Owner manual

9
Français Español
Installez le bloc de fonction.
Serrez les vis à l’aide d’une clé hexagonale de
4 mm.
Instale el bloque de función.
Apriete los pernos con una llave Allen de 4 mm.
(1) Retirez les bouchons.
() Soigneusement ouvrez les deux arrêts.
(3) Permettez les conduites d'eau chaude et froide
pour rincer.
Fermez l'eau sur le robinet d'arrêt.
L’installation avec le bec sur la
gauche*
Mesurez la distance entre la surface
de la pièce du port de bec de
remplissage et le rebord extérieur
du protecteur (« X »).
(1) Quite los tapónes.
() Abre los cierres de servicio con cuidado.
(3) Permite los suministros calientes y fríos limpiar.
Cierra el agua con la llave de paso.
La instalación con el surtidor a la
izquierda*
Mida la distancia desde la super-
cie de la parte interna del oricio
del surtidor hasta el borde externo
del protector de yeso (“X”).
*L’installation avec le bec sur la
droite -- voir p. 16.
*La instalación con el surtidor a
la derecha - ver página 16.