Owner's manual

1
B.
A. C.
Drillinstallationholeincountertop(maximumthickness31/2").
Holesize-7/8"(22mm)-11/8"(29mm)diameter.
A.
Deck Mount Models
Placebase(1)andgasket(2)throughholeincountertop
Securewithgasket(3)andnut(4).
B.
WARNING: To prevent hot water burns make connection to
cold water supply line only. Proceed to step 2.
C.
WARNING: Connect to
Cold Water Only.
AVISO: Conecte Sólo al
Agua Fría.
AVERTISSEMENT :
Ne raccordez qu’à la
conduite d’alimentation
d’eau froide seulement.
1
2
3
4
Holesize-7/8"(22mm)-
11/8”(29mm)diameter.
Tamañodelagujero-7/8”(22mm)-
11/8”(29mm)dediámetro
Diamètredutrou–7/8po(22mm)-
11/8po(29mm).
2
1/2"(12.7mm)IPS
1/2po(12.7mm)IPS
Perfore un agujero de instalación en la parte de arriba del estante
delacocina(grosormáximode31/2").Tamañodelagujero-
7/8"(22mm)-11/8"(29mm)dediámetro.
A.
Modelos para Instalación en el Estante de la Cocina.
Coloquelabase(1)yelempaque(2)porelagujeroenla
partedearribadelestante.Fijeconelempaque(3)y
latuerca(4).
B.
AVISO: Para prevenir quemaduras por agua caliente sólo
haga la conexión a la línea de agua fría. Proceda con el
paso 2.
C.
Percezletroud’installationdanslecomptoir(épaisseurmaximalede
31/2po).Diamètredutrou–7/8po(22mm)-11/8po(29mm).
A.
Modèles montés sur un plan de travail
Placezlabase(1)etlejoint(2)dansletroudanslecomptoir.
Fixezlabaseaveclejoint(3)etl’écrou(4).
B.
AVERTISSEMENT : Pour éviter de vous ébouillanter, ne
raccordez le robinet qu’à la conduite d’alimentation d’eau
froide seulement. Passez à l’étape 2.
C.
61192 Rev. C