User guide

RP60520
Adapter & O-Ring
Adaptador y Aro-O
Adaptateur et joint torique
RP60113
Isolator Sleeve
Aislador
Isolant
RP60265▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
Bec
RP60267▲
Sprayer Assembly
(includes aerator)
Ensamble de rociador
(incluye el aireador)
Pulvérisateur
(inclut aérateur)
RP60114
Valve Assembly
Ensamble del Cartucho
Cartouche
RP60116▲
Cap
Bonete
Chapeau
RP37490
Isolation Plate
Chapa Estabilizadora
Plaque de Stabilisation
RP60521▲
Base Assembly
Aro de Accesorio
Anneau de finitiont
RP60263
Mounting Bracket, Nut,
Spacer & Insulator
Herramientas para la
Instalación
Pièces de montage
RP60118▲
Set Screw & Button
Tornillo de Presión y Botón
Vis de calage et bouton
▲Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
RP60275
Bonnet Nut
Tuerca
Écrou
RP13938
O-Ring
Anillo “O”
Joint torique
3
63842 Rev. B
RP49149
Steel Weight Assembly
Ensamble de la Pesa de Acero
Masselotte en acier
RP60264
Solenoid Assembly
Ensamble de Solenoide
Électrovanne
RP53233
Spout Connector
Conexión del Surtidor
Raccord du bec
RP13938
O-Ring
(2 Required)
Anillo “O”
(2 requeridos)
Joint torique
(2 requis)
RP53231
Battery Box
Caja de la Batería
Boîtier de piles
RP60548
Contact Plate
Chapa de Contacto
Plaque de contact
RP62057
Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
Tuyau souple
RP53468
Check Valves
Válvulas Checadoras
Clapets de non-retour
RP60268▲
Sprayer Assembly
(includes aerator)
Ensamble de rociador
(incluye el aireador)
Pulvérisateur
(inclut aérateur)
RP60266▲
Spout Assembly
Ensamble del Tubo
de Salida
Bec
RP51243
Inlet Gaskets
Empaques para el tubo de entrada
Joints côté alimentation
RP50952
Cut -To - Fit Plastic Sleeves
Casquillos cortados a la medida
Bagues d’extrémité pour tubes coupés
RP42881
Pump
Bomba
Pompe
RP21945
Nut
Tuerca
Écrou
RP21904
Bottle
Botella
Bouteille
RP30395
Vented Funnel
Embudo con Ventiladero
Entonnoir
RP50274▲
Dispenser Assembly
(Accessory Order Only)
Ensamble del Dispensador
(Orden de Accesorio Solamente)
Distributeur
(Livrable séparément seulement)
RP50379▲
Dispenser Head
Ensamble de Cabeza
Tête
RP50270▲
Plunger
Embolo
Plongeur
RP60271▲
Handle, Temp Indicator,
Cover, Screw & Button
RP50378▲
Body Assembly
(includes base, shank,
gasket & nut)
Ensamble del Cuerpo
(incluye base, espiga,
empaque y tuerca)
Corps (inclut base,
l’adaptateur, joint
et écrou)
RP50277▲
Vase Assembly
(Accessory Order Only)
Ensamble Recipiente
(Orden de Accesorio Solamente)
Vase
(Livrable séparément seulement)
RP21945
Nut
Tuerca
Écrou
RP50276▲
Vase
Recipiente
Vase
RP50279▲
Towel Bar Assembly
(Accessory Order Only)
Ensamble para la Barra
del Toallero
(Orden de Accesorio Solamente)
Porte-serviettes
(Livrable séparément seulement)
RP50378▲
Body Assembly
(includes base,
shank, gasket & nut)
Ensamble del Cuerpo
(incluye base, espiga,
empaque y tuerca )
Corps (inclut base,
l’adaptateur, joint
et écrou)
RP21945
Nut
Tuerca
Écrou
RP50278▲
Towel Bar
Barra del Toallero
Porte-serviettes
RP60280
Gasket
Empaque
Joint
RP60911
Clip
Presilla
Agrafe
RP60269
Friction Ring
Anillo de la fricción
Boucle de frottement
RP50784
Clip & O-Ring
Gancho y Anillo “O”
Agrafe et Joint torique
63842 Rev B.indd 3 10/1/10 2:07 PM