Owner's manual

Wrap Teflon
®
tape(1)aroundpipethreads.Installthegasket(2)and
theflange(3)usingthe4screws(andanchorsifrequired)provided.
E.
Placeflangetrim(1)ontothefaucetasshown.Threadfaucetonto
pipe. Tighten securely, but do not overtighten.
F.
Tightensetscrewinflange(1).Slideflangetrim(2)overthewallflange
andtightensetscrew(3).
G.
E.
F.
G.
3
2
1
1
4
Envuelva con cinta Teflon
®
(1)alrededordelasroscasdelatubería.
Instaleelempaque(2)ylabrida(3)usandolos4tornillos(yanclassi
serequieren)proporcionadas.
E.
Coloqueelaccesoriodelabrida(1)enlallavedeaguacomose
muestra. Enrosque la llave de agua en la tubería. Apriete fijamente,
pero no demasiado.
F.
Aprieteeltornillodeajusteenlabrida(1).Desliceelaccesoriodela
brida(2)sobrelabridadelaparedyaprieteeltornillodeajuste(3).
G.
Enroulez du ruban de Téflon
®
(1)autourdufiletagedutuyau.Installez
lejoint(2)etlacollerette(3)aumoyendes4visfournies(etdes
ancragesfournisaubesoin).
E.
Placezlagarnituredelacollerette(1)surlerobinetcommel’indique
la figure. Vissez le robinet sur le tuyau. Serrez solidement, mais pas
excessivement.
F.
Serrezlavisdecalagedanslacollerette(1).Glissezlagarnituredela
collerette(2)par-dessuslacollerettemuraleetserrezlavisdecalage(3).
G.
1
2
3
61192 Rev. C