Instruction Manual

4
47793 Rev. B
I.
Replace O-Ring (1) and test cap (2) on spout adapter (3).
Turn on water supplies and check for leaks.
Turn OFF the water supplies. Now you are ready for the trim
kit. Please see the Trim installation instructions.
I.
Reemplace el anillo O (1) y la tapa de prueba (2) en el adaptador
del tubo de salida (3). Abra los suministros de agua y examine
si hay filtraciones.
CIERRE los suministros de agua. Ahora está
listo para la instalación de los accesorios. Por favor lea las
instrucciones para la instalación de los accesorios.
I.
Remettez le joint torique (1) et le bouchon d’essai (2) en place
sur l’adaptateur du bec (3). Rétablissez l’alimentation en eau
et contrôlez l’étanchéité de l’installation.
Coupez l’alimentation en eau. Vous êtes maintenant prêts
à installer les éléments de finition. Veuillez consulter la feuille
d’instructions d’installation des éléments de finition.
I.
1
2
3