Manual

RP28601▲
Showerhead
Cabeza de Rogadora
Pomme de Douche
RP38452▲†
S
hower Flange
Pestaña de
l
a Rogadora
Collerette
RP46074
Valve Cartridge
Válvula de Cartucho
Cartouche
RP6023▲
Shower Arm
Brazo de la Rogadora
Tuyau de Pomme de Douche
RP23336
O-Ring
A
nillo "O"
Joint Torique
RP29569
Spacer
S
eparadores
Piéce
D'espacement
RP196▲
T
rim Screws/Atornillos de
Franja/Vis de Finition
RP12630▲
For Longer Screws
Para Tornillos Más Grandes
Pour Vis Plus Longues
T14130, T14230 & T14430 Models / Modelos / Modèles
RP19809▲
Escutcheon
Roseta
Rosace avec Orifice
RP5833▲
T
ub Spout/Non Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Sin Desviador
Bec/Sans Dér
ivation
RP46070
Cap Assembly
Ensamble de Tapón
Soupape
RP46071
Housing Assembly
Ensamble de Caja
Boitier
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Sièges et Ressorts
RP14414
O-Rings
Anillos "O"
Joints Toriques
RP17453
RP17454▲ (Metal/Metálico/Métal)
Tub Spout/Pull-Down Diverter
Tubo de Salida para Bañera/
Desviador de Halar
Bec/A
vec Dérivation
sur Embout
RP26865
Set Screw
Tornillo de Ajuste
Vis de Calage
RP29569
Spacer
S
eparadores
Piéce D'espacement
RP26852
Spindle / Husillo / Tige
A74▲†
H74▲
Handle Kit
Juego de herrajes de la Manija
Manette en kit
RP34480★
Handle Cover
Cubierta de la Manija
Capuchon de Manette
RP36198
Scre
w / Tornillo / Vis
RP36239▲
Cap w/Inser
t Pins–
Press fir
mly to snap in place
T
apa con Clavijas para Insertar–
Presione fir
memente para que quede en sitio
Capuchon a
vec Broches à Insertion–
Appuy
ez fermement pour caler en place
★(for RP34480 colors):
B
U = sPacific Blue/Azul s-Pacífico/Bleu sPacifique
GN = Astro Green/Verde Astro/Vert Astro
MS = Colorado Mist/Colorado Mist/Colorado Mist
OR = Orange Spice/Especie de Naranja/Orange épicé
RD = Vreeland Red/Rojo Vreeland /Rouge Vreeland
ZP = Zin Purple/Morado Zin/Violet Zin
▲ Specify Finish
▲ Especifíque el Acabado
▲ Précisez le Fini
† Designates the accent color on split
finish models
.
† Designa el color par
a acentuar los modelos
con acabados divididos
.
† Désigne la couleur contr
astante sur les
modèles à deux finis
21
Refer to page 16 for more information. / Consulte con la página 16 para más información. /
Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la page 16.
RP50879▲
T
rim Sleeve
Manga de Franja
M
anchon de Finition