Owner's manual

ManualsBrandsFactory Direct Hardware ManualsFor HomeDelta 2578LF-278

SILICONE

TWO HANDLE LAVATORY

CENTERSET FAUCETS

LLAVES DE DOS MANIJAS

DE MONTURA DE CENTRO

PARA LAVAMANOS

ROBINETS À ENTRAXE

COURT À DEUX POIGNÉES

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Model/Modelo/Modèle

2578 Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•To READ ALL the instructions completely

before beginning.

•To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

SILICONE

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

NSF-61

ICC/ANSI A117.1

11/15/08 Rev. B

53926

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
TWO HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETS 53926 UP ® LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS C ® ROBINETS À ENTRAXE COURT À DEUX POIGNÉES ASME A112.18.1 / CSA B125.1 NSF-61 ICC/ANSI A117.1 Model/Modelo/Modèle 2578 Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home.
PAGE 3
RP41574▲ Lift Rod Finial Pomo de la barra de alzar Grain de la Tirette 2578 Series/Series/Seria RP40267▲ Lift Rod Barra de Alzar Tige de Manoeuvre RP24097 1/4 Turn Stop Parada (Tope) a un 1/4 de Rotación Butée 1/4 de Tour RP6060 Bonnet Nuts Bonetes/Capuchones Chapeaux Filetés RP4993 Seats & Springs Asientos y Resortes Sièges et Ressorts RP25513 Stem Unit Assembly Ensamble de la Unidad del Vástago Obturateur RP6064, RP6064SB Locknuts Contratuercas Ècrous de Blocage RP53347▲ Aerator Aireador Aérateur R
PAGE 4
RP26533▲ (2578-LHP Only / Sólo / Seulement) Metal Pop-Up Assembly Less Lift Rod Ensamble de Metal del Desagüe Automático Menos la Barra de Alzar Renvoi Mécanique en Métal Sans la Tige de Manoeuvre RP5648▲ Stopper Tapón Bonde RP12516 Strap & Screw Barra Chata y Tornillo Feuillard et Vis RP23060▲ Flange Reborde Collerette RP6132 Nut Tuerca Écrou RP6142 Gasket Empaque Joint 3 2 RP6140 Nut & Washer Tuerca y Arandela/Roldana Écrou et Rondelle 1 RP12517 Horizontal Rod & Clip Barra Horizontal y Gancho Tig
PAGE 5
1 3 2 1 1 1/2" (13 mm) IPS 2 3 1 A Position faucet (1) and gasket (2) on sink. Hand tighten nuts (3). Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket. B Make connections to water lines. Use 1/2" IPS faucet connections (A), or use the supplied coupling nuts (LHP and LHPTP Only) (1) with 3/8" O.D. ball-nose risers (B). Brass Craft or Plumbshop supply lines are recommended. Install handles (1). Complete step 4, 5 or 6 for pop-up installation.
PAGE 6
C. E. D. 1 ON E 4 B. A. SI LI C 1 3 2 2 3 1 2 1 1 2 2 G. F. 4 H. 5 4 3 2 1 5 2 4 1 3 2 1 6 Metal Pop-up A. Remove stopper (1) and flange (2). B. Screw nut (1) all the way down. Push washer (2) and gasket (3) down. C. Remove tailpiece (1) from body (2), add Teflon ® tape (3), replace tailpiece. D. Apply silicone to underside of flange (1). Insert body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). E. Pivot (1) must face faucet. Pull assembly (2) down firmly and hold in place.
PAGE 7
C. NE I CO B. 1 SIL 5 A. 3 3 2 1 1 2 4 4 D. F. E. 4 4 3 5 2 2 3 3 2 1 1 4 1 5 6 Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece A. Remove stopper (1), brass nut & washer (2), black gasket (3) and tail piece (4). B. Apply silicone to underside of flange (1). Insert flange into sink. C. Install black gasket (1), washer and brass nut (2) onto flange (3) from below sink but do not tighten brass nut (2). Screw on tail piece (4) and hand tighten. D.
PAGE 8
6 C. A. 3 7 1 2 1 2 5 4 2 4 2 1 3 B. D. 4 1 5 2 3 3 4 1 2 3 6 Plastic Pop-Up A. Remove stopper (1) and flange (2). Screw nut (3) all the way down. Push gasket (4) down. B. Apply silicone to underside of flange (1). Insert body (2) into sink. Screw flange onto body. Pivot hole (3) must face back of sink. Pull assembly down firmly and hold in place. DO NOT TWIST. Tighten nut (4), remove excess sealant. C. Remove pivot nut (1).