 7 weitermachen) sobald die Wenn der Schaltkreis konfiguriert ist, erscheint die aktuelle Konfiguration; um die Konfiguration zu ändern, sind nachfolgende Schritte zu befolgen: 1.- Maschine ausschalten 2.- Taste Start / Pause drücken 3.- Taste drücken und gedrückt halten (bis Schritt 5) während 1 Sek..
Funktionsbeschreibung KG - Trommelkapazität HEISSES WASSER 7: 7 kg 0: Kaltwasser 8: 8 kg 8: Heißes Wasser Kg Optionen nach Schaltkreisreferenzen / Mo- Wenn der Kreis über diese Option nicht verfügt, dell Waschmaschine. wird es immer 0 sein. U.P.M. (Umdrehungen je Minute) ÖFFNUNG TÜR Diese Werte hängen von der Hardwarereferenz 0: OHNE TÜR ÖFFNUNG und von den gewählten KG. 8: MIT SOFORTIGER TÜRÖFFNUNG Wenn der Kreis über diese Option nicht verfügt, wird es immer 0 sein.
Funktionsbeschreibung Unterbringung geklebt: am Waschmittelfach befestigt. Select F7-412 X 8kg + AA ABS Turbo Time Plus R (00) Mit Wiederumlauf R (00) AF (0) KaltWasser AF AP: Keine sofortige Öffnung AP (0) (0) 8 XXXXXXX LF5S017A3 12 XXXX 1200 U/min CODIGO DE BARRAS REFERENCIA PORTAMANDOS (COD. 39) 1200 r.p.m. KG. 8 Kg. F-2812 Um die Konfiguration der Waschmaschine zu visualisieren: 1º Kg.
15 In V1 geschieht nichts Bei V3 und V4 das Symbol “@” blinkt diskontinuierlich In der Version 1 geschieht nichts Bei den Versionen V3 y V4 die Maschinen halten an.
Funktionsbeschreibung Die für die Stromkreise V3 erlaubten Geschwindigkeiten hängen von der Hardwarereferenz ab (ohne/mit doppeltem Feld) und von der Aufnahmekapazität der Waschmaschine (kg), und werden nachfolgend dargelegt: U/Min MOTOR DOPPEL-FELD 5 kg 700 800 900 1000 1100 ----------6 kg 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 ----7 kg 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Sobald der Stromkreis sich konfiguriert hat, wird er wirksam gemacht, indem die START-Taste während 3 Sekunden gedrückt gehalte
Funktionsbeschreibung 3.1.3.
Funktionsbeschreibung - Schleuderbewegungen Leichtes Bügeln 18
Funktionsbeschreibung Schleudern normal: 19
Funktionsbeschreibung 3.1.4.- Funktionsbeschreibung des Programms Nr. 2 Das Programm Nr. 2 ist ein kurzes Programm (schnell) mit einer Dauer von 30’ und einer Erhitzung bis 30ºC. Es ist das angemessene Programm, um beliebige funktionelle Überprüfungen seitens des Technikers zu realisieren. Es werden die Programmphasen beschrieben und die annähernde Dauer beim Beginn und bei der Beendigung der Phasen dargelegt.
Funktionsbeschreibung 3.1.5.- Schleuderversuche Wenn die Maschine unausgewogene Wäsche in der Schleuderphase feststellt, führen Sie folgenden Prozeß durch: Die Gesamtzahl der Schleuderversuche beläuft sich auf 20, geteilt nach diesem Kriterium. In den ersten 6 Versuchen ist das höchstzulässige Ungleichgewicht 550 Gramm. Vom 7. bis 18.
Funktionsbeschreibung Nur für Warmwasser 3.2.
Funktionsbeschreibung Referenz elektrische Installation Kaltwasser mit Umlauf LH6J200A6.
© FAGOR ELECTRODOMESTICOS, S.COOP.
