User manual

U.312HJ3

771024

Notice d'instructions

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Guia de instrucciones

Istruzioni per l'utilizzo

Manual de instruções

Instrukcja obsługi

Brugsanvisning

Oδηγίες χρήσεως

■

Extracteurs hydrauliques

10 tonnes

■ Hydraulic pullers

tonnes

■ Hydraulische Abzieher

10t

■ Hydraulische trekkers

ton

■ Extractores hidráulicos

■ Estrattori idraulici

■ Extractores hidráulicos

toneladas

■

Ściągacze hydrauliczne

10 ton

■ Hydrauliske aftrækkere

10 tons

■

YΔpayλikoi eξωλkeiσ

10 τόνοι

1°Î£Óä£

ÇÇ£ä{£

U.312HJ4

771032

NU-U.312H/0906

NU-U.312H_0906.indd 1NU-U.312H_0906.indd 1 08/02/2007 10:50:0708/02/2007 10:50:07

PAGE 1
U.312HJ3 U.
PAGE 2
OK -).) ªMM ªIN NU-U.312H_0906.
PAGE 3
A U.312-01 771041 U.312-04 + 771083 U.312-02 + 771059 U.312-04-01 772351 + U.312-04-02 784036 U.312HJ3 ➡ A + B U.312-03 771024 771067 13,2 kg U.312HJ4 ➡ A + B + C B 771032 ªMMª ªIN ªMMª ªIN 14,4 kg ªMMª ªIN C U.312G160 (x3) U.312G210 (x3) 771139 771091 ªM ªIN Mª ªMMª ªIN ªMMª ªIN ªMMª ªIN 771104 771112 U.312G260 (x3) U.312G110 (x3) MAX ªMM ªIN C A B U.312G110 5.ª ªINªª ªTPI U.312G160 U.
PAGE 4
U.312G110 ªMAX ªMM ªIN ªMIN ªMM ªIN ªMM ªIN (ªMAX ªMM ªIN MM U.312G160 ªMAX ªMM ªIN ªMIN ªMM ªIN (ªMAX ªMM ªIN ªMM ªIN U.312G210 ªMAX ªMM ªIN ªMIN ªMM ªIN ªMM ªIN (ªMAX ªMM ªIN U.312G260 ªMAX ªMM ªIN ªMIN ªMM ªIN NU-U.312H_0906.
PAGE 5
1 x2 x3 2 3 5 7 4 6 NU-U.312H_0906.
PAGE 6
PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - ONDERDELENLIJST PIEZAS DE RECAMBIOS - PEZZI DI RICAMBIO - PEÇAS DE REPOSIÇÃO CZĘŚCI ZAMIENNYCH - RESERVEDELS - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ U.312-01 U.312-02 U.312-03 771041 2,28 kg 771059 0,08 kg 771067 0,42 kg ª MM U.312-02 ªMM 771059 U.312-04 U.312-04-01 U.312-04-02 771083 0,44 kg 772351 0,26 kg 784036 0,2 kg U.312G160 771091 0,40 kg 771104 0,54 kg ªI N ªI N U.312G260 771112 0,72 kg 771139 0,98 kg ªMMª ªIN U.312G210 NU-U.
PAGE 7
Option NOTE - Option - Option -Optie - Opción - Opzione - Opção - Option NU-U.312H_0906.
PAGE 8
BELGIQUE LUXEMBOURG FACOM Belgique S.