User Manual

2
63099 Rev. B
RP49149
Steel Weight Assembly
Ensamble de la Pesa de Acero
Masselotte en acier
RP37490
Thin Deck Aid
Sostén para Bordes Delgados
Plaque de renfort
RP60265▲
Kitchen Spout Assembly with Magnet
Ensamble del Tubo de Salida
Bec
RP60266▲
Bar Spout Assembly with Magnet
Ensamble del Tubo de Salida
Bec
RP60268▲
Bar Sprayer Assembly
Ensamble de rociador
Pulvérisateur
RP60267▲
Kitchen Sprayer Assembly
Ensamble de rociador
Pulvérisateur
RP60271▲
Handle, Temperature
Indicator Ring, Black Ring,
Cover, Set Screw & Button
Manija, Anillo del indicador
del Temp, Anillo negro,
Cubierta, del tornillo de
presión y Botón
Poignée, Anneau
d’indicateur de Temp,
anneau noir, Couverture,
Vis de calage et Bouton
RP60114
Valve Assembly
Ensamble de la válvula
Soupape
RP6092
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Écrous et Rondelles
RP60281▲
Optional 10" Escutcheon, Mounting
Screws and gasket
Chapa opcional de 10", Tornillos para
la Instalación y Empaque
Plaque de finition facultative de 10
po, vis de montage, écrous, rondelles
et joint
RP62057
Hose Assembly
Ensamble de la manguera
Tuyau souple
RP60273▲
Cap
Casquete
Embase
▲Specify Finish
▲Especifíque el Acabado
▲Précisez le Fini
RP13938
O-Ring
Anillo “O”
Joint torique
RP51243
Inlet Gaskets
Empaques para el tubo de entrada
Joints côté alimentation
RP60275
Bonnet Nut
Bonete
Chapeau
RP60269
Friction Ring
Anillo de la fricción
Boucle de frottement
RP60113
Isolator Sleeve & Friction Ring
Funda del aislador y Anillo de la fricción
Douille d’isolant et Boucle de frottement
RP60272▲
Set Screw & Button
Tornillo de Ajuste y botón
Vis de Calage et bouton
RP60277
Plate & Screws
Placa y tornillos
Plat et vis
RP60276
Retainer Plate,
Screws, All O-Rings
Placa del criado,
tornillos, todos los
anillos “O”
Plat d’arrêtoir,
vis, tous les joints
toriques
RP50952
Cut -To - Fit Plastic Sleeves
Casquillos cortados a la medida
Bagues d’extrémité pour tubes coupés
RP60280
Gasket
Empaque
Joint
RP50589
Connector
Conectador
Connecteur
RP40531
Wrench
Llave
Rondelle
RP40526
Nut Only
Sólo Tuerca
Écrou seulement
RP51685
Mounting Bracket,
Nut and Spacer
Abrazadera para la
Instalación, Tuerca
y Separador
Fixation, écrou
et cale
63099 Rev B.indd 2 9/27/10 11:44 AM