Instruction Manual

1
If the ow of water decreases over time, clean the lter.
Si le débit d’eau diminue au l du temps, retirez le ltre
et nettoyez-le.
Si el caudal de agua disminuye con el tiempo, lave el
ltro.
Remove scale deposits from the spray channels by rub-
bing across them with ngers or a sponge.
Si les canaux de jet deviennent entartrés, frottez-les avec
les doigts ou à l’aide d’une éponge pour en déloger les
dépôts.
Elimine los depósitos calcicados de los canales de
rociado frotándolos con los dedos o una esponja.
Cleaning / Nettoyage / Limpiar
QUICK
CLEAN