User Manual

7
Français Español
EnveloppezlesletsavecdurubanTéon.
Scellez le mur à l’aide d’un agent
d’étanchéité.
Si le mur n’est pas scellé, l’eau
pourrait éventuellement causer
des dommages.
Installezlebrasdedouche.
Poussezl'écussoncontrelemur.
EnvuelvalasroscasdelnipleconcintadeTeon.
Selle la pared alrededor del niple
con un sellador impermeable.
Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción del
agua.
Instaleelbrazodeducha.
Empujeelembellecedorcontralapared.
Installation 27479xx0
Cebrasdedoucherequiertunmamelonmâle
NPTde½poquidevraitdépasserde16mm(⅝
po)delasurfaceduplafondni.
Enveloppezlesletsdumamelonavecduruban
Téon.
Scellez le plafond autour du
mamelon à l’aide d’un agent
d’étanchéité.
Si le plafond n’est pas scellé, l’eau
pourrait éventuellement causer
des dommages.
Installezl'écussonetlebrasdedouche.
Instalación 27479xx0
EstebrazodeducharequireunniplemachoNPT
de½”,queseextienda16mm(⅝”)haciaafuera
delasuperciedeltechoterminado.
Envuelvalasroscasdelnicleconlacintade
Teon.
Selle el techo alrededor del niple
con un sellador impermeable.
Si no se sella el techo, pueden
producirse daños debidos al agua.
Instaleelembellecedoryelbrazodeducha.